Проделки неподражаемого Ходжи Насреддина

Идрис Шах

Заключительный том одного из лучших в мире сборников историй о Насреддине. Яркая, уникальная подборка притч, шуток, легенд о Ходже, сделанная Идрисом Шахом, столь же блестяще подана благодаря иллюстрациям Ричарда Уильямса и Ричарда Пардума. Уникальность этого сборника, как и двух предыдущих – в особой подаче Насреддиновского юмора как зеркала нашего мышления и поведения. Эти истории настолько же универсальны, насколько универсальна и повсеместна человеческая глупость, которая не оставляет, однако, попыток трансформироваться в мудрость. Насреддин дает нам редкую возможность осознать, что наша проявленная глупость это тень от мудрости, жаждущей своего воплощения.

Я мог бы сделать тебе одолжение…

Насреддин сидел без денег, но не хотел, чтоб его друг Ас-лам узнал об этом.

Тут, как назло, Аслам попросил его разменять золотую монету.

— Она у тебя совсем стерлась, — сказал Насреддин.

— И что теперь?

— Она стоит меньше обменного курса. Попроси у кого‐нибудь другого.

— Нет, я доверяю тебе. Дай мне столько, сколько она, по‐твоему, стоит.

— Ну, — сказал Ходжа, — по‐моему, она стоит так мало, что тебе придется приплатить мне, чтобы я избавил тебя от нее.