Другие Мы

Лена Сокол, 2022

Телепортация стала нормой в туризме. Плати деньги, и окажешься там, где мечтаешь. Однажды во время одного из таких перемещений пропадает двое подростков. Они успешно отправляются из пункта «А», но не появляются в пункте «В». О таком побочном эффекте никто не предупреждал, и теперь неизвестно, как вернуть ребят обратно. Если бы скромная старшеклассница Люси знала, что ей придется оказаться неизвестно где вместе с невыносимым красавчиком Дином и надолго там зависнуть, то даже близко не подошла бы к машине для телепортации. Но что, если эти двое не просто так оказались в этом странном месте? В месте, где все такое же, но… совершенно другое. В том числе и они сами.

10

Мы с Люси входим в гейт, переглядываемся и… оказываемся на необитаемом острове. Шелестят волны, светит солнце, мелкий белый песок греет наши ступни.

— Что теперь будет? — Спрашивает она.

Ветер играет ее волосами, и это так красиво выглядит, что я забываю, какой вопрос она мне задала.

— Как нам спастись? — Волнуется Люси, глядя в бесконечную гладь горизонта.

— Нам не спастись. — Отвечаю я радостно. — Придется построить хижину и жить здесь. Вдвоем.

— И ждать, что когда-нибудь нас найдут? А если даже спустя десятилетия этого не произойдет? — Чуть не плачет она.

— Придется создать здесь поселение и размножаться.

— Что? Да я не прикоснусь к тебе, даже если ты будешь последним мужчиной на Земле! — Говорит Люси, приближаясь. Я чувствую ее теплое дыхание на своем лице. — Никогда, Дин. Слышишь? Никогда!

Она всегда так со мной поступает. Стоит поверить ей, и оказывается, что между нами ничего нет, и не было. Это больно.

— Никогда. — Произносит Люси, и ее слова разносятся по берегу эхом. — Никогда-а…

Зато она рядом.

Вот — протяни руку, и почувствуешь.

Ее волосы пахнут грустными цветами, как на похоронах моего новорожденного брата. А ее глаза темны, как костюмы людей на поминках. Да и сама Люси как холодная, черная вода — и я иду ко дну, растеряв все силы.

Но тут из темноты моего сознания доносится ее голос:

— Дин! — Взволнованный, испуганный шепот.

Он выдергивает меня на поверхность.

— Ди-и-ин! — Меня кто-то тормошит. — Дин!..

Я открываю глаза и обнаруживаю себя лежащим на плече Люси. Секунда у меня уходит на то, чтобы понять, что мы находимся на заднем сидении машины, и вспомнить события вчерашнего вечера.

— Там! — Шепчет она, стискивая мою ладонь все сильнее.

И прежде, чем выпрямиться, я замечаю, как с шумом отползают вверх, наполняя помещение гаража светом, автоматические ворота.

«Нужно было свалить раньше, но мы проспали. Что делать?» — мысли бьют током, заставляя шевелиться и что-то лихорадочно решать.

— Сзади, — шепчет Люси.

И мы оба пригибаемся, когда от задней двери, со стороны сада, вдруг раздаются звуки шагов.

— Это я. То есть, она. — Пищит Люси мне на ухо.

— Тс-с! — Шиплю я на нее.

Надо признать, мне сейчас нелегко, потому что я почти лежу на Люси — не так-то просто пригнуться, если в тебе почти метр девяносто, а салон малолитражки в принципе не рассчитан на таких полноразмерных людей.

Другая Люси проходит совсем рядом с автомобилем, напевая под нос какой-то веселенький мотивчик, и, не глядя, швыряет в салон модный бархатный рюкзачок с клепками. Тот приземляется на пассажирское сидение, и мы переглядываемся.

— И что дальше? — Спрашивает меня глазами «оригинальная» Люси.

— Не знаю. — Пожимаю плечами я.

— Что, значит, «не знаю»? — Одним взглядом прожигает во мне дыры она.

— Мне даже пожимать плечами, лежа на тебе, сложно, а что уж говорить про сложные решения! Я не мастер поисков моментальных выходов из положения!

Пока мы общаемся пантомимами, другая Люси склоняется у небольшого зеркала на стене, чтобы поправить макияж. Она пританцовывает в такт своей песенке.

— Ла-ла-ла, — и подмигивает своему отражению.

— Можно попробовать выползти с твоей стороны, — многозначительно сигнализирую взглядом я.

Люси крутит пальцем у виска.

— А что еще делать? — Вздыхаю я.

От общения мимикой у меня уже болят глаза и лицо.

— Ну, давай. — Соглашается она, сползая ниже по сидению и осторожно прихватывая пальцами ручку двери.

Осталось только потянуть — аккуратно, без щелчка. Медленно. Еще медленнее. Я почти не дышу. Ручка под пальцами Люси начинает отгибаться… но в следующую секунду отворяется передняя дверца, и на водительское с размаху плюхается Люси-вторая.

Мы замираем.

Люси-вторая заводит автомобиль, затем откидывает волосы назад, поправляет зеркало заднего вида и…

Мы встречаемся с ней взглядами.

— Э… привет. — Улыбаюсь я.

— Дин?! — Взвизгивает она. Оборачивается. — Ты так меня напуга… — Ее речь обрывается на полуслове, едва она видит рядом со мной оригинальную Люси. — А это еще к… — Глаза округляются, и я уже понимаю, что будет дальше, но не могу это остановить. — Аа-а-а-а-а! — Вопит она в ужасе.

— Привет. — Машет ей рукой оригинальная Люси.

И Люси-вторая… вдруг падает без чувств.

В смысле, она, конечно, упала бы — если бы стояла. А так — растекается безвольной лужицей по сидению.

— Еще скажи теперь, что вы не похожи. — Бросаю я, выбираясь из салона.

— Чем же? — Следует моему примеру Люси.

— Чуть что, сразу в обморок.

— Посмотрю я на тебя, когда ты своего двойника увидишь! — Ворчит она, устремляясь к водительскому сидению.

— Вот и закрой ворота, чтобы этого не случилось. — Командую я.

Люси жмет на пульт управления, и автоматическое полотно ворот устремляется вниз.

— И что нам с ней делать? — Спрашивает она.

Я уже открыл дверцу с водительской стороны и разглядываю Люси-вторую, лежащую без чувств.

— Для начала заглушим мотор. — Наклоняюсь и поворачиваю ключ. — А затем избавимся от тела.

— Мне не до твоих тупых шуточек! — Толкает меня в бок Люси.

— Ай, можно понежнее? — Прошу я, оборачиваясь. — Если ты будешь колотить меня каждые два часа, я быстрее превращусь в отбивную, чем вернусь домой.

— Может, нам просто уйти? — Хмурится она, с недоверием поглядывая на двойника. — Очнется, подумает, что ей привиделось.

— Какая ты добрая. — Качаю головой я.

— Ну, а как? Или предлагаешь все ей рассказать?

— Считаешь, у нее поедет крыша от такой информации?

— Считаю, нужно решать быстрее, пока никто не прибежал сюда на ее крик.

— Тогда буди ее. — Предлагаю я. — Возможно, нам пригодится ее помощь.

— Нет, ты.

Я кладу руку на ее плечо и легонько трясу:

— Эй. Э-эй.

— Кажется, приходит в себя.

Мы оба замолкаем и уставляемся на Люси-вторую, которая, тихо постанывая, разлепляет веки.

— Смотри-ка, тебе идет румянец и помада кораллового цвета. — Замечаю я. — Кто бы мог подумать, да?

— Иди ты. — Рычит Люси.

— А если придать форму бровям, то они больше не будут походить на две паучьих лапки.

— Захлопнись уже!

— Мм… — Морщит лоб Люси-вторая, разглядывая нас. И тут же, встрепенувшись, напряженно отстраняется. — Кто… кто вы?!

— Дин Вильчек. — Представляюсь я, протягивая руку.

— Нет, — вжавшись в кресло, испуганно выдыхает она. — Ты не он. Ты…

— А это Люси. Люси Кобер. — Указывая на свою спутницу, говорю я. — Да, знаю, выглядит она не очень. Не потому, что только что после сна. Она, в общем-то, всегда так выглядит, но… — Я замолкаю, потому что Люси-первая бьет меня в предплечье. — Ай!

— Не пугайся, пожалуйста. — Говорит она своему двойнику. — Мы прибыли сюда из параллельного мира. Не по своей воле.

— И мы не планировали врываться вот так и пугать тебя. — Добавляю я. — Но, похоже, нам нужна твоя помощь.

— Пар… параллельного? — Заикается Люси-вторая.

— Именно. Из точно такого же мира, который почти не отличается от вашего. — Пожимает плечами Люси-первая.

— Почти. — Уточняю я.

Люси-вторая выбирается из салона, опасливо поглядывая на нас по очереди. Ее плечи ходят ходуном от волнения и стресса. Она переминается с ноги на ногу, все еще стараясь держать почтительное расстояние от нас. И мы, видя ее состояние, отходим немного назад.

— То есть… — Бросив короткий взгляд на закрытые ворота, хрипло спрашивает она. — Ты выглядишь, как я, потому что… — Ее глаза останавливаются на Люси-первой и ее жилетке с гербом школы.

— Я из параллельного мира. — Кивает оригинальная Люси.

— И как ты сюда попала? — Все еще настороженно держась, задает ей вопрос ее двойник.

— Телепортация. — С дружелюбной улыбкой отвечает она.

Секунда. Две. Три.

— Аха-ха-ха! — Срывается на нервный смех Люси-вторая. — Серьезно? Это что за развод такой? Ха-ха!

Мы с Люси-первой переглядываемся, дожидаясь, пока ее истерика закончится.

— Телепортационный туризм. — Наконец, объясняю я. — Люди путешествуют по миру путем мгновенного перемещения из одного гейта в другой.

— Телепортация?! — Насмешливо взвизгивает Люси из другого мира. — Хуже бреда не слышала!

— Разве у вас такого нет?.. — Ошарашено спрашивает ее Люси-настоящая.

— Ч-чего? — Заметив реальный испуг на ее лице, хмурится Люси-копия.

— О. Боже. Мой. — Хватаюсь за голову я.

— Не может быть. — Пищит Люси. — Только не это!

— В этом мире еще не изобрели телепортацию? — Переспрашиваю я, приближаясь к Люси-второй. — Ее еще нет?

— Так вы серьезно? — Уточняет она.

В гараже повисает тишина.

Моя Люси обреченно закрывает лицо руками, а я обращаю свой взгляд к потолку. Мы молчим, пытаясь переварить услышанное.

— Так это правда? — Вдруг прорывает Люси-вторую. — Вы из другого мира?

— Да. — Отзываюсь я.

— Параллельный мир существует?

— Угу.

— Но как так вышло, что вы оказались здесь?

— В ходе телепортации что-то пошло не так, и вместо пункта назначения мы оказались тут.

— Можно тебя потрогать? — Она бросается ко мне, осторожно касается пальцем предплечья. — Ох, ты настоящий! — Тычет сильнее, затем сжимает мой бицепс пальцами. — Ого! Ты как Дин… Только у него… у него руки… поменьше… — Люси-вторая поднимает взгляд и долго смотрит мне в глаза. — Ух, ты… Ух. Ты. — Затем оборачивается к настоящей Люси. — А ты…

— Да-да. — Устало говорит она. — Как ты. Мы похожи.

— Не то слово. — Ее глаза загораются.

Она подходит ближе и трогает Люси-настоящую за плечо:

— О-фи-геть.

— Ага.

— Вот Дин обалдеет, когда увидит!

— Никто не должен знать о нас. — Предупреждаю я. — Вообще никто. Это может многое усложнить, а мы ищем способ вернуться назад.

— Офигеть! — Повторяет она, трогая по очереди волосы, лицо и одежду оригинальной Люси. — Вот это да! Ты как моя сестра-близнец!

— Нам нужна твоя помощь. — Пытаясь привлечь ее внимание, я щелкаю пальцами. — Люси! Слышишь? Нам без нее не обойтись.

— А? Ага. — Взволнованно кивает та. — Конечно! Я вам помогу! Чем?

— А как мы теперь вернемся домой? — А это уже моя Люси. Надула губы, почти поддалась панике. — Она же сказала: у них телепортации нет!

— Есть одна мысль. — Отвечаю я.

Но тут вдруг приходит в движение полотно ворот: начинает подниматься вверх.

— Что это? — Испуганно спрашивает настоящая Люси.

— Быстрее в машину! — Приказывает Люси-двойник. — Бегом!

Она открывает двери, и мы забираемся обратно на заднее сидение ее хэтчбэка.

— Кто там? — Шепчу я, натягивая на нас плед.

— Не волнуйтесь, это папа, я его отвлеку! — Бросает она, жестами показывая нам нагнуться и сидеть тихо.

— Папа?.. — Дрожащим голосом переспрашивает моя Люси.