В водовороте чувств

Дженнифер Фэй, 2015

Анджело Аматуччи, основатель и генеральный директор ведущего рекламного агентства Нью-Йорка, отправляется в Италию в родной городок Монте-Каланетти, чтобы уладить дела семьи. Его сопровождает Кайла Хилл – одна из сотрудниц фирмы, скромная, усердная и весьма целеустремленная девушка. Плодотворная работа над общим проектом под жарким солнцем Тосканы сближает босса и его помощницу, но Анджело не позволяет эмоциям одержать над собой верх и разрывает эту волнительную связь. Однако любовь, зародившаяся в его сердце, не позволяет забыть счастливые дни, проведенные вместе с Кайлой…

Глава 4

Машина повернула направо и двинулась вперед. Кайла схватилась за дверную ручку. Она не предполагала, что виноградники могут быть такими огромными, но ведь это ее первое путешествие в Италию и второе серьезное путешествие после деловой поездки в Канаду.

— Добро пожаловать на виноградник Каланетти.

Кайла огляделась, любуясь стройными рядами виноградных лоз:

— И это все принадлежит твоему брату?

— Нет. Этот виноградник занимает всего лишь небольшую часть нашей земли, но он производит одно из лучших вин в стране.

— И вы выросли здесь?

— Да. — Анджело остановил машину около двухэтажной виллы. Домик был отделан в светло-коричневых тонах и гармонировал с виноградником. — Брат ждет нас. Я позвонил ему из аэропорта.

В этот момент дверь виллы распахнулась, и к ним навстречу вышел мужчина. Кайла смотрела на него и не верила своим глазам. Копия Анджело, только моложе. Такие же карие глаза, как и у брата, но в них чувствовалась теплота. Взгляд не похож на таинственный взгляд темных глаз Анджело. Он подошел к машине, обаятельно улыбнулся и предложил ей руку, она приняла приглашение. И снова заметила огромную разницу между братьями. Вместо того чтобы ощутить, как от его прикосновения все сжимается внутри от волнения, она ничего не почувствовала. Как можно по-разному реагировать на двух мужчин, внешне столь похожих?

Скорее всего, дело в том, что Анджело — ее босс. Конечно. Больше у нее не было ни одного разумного объяснения той искре, которая вспыхивала в ней всякий раз, когда Анджело смотрел на нее или же случайно касался ее пальцев, передавая бумаги.

— Benvenuta^[2]. — В голосе Нико чувствовался сочный жаркий итальянский акцент. Когда она озадаченно взглянула на него, он улыбнулся: — Scusi^[3]. Добро пожаловать.

Она улыбнулась в ответ, сразу почувствовав расположение к брату Анджело.

— Я так рада быть здесь.

— Брат не часто привозит домой друзей. На самом деле вы первая. Должно быть, вы особенный человек.

— Нико, это моя помощница. — Анджело хмуро взглянул на брата.

Тот удивленно вскинул брови, на его губах промелькнула понимающая улыбка.

— Надеюсь, брат не станет загружать вас работой, пока вы в Италии. Здесь так много интересного. Я бы с удовольствием показал вам виноградник.

— У нее нет на это времени. Она здесь, чтобы работать. — От его теплоты не осталось и следа, Анджело снова скрылся за непроницаемой стеной отчужденности. — Ну, и где Марианна?

— Я не знаю.

— Ты не сказал, что я приеду?

— Сказал. Думаю, именно поэтому она так рано утром ушла и даже не поела. Больше я ее не видел и не пытался найти.

— Ты позволил ей уйти?

— А ты хотел, чтобы я запер ее в комнате?

— Возможно, если бы ты сделал это в свое время, не случилось этих неприятностей.

— Так ты меня в этом обвиняешь?

Анджело заметно напрягся:

— Нет. Если бы я знал, что происходит…

— И что бы ты сделал?

Кайла переводила взгляд с одного брата на другого, те метали друг на друга гневные взгляды. Необходимо что-то предпринять и как можно скорее.

— У вас тут так красиво. — Она будто не заметила их яростного противостояния. — Анджело говорил, что вы производите одно из лучших вин в Италии.

Наконец братья успокоились. Нико обернулся к ней:

— В этом мой брат прав. Я буду рад угостить вас нашим вином.

— Почту за честь.

Конечно, Кайла не ожидала столь явного напряжения, которое возникло во время встречи братьев, однако после того, как стала свидетельницей разговора Анджело с братом в офисе, не слишком удивилась. Переключила внимание на сдержанного босса, который теперь выглядел так, словно вот-вот потеряет остатки самообладания. Интересно. В нем определенно скрывается гораздо больше, чем она предполагала.

— Надо было мне вернуться гораздо раньше. — В усталом голосе Анджело слышалась боль. — Но меня держало прошлое.

Нико обернулся к брату:

— Все, что случилось с тобой, осталось в прошлом. Конечно, это было неправильно, но с тех пор многое изменилось. И у тебя нет больше причин избегать нас.

— У меня есть компания, которой я должен управлять. Я не могу все бросать и мчаться на другой конец земного шара, чтобы решать ваши проблемы. И насколько помню, все было в порядке.

— Возможно, если бы ты не посвящал все время работе и хоть иногда нам звонил, то знал, как на самом деле обстоят дела.

В голове Кайлы крутилось множество вопросов, но она понимала, что это ее не касается. И все же не могла не думать о том, что же заставило Анджело сбежать из семьи. Он любил их, иначе не потерял бы своего железного самообладания. И что заставляло его скрывать от всех свои истинные чувства?

Анджело взъерошил волосы:

— Возможно, мне стоило чаще вам звонить.

— Да, следовало.

В этот момент кто-то резко захлопнул дверь, словно поставив точку в разговоре. Кайла нерешительно подняла глаза и заметила девушку, торопливо направляющуюся к ним. Ее непокорные каштановые кудри развевались на ветру. Она решительно сжала губы и, прищурившись, смотрела на братьев. Вероятно, это Марианна.

— Довольно! — Девушка встала между братьями. — Вы ведете себя просто глупо. Когда прекратите изображать из себя старших братьев-защитников, можем все спокойно обсудить.

Она была намного ниже и миниатюрнее их, однако не побоялась встать между ними. Что-то подсказывало Кайле, что младшая сестра не так беззащитна, как думали ее братья. Она определенно обладала сильной волей. Кайла молча приветствовала ее. Анджело глубоко вздохнул, а когда заговорил, его голос звучал гораздо мягче.

— Марианна, если бы я только знал.

— Хватит. — Молодая женщина уперла руки в бока и расправила худенькие плечи. — Никому из вас не стоит винить себя за мой выбор.

Анджело грозно нахмурился:

— Но…

— Я не договорила. Я взрослая женщина, если ты не успел заметить. Хотя ты ведь жил в Штатах и просто не видел, что я выросла. Возможно, если бы чаще бывал здесь, не пропустил бы этот момент.

Кайле стало очень горько за Анджело. Конечно, он совершил много ошибок по отношению к близким, а они не стеснялись ему об этом напоминать. Она видела боль и сожаление в его глазах. Под маской напускной твердости и спокойствия скрывался очень ранимый человек. Он устало понурил голову.

— Я знаю, что должен был быть рядом с тобой.

— Нет. Я не этого хочу. Не хочу, чтобы ты чувствовал себя виноватым. Хочу, чтобы ты понял, что я могу принимать собственные решения.

— Видишь, я же говорил тебе, — встрял Нико. — С ней не так-то просто, как кажется.

Анджело обернулся к брату:

— Возможно, если бы ты сообщил мне раньше…

— Сообщил! Да я пытался дозвониться до тебя, но постоянно натыкался на автоответчик. А ты не перезванивал.

— Я собирался перезвонить позже.

— Рад слышать, что ты все-таки собирался когда-нибудь найти для меня время.

— Ты не понимаешь, не представляешь, каково это, когда на тебя рассчитывают огромное количество людей, для которых ты создаешь лучшую рекламу, а также людей, которым ты платишь деньги за работу. Не так-то легко управлять преуспевающей компанией.

Нико с отвращением вздохнул:

— А ты думаешь, легко было превратить это место в знаменитый виноградник? И все же я нахожу время позвонить тебе.

— В сообщениях ты никогда не упоминал, что все настолько серьезно.

— Хватит! — Марианна оттолкнула Анджело. — Ты никому не поможешь, споря с Нико.

Анджело с трудом перевел дух:

— Я знаю, меня не было рядом, когда ты во мне нуждалась, но теперь я здесь. Позволь мне помочь.

Кайла наблюдала за ними в полном изумлении. Не представляла, что босс способен на такие глубокие чувства. Почему в офисе он старался вести себя сдержанно и невозмутимо? Или она чего-то не понимает?

Она уже собиралась представиться Марианне, как вдруг молодая женщина смерила Анджело пристальным взглядом:

— И я жалею, что сейчас ты приехал. Не хочу, чтобы все было так. Не хочу всех этих споров. Не желаю разнимать вас. — Она ласково коснулась своего пока еще маленького живота. — Это вредно для малыша.

Анджело и Нико переглянулись так, будто только сейчас поняли, насколько их спор мог расстроить беременную сестру.

Марианна взглянула на них:

— Я вполне смогу сама о себе позаботиться.

Нико закатил глаза. Анджело скрестил на груди руки, но предпочел промолчать.

— Я надеюсь, что вы оставите меня в покое.

Анджело вскинул брови.

— Но сначала мы хотим узнать имя отца.

— А это уже не ваше дело.

Нико шагнул вперед:

— Это наше дело, если он считает, что может сделать ребенка нашей сестре, а затем скрыться.

Марианна покраснела. Анджело сжал кулаки.

— Мы имеем полное право поговорить с этим парнем. Он должен знать, что мы хотим, чтобы он повел себя как мужчина.

— А я хочу, чтобы вы оставили меня в покое. — И Марианна устремилась к дому.

Этого вполне достаточно. Пора уходить. Совершенно ясно, что Марианне все это надоело, а ее братья лишь сильнее осложняли ситуацию.

Анджело собрался броситься вдогонку за сестрой, но Кайла торопливо преградила ему дорогу.

— Я неважно себя чувствую. — Она не лгала, во время ссоры братьев у нее внутри все неприятно сжималось. — Вы не могли бы отвезти меня в отель?

Анджело обеспокоенно взглянул на нее, затем вслед сестре.

— Конечно. — Он обернулся к Нико: — Нам надо поговорить.

— Я тоже так считаю.

— Я вернусь, когда мы устроимся.

— Я буду здесь. Но не могу сказать того же о Марианне.

— Не думаю, чтобы ей понадобились защитники. У нее конечно же собственное мнение. Даже если от этого одни неприятности.

— Она всегда была упрямой. Думаю, она не в маму.

— Согласен.

Наконец-то они пришли к общему мнению хоть в чем-то. Напряжение рассеялось.

Кайла откашлялась, надеясь привлечь внимание Анджело. Он не обернулся.

— Анджело, мы можем ехать?

Она с удовольствием прогулялась бы по винограднику, размяла ноги, но обстоятельства не позволяли. Интересно, что стало причиной натянутых отношений: ситуация с сестрой, или здесь скрывалось что-то еще.

Анджело взглянул на нее:

— Путешествие выдалось долгим. Думаю, вы хотите немного отдохнуть.

— Это было бы замечательно. — Она обернулась к Нико: — Приятно было познакомиться. Надеюсь, мы еще увидимся.

— Это зависит от моего брата и от того, сможет ли он доверить мне вас.

— Нико, перестань. — В голосе Анджело прозвучало предупреждение. — Мы остановимся в «Вилла Белецца». Если Марианна успокоится, позвони мне.

Анджело повел Кайлу к машине.

— Мне жаль, что вам пришлось это увидеть.

— Ничего страшного. — Она пыталась подобрать слова утешения. — В семьях часто случаются ссоры. Так бывает, когда люди любят друг друга. И в вашей семье есть любовь.

— Вы думаете?

— Именно так.

Никогда еще она не видела никого, кто мог бы так вывести босса из себя, как Нико. Он словно пронзил его душу насквозь. В изысканном успешном бизнесмене, которого Кайла видела каждый день, скрывалось гораздо больше, чем она могла себе представить. И ей хотелось узнать о нем побольше.

Примечания

2

Добро пожаловать (ит.).

3

Извините (ит.).