Пиратские сокровища

Клаус-Петер Вольф, 2017

Наутро после штормового прилива, гуляя с братом Лукасом по ваттам, Эмма находит старинную бутылку, всю облепленную ракушками. В бутылке оказывается письмо, в котором упоминаются золото и драгоценности, спрятанные на каком-то острове. На следующий день по радио сообщают сенсационную новость: на пляже Норддайха обнаружен затонувший корабль! Брат и сестра понимают, что эти события связаны, и начинают расследование. Неожиданно у ребят появляются конкуренты: сбежавшие из тюрьмы бандиты Карман и Дылда проникают на корабль, и в руки им попадает карта с указанием места, где зарыты сокровища. Существует ли на самом деле пиратский клад и кто первый до него доберётся, читатель узнает из пятой книги серии «Детективы Северного моря». В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Глава шестая

Карман и Дылда укрылись в дюнах на пляже Норддайха^[5]. Солнце светило вовсю, и ничто в природе не предвещало второго штормового прилива.

Карман улёгся на песок, сцепил руки за головой и с наслаждением втянул в себя воздух.

— Скажи, Дылда, разве у нас не самая лучшая профессия в мире?

Дылда, прищурившись, посмотрел на солнце.

— Хм, да у нас же нет никакой профессии.

— Ещё как есть, болван! Мы гангстеры!

Дылда задумался.

— Ну да, только я бы с этим лучше завязал, — сказал он. — Мы только в неприятности вляпываемся. За нами, поди, уже вся полиция охотится. А у нас даже крыши над головой нет.

— Небо — наша крыша, — отрезал Карман. — Другие вон сидят в своих унылых офисах с кондиционерами. А мы можем делать всё, что захотим.

Дылда попытался прихлопнуть муху, летавшую вокруг головы.

— А что ты вообще можешь, Карман? Ты ведь ничему не учился.

Карман самодовольно улыбнулся.

— Как сказать! Я умею взламывать дверные замки, красть велосипеды, подделывать документы. Да и развести на бабки очень даже могу. Помнишь, как я нашему боссу Рубильнику дешёвые сигары за люксовые с Кубы впарил?

— Да уж, понтово! А ещё мы однажды фуфло-вые часики за неслабое бабло продали. Голимую дешёвку за золото выдали.

— Ха-ха, да уж, есть чем гордиться, — сказал Карман, хлопнув себя по груди.

— Да… но всё это не очень годится для устройства на работу, — горько вздохнул Дылда. — Читал ли ты когда-нибудь в газете объявление «Фирме срочно требуются кидала и специалист по подделке документов»?

— Ты только сопли не распускай, — отмахнулся Карман.

— Не боись, скажи лучше: где будем сегодня ночевать? — спросил Дылда, озираясь. — Может, здесь, в дюнах? Эх, в тюряге хоть кровать какая-никакая была и горячая жратва.

Примечания

5

Норддайх — приморский город-курорт в Германии на побережье Северного моря, пригород Нордена.