Там, где для тебя нет места

Джулия Леви, 2015

«Там, где для тебя нет места» – захватывающий и предельно откровенный роман талантливой писательницы Джулии Леви, сюжет которого увлекает с первой страницы. Дженнифер – молодая и решительная девушка, на долю которой выпало немало сложных испытаний: она вынуждена бежать из родительского дома в Нью-Йорк и зарабатывать на жизнь проституцией. Казалось, что неблагосклонная судьба лишила ее права быть желанной, любимой и, наконец, по-настоящему счастливой. Но одна неожиданная встреча перевернула с ног на голову всю ее жизнь, заставляя окунуться в объятия страсти, нежности и ласки. «Там, где для тебя нет места» – это трогательная и правдивая история современной золушки, которая сочетает в себе любовные интриги и увлекательный сюжет, всепоглощающую страсть и романтику.

Глава 4

— Эй, эй, эй! Вы всегда пылесосом протираете дорогущие вазы и бесценные картины? Вы кто, черт побери, такая? И что, позвольте узнать, делаете в моем доме? Где Мадлен? — кто-то грубо выдернул из ушей Дженнифер наушники.

— Ой! Простите, я просто заслушалась музыку и не заметила вас. Мадлен заболела. Я её заменяю, — ответила Дженни, поправляя плеер. Вытаращив глаза на молодого, высокого, атлетически сложенного мужчину модельной внешности, она не могла скрыть своего восхищения. Стоя в цветных шортах, легкой рубашке и сланцах, мужчина явно был одет не по сезону. Загорелая кожа говорила о том, что он недавно был на пляже и нежился под лучами жаркого солнца. Густые, волнистые, темные волосы были идеально уложены. Легкая щетина придавала ему слегка небрежный и в тоже время эротичный, брутальный шарм. Голубые глаза гневно смотрели из-под сдвинутых бровей на раскрасневшуюся Дженнифер. Красиво очерченный и чувственный рот был сложен в презрительную тонкую полоску.

«Наверное, это хозяин? Да, точно он! — догадалась Дженни. Но молодой человек, показался ей не особо вежливым, поэтому у нее сразу сработал инстинкт самозащиты:

— Эй! Чего это вы злитесь? Я же не разбила вазу и картина как новенькая! Сейчас сухой тряпкой вытру и порядок. «Вот зануда, мог бы и вежливее себя вести, не обязательно было срывать наушники».

— Соплячка! Как ты со мной разговариваешь?!

— Я Вам не соплячка! Мне уже двадцать три года!

— Вау! Ну да! Двадцать три! Конечно! Тоже мне достоинство! А мне, представь себе, тридцать один!

— Ну это точно достижение!

— Если честно, выглядишь ты на восемнадцать.

— Да?! А ты по скудности своего умишки на все тридцать восемь.

— Просто невероятно. Я возвращаюсь домой и что вижу? Какая-то нимфетка непонятно что делает в моём доме, пылесосом дотрагивается до дорогущих вещей и, ко всему прочему, еще грубит мне, — косо поглядывая на Дженни, молодой человек не знал, что бы ещё такое сказать, чтобы поставить нахалку на место. — Может, ты воришка? Как ты сюда вообще проникла? Где твои подельники? — прищурив недоверчиво глаза, спросил молодой человек.

— Я — не воришка! Мадлен сама назвала мне код. И никаких подельников, кроме вашего Брендона, тут больше не было, — искренне обидевшись таким предположениям, ответила Дженни.

— А позволь узнать: в дырявых шапках и старых джинсах сейчас модно ходить? И вообще, в помещении головные уборы принято снимать, — ехидно заметил молодой человек, поджав презрительно губы.

— Да будет тебе известно, что это распространяется только на мужчин, и джинсы у меня не старые! И вообще, какое тебе, нахрен, дело? — в таком же тоне ответила Дженни.

— Да кто ты, черт побери, такая?! — воскликнул незнакомец, отшвыривая с гневом чемоданы. Уперев руки в бока, он медленно стал надвигаться на Дженни, сверля её устрашающе гневным взглядом.

— Я — Дженнифер! Мадлен заболела, и я пришла вместо неё, — Дженни тоже уперлась руками в бока и, глядя на наглого молодого человека, решила, что ни за что не уступит и будет вести себя так же дерзко. «Даже если он хозяин, он не имеет права так разговаривать со мной!» Взглянув за спину незнакомца, Дженни вдруг заметила в коридоре красивую блондинку в белом топе и шортах, удивленно и одновременно презрительно оценивающую ее, и не понимающих, что происходит, загорелого молодого человека в шортах и гавайской рубашке и девушку в желтом пляжном сарафане.

— Дэниел, что это за чучело? И что оно делает здесь? Пылесосит картину? Ха-ха-ха! — громко расхохоталась блондинка, отчего у Дженни зазвенело в ушах.

— Вики, детка, готовь ванную. Ребята, располагайтесь, я скоро присоединюсь к вам. Разберусь тут и приду, — послав воздушный поцелуй блондинке и улыбнувшись друзьям, хозяин квартиры снова повернулся в сторону Дженни. Презрение, с которым он посмотрел на нее, заставило ещё гуще покраснеть и так пунцовые от страха щеки.

Униженная и оскорблённая Дженни открыла рот, не в силах что-либо произнести в свою защиту. Какое-то мгновение она смотрела на всю компанию с вытаращенными глазами, из которых большими каплями потекли слезы. «Унижение! Как мне знакомо это чувство. Как больно ощущать его на собственной шкуре».

Собравшись с духом, Дженни бросает изо всей силы пылесос на мраморный пол и вдребезги его разбивает.

— Да пошли вы! — выкрикнула она в отчаянии, показывая всем присутствующим средний палец. Не дожидаясь ответа, девушка понимает, что пора удирать и, растолкав незнакомца, блондинку и веселую парочку, убегает вниз. В спешке натянув кеды и куртку, Дженни моментально выскакивает из квартиры, громко хлопая дверью.

— Заносчивые задницы! — в порыве гнева она пинает несколько раз гладкую белую стену, от чего на ней остаются следы от кед. Заскочив в кабину лифта, Дженни быстро нажимает кнопку и через тонкую полосу закрывающихся дверей видит подбегающего хозяина. Уверенная в том, что он не достанет её, она ещё раз показывает молодому человеку средний палец и, довольная своей смелостью, уезжает. «Так тебе и надо! Ух, здорово я его! Вот только возникла одна существенная проблема. Как я теперь расскажу обо всём Мадлен? И будет ли она работать здесь после всего, что сейчас произошло? Надо что-то срочно придумать… И вообще, Мадлен сама сказала, что хозяин приедет только поздно вечером. Какого хрена он заявился так рано? Не понимаю» — выйдя на парковку, Дженни мучительно придумывала, как будет оправдывать себя перед Мадлен, и не сразу заметила, догоняющего её Брендона.

— Дженни, постой!

— А, Брендон, привет, — озираясь по сторонам и вздрагивая, ответила Дженни.

— Что-то случилось? — участливо спросил парень, отводя ее в сторону.

— Да, случилось. Хозяину, видите ли, не понравилось, как я наводила порядок в его дворце. Этот придурок появился так неожиданно! Грубо выдрал из ушей наушники, — до сих пор больно, — начал кричать на меня, нахамил. И ещё эта его белобрысая девка так расхохоталась, что у меня чуть барабанные перепонки не лопнули. Почему он так рано вернулся? — яростно размахивая руками, спросила Дженни.

— Не знаю. Сам удивлён. Я готовил машину на вечер. Он неожиданно позвонил и сказал, чтобы через час я встречал его в аэропорту. Чёрт, теперь не знаю, получится ли у нас с тобой сходить сегодня куда-нибудь? — с досады Брендон стал теребить волосы, не зная, что же предпринять.

— Не парься. Я бы в любом случае не смогла с тобой сегодня встретиться. У меня много дел, извини. Приятно было познакомиться. Прощай, — Дженнифер решила сразу попрощаться, надеясь, что больше с Брендоном она не увидится. «Не нужны мне никакие отношения. Мне вообще никто не нужен. Не знаю, смогу ли я когда-нибудь перестать испытывать отвращение к мужчинам?»

— Почему «прощай», Дженни? Я верю, что мы с тобой ещё встретимся!

— Не надо нам с тобой встречаться. Я серьёзно, — выдернув руку, Дженни поспешила на центральную улицу, чтобы не продолжать бессмысленный разговор.

— А почему бы нам не стать друзьями? Я понимаю, что слишком много хочу. Но я не собирался тебя пугать или обижать! Друзья? Ну пожалуйста? — его умоляющий взгляд и сложенные руки заставили Дженни улыбнуться и согласиться на дружбу.

— Только я ничего не обещаю. Понял? — тыкая его в грудь указательным пальцем, улыбаясь, спросила Дженни.

— О’кей! А номер телефончика дашь?

— У меня нет сотового, — соврала она. — А домашний номер Мадлен не разрешает называть. Спроси у неё сам, если захочешь, — помахав ему рукой, Дженни выбежала из паркинга и направилась прямиком к метро.

— До встречи, — крикнул вслед Брендон, долго провожая Дженни взглядом, пока она не скрылась из виду.

Вернувшись домой в отвратительном настроении, Дженнифер старалась как можно тише подняться по лестнице к себе, и чтобы невзначай не разбудить Мадлен, но больше для того, чтобы оттянуть неприятный разговор. Но стоило ей открыть дверь…

— Дженни, я не сплю. Подойди ко мне. Что случилось? Почему ты так рано? — взволнованно спросила Мадлен.

— Слушай, так получилось… В общем, хозяин вернулся раньше положенного времени. Он подкрался ко мне и так напугал, что я чуть дар речи не потеряла. Представляешь? Увидел, как я протираю вазы и картины пылесосом. И как заорёт на меня! Я была просто возмущена! Невоспитанный тип! Еще его девка назвала меня чучелом, а друзья смеялись надо мной. Я психанула и послала их, — посмотрев на Мадлен исподлобья, Дженни попыталась определить, насколько сильно ошеломила женщину эта новость. — Мадлен, прости меня, пожалуйста, — всхлипывая, простонала Дженнифер.

— О Боже! — почти одними губами прошептала Мадлен. Закрыв рукой рот, она с ужасом уставилась на Дженни, начала беспрестанно моргать и качать головой, не веря, что это действительно так.

— Но ведь ты сама сказала, что он вернётся поздно вечером? — начала было оправдываться Дженни. — Мне очень стыдно, честно, — не зная, что еще сказать, девушка опустила глаза.

— О Боже, что же теперь делать? — смогла только выдавить из себя Мадлен.

— А давай мы найдём тебе другую работу? Это ведь не единственное место, где хорошо платят? Я обещаю, что мы придумаем что-нибудь, — со слезами на глазах пропищала Дженни. Упав на колени перед Мадлен, она крепко обняла её и так разрыдалась, что женщина тоже заплакала, по-матерински обнимая девушку. Она искренне жалела ее, жалела, что Дженни пришлось объясняться с хозяином, жалела себя, представляя, как отреагирует босс на то, что она без разрешения впустила в дом чужого человека.

— Тише, девочка, тише, не плачь. Я не сержусь. Просто эта работа была очень важна для меня. Но ничего. Думаю, я смогу всё объяснить мистеру Ховарду. Будем надеяться на лучшее. Он отходчивый. А зачем ты протирала картины и вазы пылесосом? — вдруг удивленно спросила Мадлен.

— Мадлен! Такая большая квартира! Я бы и за неделю там не управилась, если бы не пылесос. Удивительно, как ты всё успеваешь? И порядок содержать, и готовить? Просто невероятно, — вскочив с колен, Дженни начала отчаянно размахивать руками и ходить из угла в угол.

— Как, как? Я же не сразу убираю всю квартиру. Постепенно, изо дня в день. Всё делаю по плану, а иначе никак, — хмыкнула она.

— Как ты себя чувствуешь? — переводя на другую тему разговор, с нежностью спросила Дженни, присаживаясь на краешке кровати. Ожидание того, что Мадлен будет не слишком сердится, дало надежду на то, что не все так плохо, как могло показаться с первого взгляда.

— Мне уже лучше. Давай перекусим чего-нибудь? У меня аппетит появился, а это верный признак того, что я выздоравливаю.

— С удовольствием! Магди, ещё раз прости меня. Я даже приготовить ничего не успела, — вспомнила вдруг Дженни.

— Всё, забыто, деточка. Будь что будет. Пойдём, я хочу есть. Накорми хотя бы меня! — рассмеявшись, они отправились вниз на кухню, где Дженни приготовила для Мадлен японский морковный суп-пюре и курицу под соусом терияки.

— Всё потрясающе вкусно! Молодчина! — произнесла с гордостью и благодарностью Мадлен, после того, как они закончили ужинать.

— Еще добавки? — тут же предложила Дженни, зардевшись от её слов.

— Нет-нет, иначе я раздуюсь и лопну, — рассмеялась Мадлен, отмахиваясь обеими руками.

— Тебе это не грозит. Ты всегда будешь подтянутой и красивой, — с нежностью ответила Дженни.

— Тоже скажешь! Но за комплимент — спасибо.

— Не за что. Тогда я пойду отдыхать? Я просто валюсь с ног.

— Конечно, дорогая! А я позвоню мистеру Ховарду и узнаю, как обстоят наши дела, — подмигнув, Мадлен взяла телефон и набрала номер своего хозяина. Чтобы не слушать, о чем, вернее, о ком будет идти речь, Дженни поспешила удалиться в свою комнату.