Поэтические образы
Стихотворения Джойса различны по своему настроению и технике, в них болезненный нигилизм, лирическое томление, стилизация под поэзию Шекспира, модернистский кошмар. Художественный мир Джойса организует главный принцип — соединение, сближение разного, отдаленного, несходного, он сближает разведенных в обыденном сознании языковые явления, различных стилистических пластов, узуальных и окказиональных слов и сочетаний, синтаксических конструкций, прозаической и поэтической речи.
Оглавление
- Святая миссия The holy office
- Актеры в полночном зеркале A memory of the players in a mirror at midnight
- Послесловие к призракам Ибсена Epilogue to Ibsen’s ghosts
- Баллада о Хухо О'Вьортткке The ballad of Persse O’Reilly
- Три кварка для мастера Марка Three quarks for master Mark
- Сатира на братьев Фэй Satire on the brothers Fay
- Банхофштрассе Bahnhofstrasse
Купить книгу
Приведённый ознакомительный фрагмент книги «Поэтические образы» предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
Сатира на братьев Фэй
Satire on the brothers Fay
Два брата Фэй известны всем,
они отличные пьесы ставят
и конечно везде без проблем,
нетрадиционно роли играют.
Все зрители были изумлены.
Я очень удивил братьев Фэй,
которые не приемлют новизны.
Я просто лежал в моче своей.
В зале чистые дамы трепетали,
их белые юбки меня восхищали.
