Письма Апостолов Иисуса Христа. Расширенный перевод посланий Апостолов Иисуса Христа с греческого оригинала на современный русский язык

Дмитрий Митницкий

Это расширенный смысловой перевод с греческого оригинала посланий Апостолов Иисуса Христа Нового Завета.Перевод сделал так, чтобы он был как можно больше понятен всем, кто интересуется Словом Божьим.

Послание Иуды

Глава первая

— Иуда, раб Иисуса Христа, брат Иакова, всем возлюбленным, призванным, освященным и спасенным Иисусом Христом в Боге Отце.

— Пусть милость, шалом и любовь в вас и между вами будут умножены.

— Любимые, я хотел бы вам написать о радости нашего спасения, но должен написать о необходимости бороться за проповеданную вам святую веру в Иисуса Христа,

— из — за того, что в наши общины хитро пробрались некоторые нечестивцы, издревле предназначенные к осуждению на Суде Божьем. Они бесстыдно отвергают Иисуса Христа как Господа Бога, пришедшего во плоти и превращают Божью благодать в оправдание своих похотей.

— Я хочу вам напомнить, так как вы уже знаете, что несмотря на то, что Бог вывел Свой народ из земли Египетской, но всех тех, кто не верил Ему из этого народа, Он погубил.

— Даже ангелов Своих, отрёкшихся от своего предназначения и предавших своего Создателя и оставивших установленное им место обитания, Он держит под стражей во мраке в вечных узах до дня великого Своего суда.

— Вспомните, как Содом и Гоморра, а так же окрестные города, предавались разврату, порабощенные плотской греховной натурой, и стали примером всем народам, как Бог наказывает нечестивых. Он сжег их и всю их землю страшным огнем, превратив всё в пепел.

— Так же будет и с этими мечтателями, грезящими во сне и оскверняющими свое тело и душу, отвергая и злословя Иисуса Христа, Господа славы.

— Даже Архангел Михаил, когда говорил с дьяволом, споря о теле Моисея, не позволил себе стать судьей для дьявола, но сказал: «да, запретит тебе Господь»,

— а эти же позволяют себе судить и хулить Христа, Того, Которого они не познали.

Они, как неразумные животные, живут по инстинктам и сами бредут в погибель.

— Горе им, потому что они идут путем Каина. Они, как Валаам, продались за деньги, и как непокорный Богу бунтовщик Корей, — погибнут.

— Они могут сидеть с вами за одним обеденным столом, но опасны как подводные рифы для корабля. Они как безводные облака, уносимые ветром, как сухие деревья, на которых нет плодов, дважды погибшие и выдернутые с корнем.

— Они как свирепые морские штормовые волны, пенящиеся своей срамотой, они как метеориты, которые падают во мрак и сгорают до тла.

— О них пророчествовал, родившийся в седьмом поколении от Адама, Енох: «Скоро грядет Господь, вместе с десятками тысяч Своих святых,

— чтобы обличить и произвести суд над всеми душами, которые осквернили себя нечестивыми грешными делами своими и своими богохульными словами».

— Они перед вами жалуются на свою судьбу и вечно всем недовольны, желая вызвать у вас сострадание, но на самом деле они стремятся лишь исполнять свои похотливые желания.

— Уста их произносят напыщенны высокопарные речи, они всем льстят, особенно старейшинам, и оказывают лицеприятие, и все это делают для своей пользы и корыстной прибыли.

— Вы же, любимые, вспомните пророчества, переданные Духом Христовым через уста Своих пророков — апостолов,

— что в последнее время появятся хулители, поступающие по своим похотливым эгоистическим страстям.

— Эти нечестивцы наполнены чувственностью, но духа не имеющие, не имеют ничего общего с верой во Христа и идут за своими животными инстинктами,

— но вы, любимые, укрепляйте Словом свою святую веру в Господа Иисуса и молитесь Духом Святым.

— Если вы будете жить в Божьей любви, то это убережет вас. Оказывайте милосердие, сострадание и сочувствие, ведь всё это вы получили от Господа нашего Иисуса Христа для земной и вечной жизни.

— Будьте милосердны к сомневающимся,

— а других спасайте, выхватывая как бы из адского огня, но пусть в вас будет страх Божий, чтобы не попасть на их удочку.

— Имейте отвращение к ветхой человеческой греховной природе, которая похожа на запятнанную одежду.

— Тому же, Кто сможет сохранить вас, сделать праведными и поставить пред Своим славным присутствием непорочными в веселье и радости,

— Единому Господу Богу Спасителю нашему Иисусу Христу, да будет вся слава, власть, сила и величие и ныне и присно и во веки веков. Аминь.