Замуж за лучшего друга

Кэролайн Андерсон, 2015

Осознав в последний момент, что совершает большую ошибку, Эми сбегает из-под венца. Ей неловко и стыдно, поэтому, когда друг детства Лео предлагает ей поехать с ним в Тоскану, она сразу же соглашается. Она думает, что вдали от дома сможет вновь обрести душевный покой, но внезапно вспыхнувшая между ней и Лео страсть переворачивает ее привычный мир с ног на голову.

Глава 2

Черт побери, он не может этого сделать. Не может бросить ее сейчас, когда ее жизнь перевернулась с ног на голову. Кроме того, если бы она поехала с ним, это было бы отличным решением его проблемы. Он не знал, с кем оставить свою маленькую дочку на время своего отъезда, а Эми только что подсказала ему отличный выход из ситуации.

Он внимательно всмотрелся в ее лицо, словно ища на нем ответы на свои вопросы.

— Ты действительно пошутила, когда предложила поехать со мной? Если нет, я с радостью возьму тебя с собой. Это решило бы и твою проблему, и мою.

Эми нахмурилась:

— У тебя есть проблема?

Он кивнул:

— Да. Я не могу одновременно работать и присматривать за ребенком. Обычно я оставляю Эллу со своими родителями, но эта поездка продлится около недели, и мне бы не хотелось доставлять им лишние хлопоты. Особенно после приготовлений к твоей свадьбе. Не говори ничего, — добавил он, приложив палец к ее губам, чтобы она не начала извиняться.

Эми схватила его руку и опустила ее:

— Почему, если это правда? У них было много хлопот по моей вине.

— Я не хочу с тобой спорить, Эми, — произнес он решительным тоном. — Выслушай меня, пожалуйста.

Она кивнула, и он продолжил:

— Я хочу, чтобы Элла видела меня каждый день. Это означает, что, когда я уезжаю, мне приходится брать ее с собой. Только так я могу и вести дела, и присматривать за ней. Мне бы не хотелось нарушать этот баланс, поэтому я был бы тебе признателен, если бы ты поехала с нами в Италию и присмотрела за ней, пока я буду работать. Вскоре после возвращения я начну записывать новый цикл телепередач. Это займет восемь недель. Тогда мне понадобится помощь родителей, поэтому я не хочу беспокоить их сейчас.

Эми задумчиво посмотрела на него:

— Ты правда хочешь взять меня с собой? Я просто пошутила. Я не ожидала, что ты скажешь «да». Я просто пыталась… я не знаю… Наверное, я хотела разрядить обстановку. Не придавай этому значения, Лео. Я не хочу быть для тебя обузой.

— Я придаю этому значение и не считаю тебя обузой. Ты действительно очень мне помогла бы. Я собираюсь заключить договор с одной тосканской семьей на поставку провизии для моих ресторанов. Я пробовал их продукцию, и она мне очень понравилась. Я хочу посмотреть, как они работают, попробовать весь ассортимент, договориться о ценах. Если мне придется таскать с собой Эллу, я не смогу полностью сосредоточиться на сделке.

— Я все понимаю. Зачем мучить малышку и рисковать выгодной сделкой?

— Элла для меня на первом месте. Если будет необходимо, я сокращу длительность своей поездки. Конечно, мне бы не хотелось этого делать. Сделка с семьей из Тосканы — отличная возможность для расширения бизнеса. Речь идет не только о моем будущем, но и о будущем моей дочери. Итак, ты поедешь со мной? У тебя будет достаточно времени для того, чтобы гулять и делать фотографии. В начале лета в Тоскане очень красиво. Ты сможешь отдохнуть, прояснить мысли и решить, что тебе делать дальше.

Предложение Лео было очень заманчивым. Эми видела, что он действительно нуждается в ее помощи. Она готова оказать ему эту помощь. Тем более что ей сейчас невыносимо здесь находиться.

Из соседского сада, где был разбит свадебный шатер, доносились голоса людей.

Эми охватило чувство вины. Встретившись взглядом с Лео, она закрыла рот ладонью.

— О боже, Лео! Куда девать столько еды?

— Она не пропадет. Я сказал гостям, что праздничный обед в саду моих родителей состоится, несмотря ни на что. Там сейчас полно народу, так что все в порядке.

— В порядке? — Ей вдруг снова стало не по себе, и по щекам снова покатились слезы. — Праздничный обед — это твой свадебный подарок, но свадьба не состоялась.

— О, Эми, — вздохнул он и снова прижал ее голову к своему плечу.

— Я даже не могу с тобой расплатиться, — прохныкала она.

— Тише. Ты ничего мне не должна, Эми. Не беспокойся об этом.

Отстранившись, она принялась вытирать ладонями мокрые щеки.

— Но меня это беспокоит! По крайней мере, позволь мне заплатить за еду, когда я найду работу.

Если она найдет работу.

Издательский бизнес переживает сейчас не лучшие времена. Ник обещал ей финансовую стабильность, поэтому она отказалась от хорошей работы в крупном издательстве, решив стать внештатным фотографом. Теперь у нее нет ничего — ни работы, ни дома, ни мужа, ни будущего. И все это из-за странного чувства, которое заставило ее пойти на попятную. Должно быть, она сошла с ума.

— Хорошо. В таком случае я предлагаю тебе вот что, — произнес он деловым тоном. — Ты поедешь со мной в Тоскану и будешь присматривать за Эллой в мое отсутствие. Тогда мы будем в расчете.

— В расчете? Ты спятил? Я знаю, сколько стоит еда и обслуживание, Лео!

— Мне сделали большую скидку, — улыбнулся он. — Кроме того, ты знаешь, как я люблю свою дочь. Я бы не доверил ее постороннему человеку, так что у меня нет выбора. — Взяв обе ее руки в свои, он заглянул в ее глаза: — Поехали со мной, Эми. Ты поможешь мне с Эллой, отдохнешь, решишь, как тебе жить дальше. Ты сделаешь фотографии ландшафтов, архитектуры, местных рынков, продукции моих потенциальных поставщиков, если, конечно, они позволят. Я смогу использовать эти фото в своем блоге. Ты профессионал, и за твою работу я бы хорошо заплатил. Обычно, когда мне нужно сфотографироваться с производителем, торговцем или другим шеф-поваром, я обращаюсь с просьбой к тому, кто находится поблизости. Если никого нет, приходится делать селфи. Я их ненавижу.

Эми издала смешок, похожий на всхлип, и Лео снова ее обнял.

— Пожалуйста, сделай это ради меня. Ты даже представить себе не можешь, как я был бы тебе благодарен, если бы ты поехала со мной. Да и тебе самой не помешало бы сменить обстановку. Мне нужна твоя помощь, Эми. Я ничего не выдумываю. Фотографии, конечно, не главное. На первом месте для меня благополучие Эллы.

Посмотрев в его глаза, Эми поняла, что он говорит правду. У нее нет выбора, и, по правде говоря, она его не хочет. Лео часто приходил ей на выручку, и у нее появилась возможность его отблагодарить.

Она кивнула:

— Хорошо. Я с радостью поеду с тобой, помогу тебе с Эллой и сделаю столько фотографий, сколько ты захочешь. Но у меня есть одно условие.

— Какое? — осторожно спросил он.

— Я продолжу помогать тебе с Эллой, когда ты будешь снимать передачи. Только после этого мы будем в расчете.

— Это серьезное обязательство.

— Да, но таково мое условие. Либо ты его примешь, либо сделка не состоится.

Его плечи расслабились, и Эми поняла, что он так же, как и она, испытывает облегчение.

— Хорошо, я согласен. Большое тебе спасибо, Эми. Полагаю, твой чемодан уже собран?

— Да. Я упаковала повседневную одежду — джинсы, шорты, футболки и тому подобное. Это пойдет?

Кивнув, Лео поднялся:

— Это то, что надо. Тогда я соберу вещи Эллы, и мы поедем. Я не уверен, но, возможно, нам удастся улететь уже сегодня.

— Сегодня?

— Ты что-то имеешь против?

Эми неистово замотала головой:

— Нет. По мне, чем скорее, тем лучше. Я просто удивилась. Ты сказал, что планировал уехать завтра.

— Да, но почему бы не сделать это сегодня? У меня неожиданно освободился остаток сегодняшнего дня, — очаровательно улыбнулся он, и ей захотелось его обнять. — Главное, чтобы в продаже еще остались билеты на сегодня. Сколько времени тебе нужно, чтобы собраться?

Эми пожала плечами:

— Полчаса. Может, двадцать минут.

— Ладно. Если возникнут какие-то проблемы, я тебе позвоню. Не забудь загранпаспорт и фотоаппарат.

— Они уже в дорожной сумке. Да, вот еще что. Помоги мне, пожалуйста, снять платье.

Поднявшись с пола, она повернулась к нему спиной, и он принялся расстегивать множество крошечных пуговок, под которыми была скрыта молния.

Делая это, он отметил про себя, какая гладкая и безупречная кожа у Эми и какая изящная у нее шея.

Почувствовав знакомое напряжение внизу живота, он мысленно отругал себя. Что за безумие? Это же Эми, его подруга детства, почти сестра!

Расстегнув последнюю пуговицу, он потянул вниз замочек молнии. Прижав съехавший корсаж платья к груди, она повернулась к нему лицом. Его взгляд упал на ее декольте, под которым виднелись края кружевного бюстгальтера, и его внезапно бросило в жар.

Лео тут же сделал шаг назад.

— Моя помощь больше не нужна? — спросил он и удивился тому, как хрипло прозвучал его голос.

— Да. Спасибо. Я переоденусь и буду ждать тебя внизу.

— Хорошо. Надень что-нибудь удобное для путешествия.

«Что-нибудь закрытое», — подумал Лео, схватившись за дверную ручку. Возбужденный, он хотел как можно скорее покинуть комнату.

— Лео?

Обернувшись, он поднял бровь.

— Я умираю с голоду. Возьми с собой что-нибудь поесть. Я перекушу по дороге в аэропорт.

— Конечно, — рассмеялся Лео. — Увидимся позже.

Спустившись вниз, он зашел на кухню, и на него уставились три пары глаз.

— Как она? — спросила мать Эми.

— Нормально. Вы не могли бы помочь ей собраться, Джилл? Я уговорил ее полететь со мной в Тоскану. Если мне удастся забронировать билеты на сегодня, мы улетим во второй половине дня.

— Тоскана? Отлично. Это именно то, что ей сейчас нужно. — Встав на цыпочки, она поцеловала его в щеку. — Спасибо тебе, Лео. Ты просто прелесть.

Собирая вещи, Лео позвонил в чартерную авиакомпанию, услугами которой пользовался время от времени, и выяснил, что в три часа из Лондона вылетает во Флоренцию за группой людей реактивный самолет без пассажиров. Это означало, что он может забронировать за относительно небольшую сумму целый самолет, но им придется поторопиться, поскольку было уже двенадцать сорок.

Предупредив Эми по телефону, он быстро погрузил свои вещи в машину и посадил Эллу в детское кресло. Он подъехал к парадному входу соседского дома в тот момент, когда оттуда вышла Эми в сопровождении Джилл и подружек.

Он выбрался из машины, чтобы положить чемодан Эми в багажник.

— Я готова, — сказала она.

Ее глаза по-прежнему были красными, но в них, по крайней мере, появился жизненный огонь. Когда он вел ее к алтарю, ее взгляд был пустым. Сейчас у него не осталось никаких сомнений в том, что она справится со своими проблемами. Он был рад, что смог уговорить ее поехать с ним.

— Паспорт взяла?

— Да. Я все взяла. Каковы ограничения по весу багажа?

Лео самодовольно улыбнулся:

— Никаких ограничений. Это частный чартер.

Ее лицо вытянулось от удивления.

— Частный?

— Самолет должен был лететь пустой во Флоренцию, чтобы кого-то оттуда забрать, так что помимо членов экипажа на борту будем только мы втроем. Я заплатил только часть обычной стоимости.

— Ничего себе. Класс!

Обнявшись на прощание с матерью и подружками, Эми забралась в машину.

— Спасибо тебе, Лео, — сказала Джилл.

Попрощавшись с ней, Лео сел за руль и захлопнул дверцу.

— Ты захватил еду? — спросила Эми, пристегнувшись.

Он повернулся, взял с заднего сиденья пакет и протянул ей мешок-термос:

— Вот. Ты можешь кормить меня по дороге.

— Еще чего! Я съем все это сама.

— Обжора! — рассмеялся он.

Эми улыбнулась в ответ. Это было лишь подобие ее обычной радостной улыбки, и его снова охватило чувство вины. Разве он был вправе давать ей советы относительно брака, когда его собственный брак был неудачным?

— Ты в порядке, Эми?

Она кивнула:

— Да. Точнее, буду в порядке, когда мы отсюда уедем.

— Тогда давай сделаем это поскорее!

Лео завел мотор, и уже через несколько минут они ехали по шоссе в сторону Лондона.

* * *

Эми никогда прежде не летала на частных самолетах, поэтому сегодняшнее путешествие превзошло самые смелые ее ожидания. Приятные вещи начались сразу, как только они подъехали к специальному терминалу. Их встретили трое вежливых сотрудников. Двое забрали их чемоданы, детское кресло и коляску, а третий погнал машину Лео на охраняемую парковку. Они быстро прошли паспортный контроль и контроль безопасности, после чего их проводили к самолету.

На верхней площадке трапа их поприветствовал пилот. Сообщив им, в котором часу они прибудут во Флоренцию и какая там сейчас погода, он проводил их в салон, а сам пошел в кабину.

— Вот это да! — Эми чувствовала, как у нее вытягивается лицо. Она никогда прежде не видела ничего подобного.

В салоне не было бесконечных рядов кресел, обтянутых дешевым материалом, и узкого центрального прохода. Вместо этого здесь были две небольшие группы светлых кожаных кресел и столики на консолях, за которыми можно было работать за ноутбуком, принимать пищу или просто листать журнал. К одному из сидений в задней части салона уже было прикреплено автомобильное кресло Эллы. Лео сразу направился к нему, и Эми последовала за ним. Ковер под ногами был таким мягким, что ей казалось, будто она идет по облакам.

Посадив Эллу, Лео указал Эми на кресло напротив:

— Садись.

Она не стала возражать и, послушно опустившись в кресло, стала наблюдать за тем, как он ловко застегивает пряжки ремней на кресле Эллы.

Эми надеялась, что ей не придется этого делать. Это выглядело слишком сложным. Внезапно ее охватили сомнения.

Что она знает о маленьких детях? Абсолютно ничего. Наверное, Лео спятил, раз доверил ей свою дочь.

В салон поднялись женщина и мужчина в униформе. Мгновение спустя дверь закрылась. Женщина с улыбкой подошла к ним и протянула Лео руку:

— Мистер Закарелли.

Улыбнувшись в ответ, Лео пожал ее руку:

— Вас зовут Джули, не так ли? Мы с вами уже летали вместе.

— Да, сэр. Мы рады видеть вас с Эллой у нас на борту и мисс Драйвер, разумеется, тоже. В полете вас буду обслуживать я. Мне велели вам передать, что машина, которую вы заказали, будет ждать вас в аэропорту. Если вам что-то понадобится, сразу обращайтесь.

Обменявшись рукопожатием с Эми, она снова обратилась к Лео:

— Я уже могу начать рассказывать вам о мерах безопасности?

Кивнув, Лео полез в сумку, достал оттуда мягкую игрушку в виде разноцветной стрекозы и дал ее Элле.

Когда Джули закончила предполетный инструктаж и, ослепительно улыбнувшись Лео, удалилась, Эми указала ему на стрекозу, с которой играла Элла, и спросила:

— Это же я ей ее подарила?

Лео улыбнулся и кивнул:

— Да. Когда она только родилась. Она ее обожает и никогда с ней не расстается.

Эми было приятно это слышать. По крайней мере, одну вещь за прошедший год она сделала правильно.

Убрав сумку с вещами Эллы на багажную полку, он сделал то же самое с ручной кладью Эми, после чего сел рядом с дочкой и задумчиво посмотрел на Эми своими золотисто-карими глазами.

— Теперь ты в порядке? — спросил он.

Эми кивнула. Наверное, это выглядело неубедительно, потому что Лео еле заметно поднял бровь. К счастью, он ничего не сказал, поэтому она поинтересовалась:

— Ты всегда путешествуешь подобным образом?

Он мягко рассмеялся:

— Только если беру с собой Эллу или если нет других вариантов. Обычно я летаю бизнес-классом. Но с маленьким ребенком гораздо комфортнее путешествовать на частном самолете. Уверен, ты знаешь, что такое находиться в салоне с орущим малышом.

Перед тем как пристегнуть ремень безопасности, он достал из кармана пиджака бутылочку с детской смесью. Увидев ее, Элла тут же потянулась к ней и захныкала, сжимая и разжимая свои маленькие ладошки. Лео спрятал бутылочку под столиком.

— Не сейчас, mia bella. Еще рано, — мягко сказал он, и малышка заплакала громче.

— Без плачущих младенцев ни одно путешествие невозможно, — рассмеялась Эми. Подавшись вперед, она улыбнулась, взяла плюшевую стрекозу и начала покачивать ее в воздухе перед Эллой. — Тише, моя сладкая, — протянула она. — Ты ведь не будешь больше плакать, правда?

Схватив стрекозу, Элла тут же забыла про бутылочку и успокоилась.

Наблюдая за ней, Лео рассмеялся:

— Малышам так легко доставить удовольствие. Дай им игрушку, и они будут счастливы.

— То же самое можно сказать о мужчинах. Только их игрушки — модные гаджеты, быстрые машины, реактивные самолеты.

Он фыркнул:

— Как будто женщинам все это не нравится. И не думай, что, если ты смогла успокоить ее один раз, тебе удастся сделать это в следующий. Она может быть настоящим маленьким тираном. Правда, mia bella?

Он произнес это с такой нежностью, что сердце Эми чуть не растаяло. Мать малышки трагически погибла. Лео был потрясен. Из его слов Эми сделала вывод, что он переживал не из-за того, что овдовел, а из-за того, что Элла осталась без матери. Он сказал, что брак с неподходящим человеком обречен с самого начала и что скорее рак на горе свистнет, чем он женится снова. Судя по всему, его брак был далеко не идеальным.

— Мне нужно сделать один звонок и выяснить, где нас разместят. Ты не могла бы ее занять, пока я буду разговаривать по телефону?

— Конечно, — ответила Эми.

Ей не пришлось ничего делать. Элла продолжала играть с плюшевой стрекозой, поэтому Эми просто спокойно сидела и слушала, как Лео разговаривает по-итальянски.

Его мать была англичанкой, а отец — итальянцем. Лео одинаково хорошо владел обоими языками. Почему-то всякий раз, когда он говорил по-итальянски, она находила это сексуальным, что было нелепо. Безусловно, он красив, но она не должна думать о нем как о мужчине. Они слишком долго знакомы, и ей известны как все его достоинства, так и недостатки. Ведь он всегда был ее лучшим другом, почти братом, и так должно оставаться и впредь.

— Ciao. A presto^[1], — сказал он в трубку, и ее сердце подпрыгнуло, дав ей понять, что она не может ни в чем быть абсолютно уверена.

Убрав телефон, Лео посмотрел на Эми и произнес:

— Вопрос с нашим размещением улажен. Я сообщил Массимо Валтьери, что взял с собой подругу, которая будет помогать мне с ребенком, и я сам могу найти нам жилье, но он даже слушать ничего не захотел. Сказал, что в его палаццо хватит места для нас всех.

— Палаццо? — удивилась она. — Они живут в палаццо?

Лео мягко рассмеялся:

— Похоже на то. Это вилла Медичи. Я видел ее на фото. Она очень красивая. Она принадлежит семейству Валтьери уже много лет. Все встречи будут проходить там, так что, если у тебя возникнут проблемы с Эллой, я буду поблизости. Если тебе будет скучно, супруга Массимо составит тебе компанию.

— Это хорошо, — ответила Эми, затем покачала головой и криво улыбнулась. — Я все еще не могу поверить, что буду жить в палаццо.

Она выглядела такой ошеломленной, что Лео не смог удержаться от смеха.

— У тебя есть пять-шесть часов для того, чтобы привыкнуть к этой мысли.

Узнав, что он постоянно будет рядом с Эми и своей дочкой, Лео почувствовал облегчение. Он сомневался, что Эми много знает о маленьких детях, поэтому был рад, что в доме будет более опытная женщина, к которой она сможет обратиться за советом. Он не хотел, чтобы Эми чувствовала себя не в своей тарелке. Ей и без того сейчас нелегко.

Подавшись вперед, она сказала Элле, что той очень повезло, поскольку она будет жить в палаццо, как настоящая принцесса. Она смотрела на Эллу с нежной улыбкой, и он на мгновение подумал о том, какой была бы их жизнь, будь она матерью Эллы.

Одна лишь мысль об этом была такой волнующей, что у него захватило дух.

Примечания

1

Пока. До скорого (ит.).