Красавицы Бостона. Монстр

Л. Дж. Шэн, 2021

Самое важное послание в моей жизни нацарапано на двери туалета в парке аттракционов. «Страсть мимолетна, любовь остается. Страсть нетерпелива, любовь ждет. Страсть обжигает, любовь согревает. Страсть опустошает… А любовь? Любовь убивает». Может быть, мне суждено было привязаться к монстру. Мы с Сэмом могли любить друг друга только втайне ото всех. Но когда об отношениях стало известно другим, мне пришлось перерезать связывающую нас с Сэмом нить. Меня зовут Эшлинг Фитцпатрик, и я хочу признаться. Сэм Бреннан – не единственный монстр в этой истории.

Каким бы был океан без монстра, таящегося в его темных глубинах?

Подобным сну без сновидений.

Вернер Херцог

L.J. Shen

THE MONSTER

Copyright © 2021. THE MONSTER by L.J. Shen The moral rights of the author have been asserted

© Мчедлова В.Г., перевод на русский язык, 2023

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023

Плейлист

“You Are in Love with a Psycho” — Kasabian

“Rock & Roll Queen” — The Subways

“I’m Not in Love” — Kelsey Lu

“Good Girls Bad Boys” — Falling in Reverse

“Wow” — Zara Larsson

“Listen Up” — The Gossip

“The End of the World” — Skeeter Davis