Master Up. Учебное пособие по английскому языку

Елена Картушина

Учебное пособие предназначено для студентов магистратуры и старших курсов бакалавриата филологических специальностей. Пособие состоит из пяти уроков по таким темам, как «Generation Gap», «Values», «National Stereotypes» и других.

№5. Find English equivalents in the text for the following sentences

— В контракте прописано прохождение теста на наркотики.

— Было легко, по его словам, проверять ничего не подозревающего студента юрфака.

— Их главный выбор пал на него.

— Ройс МакНайт просмотрел досье и улыбнулся.

— Он вошел и быстро оглядел просторную комнату.

— Они выказывали чрезмерную теплоту и сердечность.

— Он мог позволить себе быть самоуверенным.

— Кажется, еще вчера они ходили на собеседование и подавали резюме, до смерти боясь, что они не найдут работу и три года поты и пыток окажутся напрасными.

— Мы не берем на работу много людей — одного человека раз в два года.

— Письмо, которое вы получили в прошлом месяце, мы отправили после того, как тщательно проверили больше двух тысяч пятикурсников юридических факультетов лучших университетов.

— Мы не подаем объявления о вакансиях и мы не принимаем заявления со стороны.

— Если бы не это, я бы не смог учиться в университете.

— Митч улыбнулся, кивнул головой и продолжал им подыгрывать.

— Неужели он будет рассматривать маленькую фирму в маленьком городе, когда его ждет УоллСтрит?

— Это означало, что наступил тот момент, когда опрашиваемый задаст пару разумных вопросов.

— Мне нужно знать примерную сумму, а иначе я, возможно, не поеду в Мемфис.

— Он говорил как человек, которому предлагают работу три компании

— Он попытался скрыть улыбку, но то было невозможно.

— Они смотрели на него, точно зная, что в уме он все высчитывает.

— Для нас дело прежде всего.

— Это просто неслыханно!

— Они пристально смотрели на него, чтобы убедиться, что он воспринял все это.