Похожие книги

Американская поэтесса Эмили Дикинсон до сих пор остается загадкой. Она родилась в 1830 году и умерла спустя 55 лет в том же доме; никогда не была замужем и не имела детей; написала более тысячи стихотворений, из которых при жизни опубликовала меньше десятка; почти не покидала родной город Амхерст, а последние годы провела затворницей в своей комнате. «Города на бумаге» – пронзительный литературный портрет писательницы, которая была способна создавать целые миры, не выходя из собственного сада. Сплетая биографические сведения с личными размышлениями и фантазиями, Доминик Фортье создала глубокое, тонкое и изящное повествование о свободе воображения и природе творчества, о местах, в которых мы живем и которые живут внутри нас. Доминик Фортье – писательница и переводчица, родилась в Квебеке в 1972 году, защитила диссертацию по французской литературе в Университете Макгилла, десять лет работала в различных издательствах; автор пяти романов. Лауреат французской премии Gens de тег (Премия моряков) и Премии генерал-губернатора, высшей литературной премии Канады. Книга «Города на бумаге» удостоена престижной премии Ренодо за эссе (2020). В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Долгожданные мемуары от невероятно многогранного ведущего вокалиста Iron Maiden, одной из самых успешных, влиятельных и долгоиграющих рок-групп за всю историю. Пионеры только зарождающейся в конце 1970-х годов британской метал-сцены, Iron Maiden пробили себе путь к вершине в немалой степени благодаря незабываемым выступлениям, оперному пению и солисту Брюсу Дикинсону. Как фронтмен Iron Maiden – сначала с 1981 по 1993 год, а затем с 1999 года по настоящее время – Дикинсон был и остается человеком-легендой. Но роль фронтмена – всего лишь одна из многих шляп, которые носит Брюс. Помимо того, что он является одним из самых известных и уважаемых исполнителей и авторов песен в мире, он также капитан авиакомпании, авиационный предприниматель, мотивационный спикер, пивовар, писатель, радиоведущий и сценарист фильмов. Кроме того, он участвовал в соревнованиях как фехтовальщик мирового уровня. Часто причисляемый к настоящим эрудитам, Брюс излагает множество личных наблюдений, которые гарантированно послужат вдохновением как для поклонников, так и для всех, кто просто хочется зарядиться энергией и что-то поменять в жизни. Дикинсон превращает свое необузданное творчество, страсть и анархический юмор в увлекательные истории из его жизни, включая тридцать лет в составе группы Iron Maiden, его сольную карьеру, детство в своеобразной британской школьной системе, его ранние группы, отцовство и семью, а также его недавнюю битву с раком. Смелые, честные и уморительно смешные мемуары – это пристальный взгляд в самую суть жизни, сердца и ума одного из самых уникальных и интересных людей в мире, истинной иконы рока.

В предлагаемый сборник вошли избранные стихотворения Эмили Дикинсон (1830–1886), одной из центральных фигур в американской поэзии за все время ее существования. Каждое стихотворение в книге сначала приводится с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Так как перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы сложным оно ни было в языковом плане, неизбежно становится понятным даже читателю с начальным уровнем языковой подготовки. Такой подход дает (не существовавшую ранее) возможность читать в подлиннике английские и американские поэтические тексты практически любому русскоязычному читателю. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Эмили Дикинсон – знаковый поэт для североамериканской литературы. Можно сказать, что она на пятьдесят лет раньше, чем поэты русского Серебряного века, открыла ряд законов современного стихосложения. Практически все творчество автора обращено к Богу. Переводчик допустил себе некоторые вольности, чтобы перевод был адаптированным. В частности, расшифровав множественные отсылки к тексту Евангелий. Книга в работе и постоянно дополняется.

В Америке она известна как «Леди в Белом», «Затворница из Амхерста». Эмили Дикинсон (1830–1886) написала около 1800 стихотворений, но при жизни было опубликовано всего восемь. Лишь после её смерти сестра обнаружила в комоде стопки тетрадей со стихами. В этом издании переводы сгруппированы по основным темам творчества поэтессы.Перевод Натальи Кузнецовой.

Первый из серии сборников, представляющих в переводах составителя самую знаменитую часть творчества поэтов, собранных в уникальных антологиях – «Антологии антологий. Поэты США» и «Антологии антологий. Поэты Великобритании».

В книгу Эмили Дикинсон «Я надеваю крылья», переведенную Е. Айзенштейн, вошло около двухсот стихотворений американской поэтессы. Ее английские стихи поют хором, их перевели на многие языки, в том числе и на русский язык. В книгу вошли стихи на основные темы: стихи о дружбе, шутливые стихи, стихи о Природе, о Боге.Книга будет интересна студентам, изучающим английский язык, искусство перевода, а также всем тем, кто любит поэзию.

В книге «Дорога в небо» собраны избранные стихотворения гениальной американской поэтессы Эмили Дикинсон. Приведены параллельно английский и русский тексты.

После изнасилования в гостиничном номере, где останавливалась во время научной конференции, врач-психиатр Эмма Штайн больше не выходит из дома. Она единственная из нескольких жертв маньяка-психопата осталась в живых и боится, что преступник снова настигнет ее, чтобы завершить свое страшное дело. Доведенная до паранойи, в безопасности Эмма чувствует себя только в своем маленьком особняке на окраине Берлина, но лишь до тех пор, пока однажды почтальон не просит ее принять посылку для соседа. Мужчины, чье имя ей незнакомо и которого она никогда не видела, хотя уже много лет живет на этой улице…

Если после бесконечных стычек и заговоров вдруг покажется, что враги про тебя забыли, значит, стоит ждать нового удара – неожиданного и изощренного. Сан Саныч Еремеев – а в этом мире боярин Данила Ревин – понимает: тучи вновь сгущаются. Но как подготовиться к тому, о чем не знаешь? Особенно когда выясняется, что оказать помощь решил мертвый враг, дабы отомстить своим убийцам. Его гонец уже на пути в Крашен. Что за посылку он должен доставить и сумеет ли? Охотников перехватить ее слишком много…

Самые интересные романы о сталинском спецназе – СМЕРШе. 1943 год. Накануне операции под Курском советское командование готовит отвлекающий рейд по тылам противника. Задачу должен выполнить механизированный корпус генерала Максимова. Накануне операции наши разведчики перехватывают контейнер с немецкими документами, подготовленными на имя Максимова. Что это – умелая провокация или генерал действительно предатель? Разобраться в ситуации поручено группе СМЕРШ майора Ивана Бурова. Оперативники прибывают на место в тот момент, когда странным образом из окружения опального генерала исчезают несколько офицеров… «Смерть шпионам!» (СМЕРШ) – это короткое и беспощадное название носило особое подразделение НКВД, подчинявшееся И. Сталину. Созданное в годы войны, оно состояло из проверенных в бою, честных и бесстрашных офицеров Красной Армии. СМЕРШа боялись все – и фашистские лазутчики, готовящие диверсии в наших боевых порядках, и гитлеровские приспешники, действующие в глубоком советском тылу. Враг знал: если на его след напали бойцы сталинского спецназа, справедливого и скорого суда не избежать.

На свой седьмой день рождения двойняшки Лукас и Мари получили странную посылку. Оказалось, что их тётя Гундула прислала им… чемодан! Но зачем он детям? Вскоре ребята выяснили, что внутри спрятаны настоящие магические предметы! С их помощью можно стать невидимкой или научиться видеть сквозь стены. Вот здорово! Однако о волшебном чемоданчике прознала банда мошенников, и теперь они намерены во что бы то ни стало украсть его у ребят. Но Мари и Лукас так просто не сдадутся! Получится ли у них сохранить чемоданчик и проучить воров? В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Загадочная посылка приносит изменения в рутинную и тихую жизнь Алекс Прайс. Заставляя её столкнуться с необъяснимыми вещами.

Люся всегда мечтала о котёнке. И вот однажды исполнилась её долгожданная мечта! Ей доставили посылку, а в посылке был милый котёнок! Но оказалось родители не хотят заводить котенка.Что же теперь делать?

Нравственные посылки с выдержками и дополнениями, или морализующие диатрибы, содержащие 230 назидательных стихотворений, дополненных учеными рассуждениями и примерами. Трезвому и благоразумному читателю посвящается! Не получишь отсюда ни вреда, ни докуки.

О судьбе воспитанника детского дома, по прихоти завхоза учреждения названного в честь немецкого философа Иммануила Канта. Его тоске по родителям и ожидании встречи с ними. Не для того, чтобы отомстить или наказать, а чтобы простить и принять. О дружбе и товарищеской помощи, о деликатности и уважении к чувствам со стороны тех, кто в состоянии понимать.

Молодой аспирант приезжает в гости к своей московской подруге, и по неосторожности они попадают в опасную историю, связанную с наркотиками. В книге описаны особенности жизни и быта в советское время, а также работа спец. служб того времени.

В заброшенном отеле обнаружен изуродованный труп. Одна смерть следует за другой, и разгадка поставит в тупик кого угодно, ведь всему причиной – могучие потусторонние силы…

Герой этой истории – бывший десантник, воевавший в Чечне. Он стал профессиональным убийцей, человеком, решающим сложные проблемы. В результате последствий ранения его лицо перестает стареть. И это он использует в свою пользу. Появляясь на пороге домов своих жертв молодым наивным человеком, он усыпляет их бдительность. Приехав однажды в гости к однополчанину в Италию, он получает первый заказ. Так и появилась легенда о зловещем убийце. Теперь перед ним новая задача. Ему нужно не убить, а спасти, быть впереди противников на один шаг и заставить их поверить в его историю. Он оставляет следы, но не оставляет свидетелей, собирая отдельные пазлы в картину, которая и будет для всех истиной. Как одинокому волку ему неведомы, ни страх, ни жалость. А по его следам уже идут убийцы, полиция и тот, кто однажды вырвал его из лап смерти, но теперь готов его уничтожить. Враги повержены и пролиты реки крови, но впереди ещё финальная битва двух настоящих воинов, высоко в горах, у древнего монастыря.

Если вы не получили посылку, или еще что-то не получили, или получили другое – не торопитесь обвинять отделение связи. Все может обернуться самым неожиданным образом. Особенно в том случае, если «звезды встали» как надо и судьба готова измениться и быть к вам милостивый.

Николай давно ждал посылку из Китая. И вот она наконец пришла. Что может быть проще, чем прийти на почту и забрать свой новенький электросамокат. Правда ведь?

Вот если бы почта могла доставить посылку за несколько часов и в любую точку Земли! Чтобы те, кто победил на этот раз и, наверное, сейчас ехидно хихикают, потирая руки, поняли – вы с ними еще встретитесь (обязательно встретитесь)!Вот если бы сражения были такие, как в мальчишеских комиксах – где сражаются, чтобы победить, а не уничтожить. Чтобы противники могли потом стать друзьями, а не мстителями за погибших или холодными профи – ничего личного, работа такая…Просто короткий фанфик-шутка, оставивший все сражения и тайны серии комиксов о противостоянии двух команд шпионов… серии, которую пока никто не нарисовал.

В семнадцатом рассказе юмористического сборника "Байки от Краба" рассказано о судьбе необычного груза.

Айседора работает курьером в бюро отправления и получения особо важной информации "Гермес", следит за тем, чтобы чрезвычайно важные посылки доставлялись своевременно и без преград. Сейчас она работает одна, но так было не всегда. И на очередном задании прошлое обнажает перед ней свое неприглядное лицо.

Книга о двух людях с одинаковыми жизнями, но противоположными взглядами на нее, о том, как путешествие сблизило их, или же, что может сделать обычная коробка со сладостями, доставленная не туда.