Die Zeit – Время.

Лора Дан

Приветствую Вас, читатель! В этой небольшой книжке Вы можете ознакомиться с моими маленькими произведениями на немецком языке. Маленькие миниатюры, возможно, вызовут у Вас улыбку и размышления о мире, который окружает нас, о милых животных и эмоциях в наших душах. К каждой миниатюре приложен русский перевод. С наилучшими пожеланиями, Лора Дан.

Die Ruhe

Der Himmel ist hell und still.

Die Steine erinnernden dich an die Ewigkeit.

Die Natur sagt dir: «Fühlst du die Harmonie!»

Du hörst den leichten Wind und die Vögel.

Du siehst in den blauen Himmel.

Du bist glücklich.

Die Ruhe…

(Покой.

Небо светлое и спокойное.

Камни напоминают тебе о Вечности.

Природа говорит тебе: «Чувствуй Гармонию!»

Ты слушаешь лёгкий ветер и птиц.

Ты смотришь в синее небо.

Ты счастлив.

Покой…)