Авадхута Гита. Песнь Естества

Даттатрея

Даттатрея – архетипическое воплощение великого Учителя-Гуру, жизнь и слова которого – проявление высшей мудрости и истинного Знания. Его «Авадхута Гита» – одно из главных писаний Адвайта-веданты, «библия недвойственности». Перевод Глеба Давыдова – это первый перевод «Авадхута Гиты» с сохранением ритмической структуры санскритского оригинала. Перед вами третья редакция. Также в переводе Глеба Давыдова (с сохранением ритмической структуры) доступны «Аштавакра Гита» и «Рибху Гита».

Глава Первая

1.1

Милостью Бо́га пробуждается тя́га

осознать Еди́нство за пределами «дву́х»,

избавить себя́ от великого стра́ха —

от страха жи́зни и не́-бытия.

1.2

Во всём этом ми́ре событий и фо́рм

проя́влено то́лько одно́ Естество́.

Неделимое Це́лое, везде лишь Оно́.

Кроме Него́, кому просла́вить Его?

1.3

Все пять стихи́й, что в основе вселе́нной —

не бо́лее, че́м вода́ в мираже́.

Кому́ же тогда отда́м Я поклоны?

Ведь Я и е́сть безупре́чное То́.

1.4

Вселе́нная вся — Моё Естество́,

и не́т в нём разли́чий и то́ждеств нет тоже.

«Оно существу́ет» — ничего́ не сказать,

можно то́лько в блаже́нстве безмо́лвно взира́ть.

1.5

Вот вы́сшее знание, вы́сшая мудрость,

суть свяще́нных Писа́ний все́х:

Я — Естество́, Я не свя́зано фо́рмой,

Я — всепрони́зывающее Ничто.

1.6

Госпо́дь, который сия́ет во всём,

недели́мый на ча́сти и́ безупре́чный,

как чи́стое не́бо бе́з облако́в,

вне вся́ких сомне́ний, Я́ — только То́.

1.7

Я́ — вездесу́щий неизме́нный Еди́ный,

Созна́ние чистое — во́т моя форма.

Ни страда́ний, ни ра́достей Я не знаю.

Отку́да им взяться? И́ для «кого»?

1.8

Нет ка́рмы ума — ни плохо́й, ни хоро́шей.

Не́т кармы те́ла — ни плохо́й, ни хоро́шей.

Не́т кармы сло́ва — ни плохо́й, ни хоро́шей —

Конец ознакомительного фрагмента.