Царства смерти

Кристофер Руоккио, 2022

Жертва придворных интриг, Адриан Марло, прозванный Пожирателем Солнца, отправляется в ссылку на далекую планету. Но император не забывает о своем рыцаре и советнике. Объединенные кланы беспощадных сьельсинов под началом Сириани Дораяики наносят имперским легионам поражение за поражением, и кто, как не Адриан, может изменить ход войны? Марло получает тайное задание: отправиться на другой край Галактики, в загадочное Лотрианское Содружество, где верховной властью считается книга, и договориться с давними конкурентами Империи о военном сотрудничестве. Но тривиальная на первый взгляд миссия принимает непредвиденный оборот… Впервые на русском!

Глава 9. Короли и пешки

— А в яслях для фуги вы искали? — спросил Лориан Аристид, раскинувшийся на аварийном сиденье в тесном трюме «Ашкелона».

Я прервал осмотр ящиков, составленных на полу посреди длинного узкого трюма. Стены располагались под уклоном, сужаясь к потолку, поддерживаемому металлическими балками наподобие китовых ребер. Пока перехватчик был пришвартован внутри «Тамерлана», почти все судовые системы отключили. Было холодно, изо рта вырывались облачка пара. Воздуха хватало лишь для того, чтобы поддерживать внутреннюю атмосферу и маленький гидропонический сад.

— С чего бы моему кулону оказаться в чужих яслях для фуги? — не сдерживая раздражения, бросил я.

Молодой офицер пожал плечами.

Среди вещей, привезенных из поместья Маддало, не оказалось филактерии Валки — серебряного полумесяца, подаренного мне перед сражением на Беренике. В кварцевом сердечнике кулона содержалась полная копия генетического и эпигенетического кода Валки, а также кристаллизованная капля ее крови. У ее народа была традиция: когда один из членов клана завоевывал достаточно уважения и почета, чтобы получить разрешение иметь детей, он дарил такие кулоны. У тавросиан не было семей в привычном понимании, только кланы, и все мужчины и женщины воспитывали детей в одиночку. Браки были под запретом, так как это подразумевало предпочтение одного члена клана другим, что считалось высшей формой дискриминации. Тавросиане также запрещали обмениваться филактериями, опасаясь, что существование братьев и сестер поспособствует образованию подобия семей.

Валка сделала две филактерии. Вторую она оставила себе и носила на цепочке. В ней содержалось все, чем был я, точно так же как в моей — все, чем была она. Такой обмен в Демархии закончился бы тюремным заключением и помещением в центр переобучения. Но с ее стороны это был компромисс: мы не женились, как хотелось мне, но и не порывали друг с другом, как требовала ее традиционная культура.

Насколько вся наша жизнь состоит из таких взаимных уступок?

— А просто забыть вы ее не могли? — спросил Лориан, крепко обхватив себя тонкими руками и поежившись. — Земля и император! Ну и дубак здесь.

Я захлопнул тяжелую металлическую крышку ящика и сунул руки в карманы:

— Может быть.

Некоторые из наших с Валкой вещей еще не отсортировали. Вокруг меня высились горы ящиков. Большинство я уже обыскал, но нашел лишь одежду и Валкины дневники. Еще в двух бронированных ящиках лежали боевые доспехи, изготовленные для меня на Форуме. Их мы не собирались переносить в каюту, почти не сомневаясь, что в путешествии они нам не понадобятся.

— Кулон, — сказал я, — был в моем старом умывальнике. Я в нем все украшения храню.

— Умывальника я тоже не видел, — уточнил Лориан.

Помощник из него был так себе.

— В том-то и дело! — сорвался я, подбирая полы шинели, чтобы сесть на ящик рядом с низкорослым офицером. — Я и без твоих подсказок заметил, что его нет.

Укутавшийся в плащ Лориан подтянул ноги к груди и был похож на ребенка. Он снова пожал плечами, не разнимая рук:

— Тогда зачем было просить меня помогать?

— Пошлю с Гододина телеграмму на Несс. Не смогу лететь на Падмурак со спокойным сердцем, если не буду знать, где филактерия, — сказал я; так или иначе, меня ждали несколько лет беспокойства, ведь я не мог отправлять или принимать сообщения, пока «Тамерлан» находится в варпе. — Извини.

— Надеюсь, все-таки найдется, — отмахнулся Лориан. — Но скорее всего, кто-то просто забыл пару ящиков, и они теперь собирают пыль на Нессе.

— Лишь бы магнарх не продал виллу, пока меня нет.

— Ну он же не злодей, — с иронией бросил Лориан.

Я не нашелся с ответом. Вероятно, Лориан был прав, и умывальник с филактерией Валки по-прежнему стоял под зеркалом в нашей спальне. В таком случае волноваться не стоило. Анжу с прислугой позаботились, чтобы все в доме было тщательно убрано: мебель и скульптуры накрыли тканью, словно погребальным саваном, все системы отключили, и теперь в пустом доме обитал лишь садовник, ухаживающий за живыми изгородями и рыбками в пруду.

Промолчав почти минуту, Лориан, известный своим болтливым языком, не выдержал:

— Мы правда летим на Падмурак?

Я удивленно моргнул раз, другой, не совсем понимая вопрос:

— А есть другие идеи?

Мне вдруг показалось, что у Лориана были свои причины составить мне компанию.

— Я подумал, может, мы идем в неофициальный рейс.

— То есть пускаемся в бега? — вздернул я бровь. — С чего ты это взял?

Коротышка немного пораздумал.

— Ну, во-первых, это задание — очередное наказание. Не знаю, чем вы занимались, пока мы с ребятами валялись в морозилке, но мало ли, вдруг что-нибудь придумали. Как после Колхиды.

— Ты про Анитью? — уточнил я. — Нет, мы в самом деле летим на Падмурак.

Услышав это, славный коммандер как будто скукожился. Лориан опустил ноги, и они повисли, не достав до пола.

— А я-то думал, вдруг вы с доктором разгадали что-нибудь об этих ваших Тихих приятелях и сьельсинах.

— Лориан, я почти семьдесят лет провел под домашним арестом, потому что император боялся, что Капелла или его собственная жена снова попробуют меня убить. А до этого, если ты вдруг забыл, я десять лет просидел за решеткой. Нет тут никакого подвоха. Никаких тайных планов. Нам дали задание — и точка. Я собираюсь его выполнить и таким образом напомнить императору, что он в долгу передо мной и нашим отрядом. Капелла убеждена, что я угрожаю их могуществу. Они думают, я какой-то пророк. Очевидно, ложный. Они видели, что случилось на Беренике. Теперь нет смысла это скрывать.

Лориан настороженно выпрямился.

— А об этом, — он провел пальцем поперек шеи, изображая обезглавливание, — они тоже знают?

Я успел забыть, что Лориан видел сделанную Паллино запись моей гибели на «Демиурге» и моего очевидного воскрешения.

— Если бы видели, меня бы уже четвертовали на Веспераде или еще где-нибудь. А пока, подозреваю, они считают, что я сфабриковал орбитальный удар Сириани.

— Они что, идиоты?

— Напротив. Они считают, что сомнения — признак ума, — ответил я, сложив руки, и через плотный шерстяной рукав потеребил застежку перчатки. — А вот император ни в чем не сомневается.

— Так ли это? — Лориан наклонился так, что едва не свалился с сиденья.

— Друг мой, когда вокруг тебя сплетена паутина интриг, лучше всего во всем признаться наивысшему представителю власти, готовому тебя выслушать, и надеяться на его защиту.

— Куй железо, пока горячо? — Лориан закинул за ухо шальной локон бледных волос. — Теперь понятно, чем мы последние сто лет занимались.

Тон офицера-тактика меня раздражал, и это отразилось на моем лице.

— Лориан, Капелла едва меня не убила. Императрица со «Львами», этой придворной коалицией, едва меня не убили. Наше новое задание — не наказание. По крайней мере, не только наказание. В Содружестве Капелла не представлена. Мы можем совершить благое дело там, куда летим, и еще на какое-то время избежать попадания в сети политики.

— Как по мне, так это лишний повод слинять, — ответил Лориан и отвернулся. — Дело сделаем — и поминай как звали. В нашем отряде бойцов на три легиона. Корабль ваш, никто из офицеров бунтовать не станет. Если вернемся на Несс, нас опять заморозят, а вас на вилле запрут. Может, магнархом назначат или…

— Бассандер Лин слышал от директора Райнхарта, что император якобы подумывает назначить меня ауктором, — вырвалось у меня.

— Ауктором! — воскликнул Лориан и действительно упал с сиденья, но поднялся с резвостью отправленного в нокдаун боксера, желающего показать, что готов продолжать бой.

Я все равно наклонился к нему, опасаясь, что интус мог пораниться. Состояние здоровья Лориана было таково, что иногда его суставы выпадали, а отдельные участки периферийной нервной системы отказывали на время.

— Ауктором?! — повторил он. — Черная планета! Это шутка?

— Ты цел? — спросил я.

— Все в порядке, Марло. — Лориан бросил на меня уничижительный взгляд. — Не нужно надо мной трястись. — Он прислонился к сиденью, которое так внезапно покинул, и сказал: — Ауктор? Да, пожалуй, это вероятно… Значит, это последний экзамен.

Лориан растер одну руку другой и уставился вдаль бесцветными глазами.

— В точку, — ответил я. — Если считать, что слухи правдивы.

Первой эту версию высказала Валка, спустя около двух месяцев после вылета. С тех пор я почти не сомневался, что так оно и есть. Дипломатическая миссия в Содружество была, безусловно, важна, но ради этого императору вовсе не обязательно было лично прилетать на Несс. Нет, он хотел увидеть меня, проверить, не изменился ли я за столько лет.

Лориан снова сложил руки и еще плотнее укутался в плащ.

— Черт побери! Лин это прямо от Райнхарта услышал?

— По его словам.

— Райнхарт — начальник разведки. Кому, как не ему, знать? Проклятье, — почесал подбородок интус, и его худощавое лицо осунулось.

Я отвернулся и немного прошелся, стараясь не удариться головой о ребристый потолок. Вернувшись, я сказал:

— Когда император приказал сменить курс и отправиться на Несс, Лин решил, что он сразу меня назначит.

— Но вместо этого послал вас на Падмурак?

— Послал нас на Падмурак.

— Может, император таким образом тянет время, — задумчиво произнес Лориан, продолжая расчесывать подбородок. — Пока мы болтаемся в Содружестве, император совершает турне в морозилке. Это займет почти сотню лет.

Я остановился.

— То есть турне ему нужно, чтобы продлить себе жизнь, — сообразил я. — Да, он уже немолод. Правит больше тысячи лет. Понятия не имею, каков его биологический возраст. Кто-то, кто ведет учет времени, проведенного им в фуге, наверняка знает, но если прикинуть… шестьсот… семьсот лет?

Палатины стареют не так, как простые люди. Наши искусственно удлиненные теломеры замедляют процесс старения до предела, а потом, в отсутствие естественного старения, у нас, как у древних лабораторных крыс, начинают бурно развиваться раковые клетки и прочие мутации. Нобили, дожившие до седых волос и потери зрения, вроде старого Гибсона, были редкостью, и теперь я не сомневался, что здоровье изменяло императору, несмотря на внешнюю бодрость.

«Кузен, я уже стар, — когда-то сказал мне император. — Я хочу, чтобы война закончилась прежде, чем я покину престол».

— Похоже на правду, — согласился Лориан. — Все это наверняка часть плана по передаче власти. Наследника уже назначили? Я давненько не следил за новостями.

— Нет, — ответил я. — Уверен, что у императора есть план, но… нет.

Детей у императора было больше сотни. Старшему, Аврелиану, было уже почти столько же лет, сколько самому Вильгельму, — его рождение было заказано в день коронации императора тысячу с лишним лет назад. Младшему — не знаю, какому по счету, — еще не исполнилось десяти. В доме Авентов новые «запасные» наследники производились строго по графику, после чего их рассылали по всей Империи, чтобы род не прервался вследствие какого-нибудь недоразумения.

— Если наследником станет наш друг Александр — а я думаю, так и случится, — назначить вас ауктором будет логично, — заявил Лориан. — Можно сказать, вас сделают соимператором.

Пустота, возникшая внутри меня, когда я узнал о слухах от Лина, стала шире и горче. Я так и не забыл, как смотрел на меня Александр, когда я вышел из огня на Беренике. Без единого ожога. Как и его отец, принц Александр из дома Авентов знал, что сложенные обо мне легенды правдивы, и оттого боялся меня. Когда-то он мной восхищался, а я отвечал на это с презрением, и теперь мы с принцем были в разладе.

— Соимператор… — повторил я, сжимая и разжимая кулаки. — Мысль о побеге больше не кажется мне глупой.

— Что-что там тебе не кажется? — перебил меня новый голос.

Мы с Лорианом одновременно повернули голову и увидели, как из рукава, связывавшего «Ашкелон» с «Тамерланом», появилась Элара, а за ней Паллино.

— Валка сказала, что вы здесь, — с улыбкой объяснила Элара свое появление. — Что-то ищете?

— Похоже, пару коробок с моими вещами забыли на Нессе, — вздохнул я, прислонившись к стопке ящиков посреди трюма.

— А в яслях для фуги смотрел? — наморщив лоб, спросил Паллино.

Он заметил Лориана и постучал по лбу, как будто небрежно салютуя:

— Коротышка.

— Трехглазик, — ответил Лориан с таким же жестом.

Но я не стал любопытствовать и сказал:

— В яслях слишком маленькие шкафчики, ящик не поместится. Телеграфирую на Несс, когда прибудем на Гододин, и выясню, что случилось.

Я уже внутренне смирился с тем, что не увижу филактерию, пока не вернусь на Несс, и это весьма меня печалило.

Элара села рядом и утешающе взяла меня за руку:

— Все найдется.

Почувствовав ее улыбку, я опустил глаза. По мне вдруг разлилось тепло, и мрачные предсказания Лориана о судьбе Империи и моей роли в этом разом остались где-то далеко. Улыбки заразительны, и я улыбнулся Эларе в ответ:

— Я так по вам скучал. Хорошо, что мы все снова вместе.

— Мы тоже скучали, — ответила Элара, сжимая мою руку.

Пустые слова, но добрые. Все они спали в фуге с самого Фермона и многое пропустили, даже не зная об этом.

— А я не скучал! — усмехнулся Паллино.

— Помолчи! — метнула в него испепеляющий взгляд Элара.

— Как скажете, — снова отсалютовал старый хилиарх, на этот раз как положено.

Отбросив ненужные мысли, я перевел взгляд с Элары на Паллино. Они были последними мирмидонцами, оставшимися со мной с Эмеша.

— Я вам зачем-то нужен?

— Не то чтобы, — ответила Элара. — Просто Валка сказала, что ты что-то потерял, и мы решили помочь.

Мне стало еще теплее.

— Ну, раз так, то, может, и стоит проверить ясли… на всякий случай.