Священные сонеты

Джон Донн

«Священные сонеты» Джона Донна поразили меня мощью страстей, накалом любви, страданий, глубинами отчаянья и раскаянья. Название каждого сонета определяет его содержание.

5. Мир

Я — малый мир; Во мне нашли оплот

Четыре элемента и дух Божий;

Но чёрный грех, стремясь их уничтожить,

Ввергая в ночь, всё смерти предаёт.

Те, кто открыли, заглянув в эфир,

Иные сферы, новые просторы,

Залейте в очи мне моря, озёра,

Чтоб я потопом слёз оплакал мир.

Но, не потоп погубит, а пожар,

Уже сжигают зло и сладострастье;

Мир стал сквернее, отравил угар,

Развей его своей всесильной властью.

Спаси, Господь, жар твоего огня —

Очистив душу, исцелит меня.