«Не сможет день принять мои мольбы…»
Той, чья красота,
как ветвь цветущей сакуры
Не сможет день принять мои мольбы,
Не сможет ночь и сном меня утешить.
Не поведут меня по улицам стопы,
Зрачок сужается — от ужаса он меньше.
Заложник страха, над собой подъемлю бич,
И кожа на спине от мук не рассечется,
Я слышал голос, что сказал мне: возвеличь
Того, кто превращает звезды в клочья.
Но я бессилен — эта маленькая ветвь
Сильней, чем обнажившаяся рана.
И уступает, не коснувшись, даже смерть
В страну лугов, и мельниц, и тюльпана.
