Таинственные маги рынка. Лучшие трейдеры, о которые вы никогда не слышали

Джек Д. Швагер (2023)

Выпускник колледжа начал торговать с суммы $2500 и за следующие 17 лет заработал $50 млн; профессиональный теннисист добился среднегодовой доходности 298 % за 10 лет торговли фьючерсами; биржевой трейдер разработал новую торговую концепцию и получил $21 млн прибыли, не используя ни фундаментальный, ни технический анализ. Это не истории всемирно известных профессионалов рынка, а факты из жизни простых людей, которые однажды приняли решение открыть брокерский счет и сумели разработать успешные стратегии торговли. Их имена неизвестны СМИ, за их действиями не следят в сообществах инвесторов и трейдеров, но их опыт может пригодиться всем, кто торгует на бирже и интересуется рынками. Джек Швагер, уже писавший о таких акулах рынка, как Бадди Флетчер, Стюарт Уолтон, Дэвид Шоу и Стивен Коэн, провел интервью с менее знаменитыми, но не менее успешными трейдерами и собрал их в книге «Таинственные маги рынка». Беседуя с этими людьми, Джек Швагер пытается восстановить сценарий их восхождения на рынке — начиная с юношеских мечтаний и поиска собственного пути, заканчивая серьезными сделками на миллионы долларов. Автор раскрывает характер, принципы и стратегии каждого трейдера и рассказывает, какие книги повлияли на его карьеру, какими людьми он вдохновлялся и какие методы торговли привели его к успеху. Книга поможет начинающим трейдерам найти свою стратегию на рынке, а для профессионалов откроет новые методы и тактики, разработанные собеседниками Швагера — за впечатляющими результатами многих из них стоит болезненный опыт и крупные провалы. «Приступая к работе над книгой «Таинственные маги рынка», я взял за основу гипотезу о том, что где-то в полной неизвестности скрываются трейдеры-одиночки, способные по результативности обогнать подавляющее большинство специалистов, управляющих активами на профессиональной основе. Мне удалось отыскать этих трейдеров и подтвердить свою гипотезу». Зачем читать • найти 11 разных методологий торговли, которым следуют успешные трейдеры • узнать о типичных ошибках, которые допускают новички • проследить разницу стратегий торговли на фондовом и фьючерсном рынках «Если вы ожидаете найти здесь пошаговые инструкции о том, как, особо не напрягаясь, получать на рынке ценных бумаг 100 % прибыли в год, то немедленно отложите эту книгу, она совершенно не об этом! Если же вы хотите приобщиться к знаниям некоторых самых успешных трейдеров мира, узнать, какие у них взгляды на рыночную конъюнктуру, какими специфическими знаниями о торговле они обладают, что помогло им достигнуть успеха, каких ошибочных действий они научились избегать, и, наконец, услышать от них полезные советы, то вы найдете здесь много дельной информации». Для кого Для начинающих и опытных трейдеров, инвесторов, аналитиков, а также студентов экономических вузов.

Переводчик П. Власов

Редактор В. Скворцов

Руководители проекта Е. Черкасова, А. Туровская

Дизайн обложки Е. Аленушкина

Корректоры Е. Якимова, И. Астапкина

Компьютерная верстка Б. Руссо

Originally published in the UK by Harriman House Ltd in 2020, www.harriman-house.com

First published in 2020 © Jack D. Schwager

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина ПРО», 2022

Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.

Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

* * *

Посвящается нашей дочери Эспен.

Ты — наше продолжение.

Желаю тебе обаяния, красоты,

такого же чувства юмора, как у твоих родителей,

и финансового благоразумия, которого у них нет

Нет таких вещей, как быть более «правильным», чем рынок, или «выиграть у рынка». Если вы зарабатываете деньги, то лишь потому, что вы понимаете то, что делается на рынке. Если вы теряете деньги — то потому, что вы не поняли законов рынка. Иначе просто не может быть.

— Мусавер Мансур Ийяз (Musawer Mansoor Ijaz)

В каждом десятилетии появляются свои модные глупости, но основной причиной любой из них всегда остается одно и то же: люди убеждены в том, что если что-то произошло в недавнем прошлом, то оно сохранится на века, и это несмотря на то, что сама земля под их ногами находится в непрестанном движении.

— Джордж Дж. Черч (George J. Church)

Есть два сорта прогнозистов: те, кто просто не знает, и те, кто даже не знает, что они не знают.

— Джон Кеннет Гэлбрейт (John Kenneth Galbraith)