События в книге разворачиваются в Берлине летом 1944 года. Оберхельферин Ева получает работу в центральном управлении РСХА в подразделении «Восток» и оказывается втянутой в заговор высших офицеров рейха против Гитлера. Серия романов «Рыцарский крест» продолжает серии «Сотрудник абвера: вдова» и «Протокол допроса». Но может читаться как самостоятельное произведение.
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Рыцарский крест. Кригсхельферин Ева предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
Глава 2
Сотрудник РСХА: подполковник Фридрих Вильке
(Июнь 1944 года)
Берлин.
Принц-Альбрехт-штрассе, 6[14].
Контрразведка «Восток».
Кабинет бригаденфюрера Танцмана.
1 июня, 1944 год.
Фридрих Вильке оберштурмбаннфюрер[15] СС, офицер для особых поручений начальника контрразведки «Восток» бригаденфюрера СС Танцмана прибыл в управление. Бригаденфюрер звонил ему на квартиру вчера вечером и приказал быть у себя к 10 утра.
— Вы уже вернулись из ставки, герр бригаденфюрер? — спросил Вильке.
— Да, прибыл утром.
— Я буду у вас с докладом завтра в полдень, герр бригаденфюрер.
— Нет. Я жду вас утром к 10 часам.
— Но я не успею приготовить полный отчет, герр бригаденфюрер.
— Отчетом займутся другие люди, Вильке. У меня для вас важное поручение. Так что прошу быть в моем кабинете в 10 утра.
— Как прикажете, герр бригаденфюрер!
Вильке слишком хорошо знал своего шефа и потому сразу понял, что для него есть дело, которое Танцман не может доверить другим. В последнее время бригаденфюрер был с ним откровенен. Он не говорил прямо, что больше не верит в победу рейха, но он часто упоминал о необходимости заключения сепаратного мира на западе.
— Для спасения Европейской цивилизации нам нужно остановить орды большевиков.
Вильке и раньше слышал подобные разговоры. Он понимал, что многие генералы недовольны Гитлером и его вмешательством в командование войсками. Они винили именно фюрера в том, что Германия проигрывает войну. Конечно, открыто пока никто выступить против Гитлера не решился. Но обстановка накалялась. Запад мог пойти на мир с Германией, но не с Германией Гитлера. Однако если фюрера не станет, то и Англия и США могли стать не врагами, а союзниками…
В 1941 году Вильке, тогда еще гауптштурмфюрер СС, служил в контрразведке «Восток» под началом криминальдиретора[16] Вальтера Кубицки. Он отлично поработал в Киеве по ликвидации советского подполья, после того как части вермахта заняли город. Его способности были замечены и Вильке перебросили на харьковское направление. Войска вермахта подступали к городу, Советская группа полковника Старинова начала минирование важных объектов города. Вильке тогда работал совместно с капитаном Абвера Альфредом Лайдеюсером по предотвращению крупной диверсии. Но в итоге предотвратить масштабные взрывы в Харькове они не смогли. 14 ноября 1941 года взлетел на воздух особняк на улице Мироносицкой. Тогда погиб генерал фон Браун и весь его штаб.
Вильке никогда не сможет забыть того что увидел на месте взрыва. Воронка походила на кратер вулкана. Вокруг на соседние кварталы легла красная пыль от кирпичей, размолотых в порошок страшным взрывом. Машины, стоявшие перед особняком, были разбиты и покорежены. В яме можно было видеть множество Железных крестов, которые не успели вручить награжденным. На опаленном дереве видели клочья генеральского мундира с красными лацканами и рыцарский крест фон Брауна.
Руководство рейха было в бешенстве. Вильке поплатился за это карьерой в контрразведке. Его перевели в гестапо Харькова одним из заместителей оберштурмбаннфюрера Клейнера, с которым отношения у Фридриха не заладились с самого начала.
Но дело барона фон Рунсдорфа и похищение инженера Блау[17] помогли ему вернуть расположение начальства в Берлине.
Осенью 1943 года после эвакуации немцев из Харькова Вильке перебросили в Ровно под начало Генриха Танцмана, который был там начальником службы СД.
В начале 1944 года Танцмана перевели в Берлин, и он не забыл своего заместителя в Ровно. Так Фридрих Вильке попал в центральный аппарат 4-го управления РСХА[18].
Ровно в 10.00 оберштурмбаннфюрер Фридрих Вильке явился в кабинет Генриха Танцмана.
— Здравствуйте, Фридрих. Рад, что вы пунктуальны.
— Всегда умел ценить время. Вас не было в Берлине больше месяца, бригаденфюрер.
— Пришлось помотаться между ставкой фюрера и ставкой Гиммлера. У меня важное поручение для вас.
— Новое задание?
— Работа. Вы должны посетить Варшаву, столицу генерал-губернаторства.
— С какой целью?
— Нужно доставить в Варшаву важный предмет.
— Доставить?
— Именно так. И не стоит так смотреть на меня. Вы должны понимать, Фридрих, всю важность своего задания.
— Но, герр бригаденфюрер, я на этот раз всего лишь курьер? Я все верно понял? Ранее мне не приходилось исполнять обязанности простого курьера.
— Вы не простой курьер, Фридрих. Вы повезете в Варшаву то, что имеет громадное значение.
— Но мне не сказали, что это. Я не могу этого знать?
— Пока вас не посвятили в детали. Это в целях безопасности информации. Но сейчас я вам расскажу о вашей операции столько, сколько вам положено знать. Для того я и вызвал вас.
— Я готов выполнить любой приказ, герр бригаденфюрер.
— Вот это уже слова настоящего офицера рейха. Итак, Фридрих, я отвечу на ваш вопрос, почему курьером стали именно вы. Вам доверяю я, и вам доверяет рейхсфюрер.
— Я служу рейху.
— Положение на фронтах вы знаете, и понимаете, как человек умный, что Германия в великой опасности.
— Я это вижу и все понимаю, герр бригаденфюрер, — Вильке хотел, чтобы Танцман поскорее перешел к делу.
— Итак, у нас есть секретный агент в одном важном учреждении красных. Я не могу вам назвать даже его псевдонима. Информация особой секретности. И этот агент стал весьма опасаться за свою жизнь. Потому отказался передавать данные в письменном виде или через агента.
— И что же? Использовать законсервированный радиопередатчик?
— И этого он не хочет.
— Но что же тогда?
— Рейхсфюрер, учитывая важность информации агента, поручил нашей технической службе изготовить аппарат, с помощью которого агент сможет устанавливать связь непосредственно со мной.
— И это возможно? — спросил Вильке.
— Такой аппарат наша техслужба создала. И ваша задача доставить его в Варшаву.
— И я могу на это чудо взглянуть?
Танцман достал из своего стола большую коробку для сигар.
— Что это?
— Это по виду простая коробка для сигар, Вильке. Сам аппарат помещается под сигарами. Отличная маскировка. Откройте.
Вильке открыл коробку и увидел там хорошие кубинские сигары.
— Вытащите содержимое.
Вильке вытащил сигары и поднял крышку. Ему открылся сам аппарат, на передней стенке которого были три кнопки и диск, как на телефонном аппарате.
— И это работает? — удивился Вильке.
— Да. Для того чтобы привести аппарат в действие, нужно подключить его к электросети. Затем нажать вот эту кнопку и набрать закодированное сообщение также как вы набираете номер телефона. Сообщение при этом записывается на магнитную ленту. Она находится внутри аппарата.
— И как много информации можно записать на эту ленту?
— Около двух страниц машинописного текста за один раз. Затем после набора текста, вы нажимаете вот эту кнопку. Зажигается индикатор настройки. Как назвали его наши техники «магический глаз». Он начинает мерцать и когда достигает максимальной яркости, это значит, аппарат настроился на нашу принимающую станцию. И после этого вы нажимаете последнюю кнопку, и происходит передача данных[19].
— Как долго? — спросил Вильке.
— Аппарат может передать содержание полностью записанной ленты в течение трех пятых секунды. Скорость передачи не позволит ни одному пеленгатору установить местонахождение передающей станции. Принимающая станция в Германии имеет точные данные о времени, когда будет произведена передача.
— Но если передающий аппарат столь мал, то что насчет принимающей станции?
— Принимающее устройство в Германии весьма и весьма громоздкое. Станция занимает по объему три таких комнаты, в которой мы с вами находимся. Но это в Германии, а агент имеет только вот эту коробочку для сигар.
— Тогда этот прибор уникален. И можно снабдить такими аппаратами и других агентов.
— Вы представить не можете, чего стоило добиться организации этого производства, Вильке. Наша оборонная промышленность слишком перегружена. И электронные лампы пришлось закупать за границей. Так что у вас в руках сокровище, Фридрих. И доставить его нужно со всей аккуратностью.
— Доставить в Варшаву?
— Именно. Там прибор возьмет другой агент и доставит его на место.
— И никто о цели моей командировки в Варшаву не знает?
— Да. Естественно для прикрытия вы получите фиктивное задание. Оно и станет официальной целью вашей командировки — проверка сохранности секретной информации при штабе генерал-губернатора Франка.
Поезд Берлин-Варшава.
2 июня, 1944 год.
Оберхельферин[20] Ева Шрат секретарь Фридриха Вильке сопровождала своего шефа в поездке в Варшаву.
Вильке вызвал Еву в Берлин из Львова, где она работала в канцелярии начальника криминальной полиции штурмбаннфюрера СС Дитера Шенка. Шрат была отличным секретарем, печатала на машинке, знала польский, украинский и русский языки.
Поэтому в Польше могла пригодиться.
— Скажите, Ева, — спросил Вильке, когда они разместились в поезде, — вам интересно работать со мной?
— Очень, герр Вильке.
— Штурмбаннфюрер Шенк весьма хвалил вашу расторопность. Вы оказали ему ряд услуг, как он сказал.
— Я работала с украинской вспомогательной полицией, герр Вильке. Я хорошо знаю язык и потому именно меня герр Шенк направил на эту работу.
— Работа у Шенка была для вас настоящей проверкой, Ева.
Девушка вспомнила как Шенк вызвал её на допрос в подвал отделения крипо во Львове. Она пришла уверенная в том, что будет только переводить, но Шенку было нужно иное…
У стены стояли три человека из криминальной группы, которых взяли с поличным при попытке разграбления военного склада.
— Эти люди попали в наши сети благодаря вам, фройлен Шрат. Это те самые люди, что убили месяц назад пятерых немецких солдат у продовольственного склада.
Ева не понимала к чему клонит Шенк.
— Вы хотите провести допрос, герр штурмбаннфюрер?
— Допрос? Нет. Какой в нем прок, если этих молодчиков взяли с поличным. Они попались в ловушку и вина их доказана.
— Тогда зачем здесь я, герр штурмбаннфюрер?
Шенк вытащил из кобуры пистолет и застрелил одного из арестованных.
Ева вздрогнула.
— Ротенфюрер! — Шенк обратился к высокому мужчине, который стоял за его спиной.
— Да герр штурмбаннфюрер.
— Покажите фройлен Шрат, как обращаться с «Парабеллумом»[21].
Мужчина взял из рук Шенка «Парабеллум». Медленно прицелился и выстрелил во второго арестованного.
— Я не понимаю…
— Третий для вас, Ева! — сказал Шенк.
— Для меня? И что я должна делать?
— То, что сделали я и ротенфюрер.
У стены остался стоять совсем молодой парень. Он страшно испугался и стал просить Еву:
— Меня не нужно убивать, пани! Скажите герру Офицеру, что я могу принести пользу.
— Он говорит, что может принести пользу, герр штурмбаннфюрер, — перевела Ева.
— Фройлен, мне не нужны услуги этого сопляка, который убивал немецких солдат! Я жду, когда вы исполните приказ. Возьмите пистолет у ротенфюрера.
— Но меня этому не учили, герр Шенк.
— Вот поэтому я и просил ротенфюрера показать вам, как пользоваться пистолетом. Мы не покинем подвала, пока вы не прикончите преступника, фройлен Шрат.
Голос Дитера Шенка стал металлическим, и Ева поняла, что выхода нет. Она взяла пистолет.
Парень упал на колени. Смотреть на него Еве было неприятно.
— Фройлен! Мы ждем! Избавьте меня от его мерзкого визга. Эти двое хотя бы умерли как мужчины.
Ева Шрат подняла пистолет. Ствол почти коснулся лба парня, и она тронула пальцем курок…
Вильке спросил:
— Шенк заставил вас убить? Казнить преступника? Это так?
— Да.
— И вы спустили курок?
— Да.
— Вам неприятны эти воспоминания?
— Нет, — сказала Ева.
— Но многие кригсхельферин отправились на работу в женские концентрационные лагеря, фройлен Ева. И вас направили бы туда, если бы вы не знали языков и не потребовались бы генеральному комиссару в качестве переводчика. Как же вы справились бы со своей работой, фройлен?
— Я никогда не мечтала о работе в концентрационном лагере.
— Но вы сами записались в состав Свиты СС[22]. Разве не так?
— Да. Но я хотела работать не руками, а головой.
— Иными словами вы не хотели убивать?
— Нет, — призналась Ева.
— Вы состояли в Гитлер-югенде?
— Да. Но вам ведь это хорошо известно, герр Вильке. Перед тем как меня взяли к вам на работу меня наверняка тщательно проверили. И мое личное дело вам знакомо.
— Я не могу помнить всего, фройлен. Но вы не подумайте, что я вас проверяю. Нет. Я хочу говорить с вами о будущем.
— О будущем, герр Вильке? О будущем рейха?
— Нет. О вашем будущем, фройлен. Ныне в Германии все задумываются о будущем.
— Мы ведем войну, герр Вильке.
— И что из того? Война может быть проиграна.
— Я верю в победу рейха.
— И я верю, фройлен. Но ведь можно просто предположить, что рейх проиграл войну.
— Просто предположить?
— Да. И не бойтесь говорить правду, фройлен. Я ведь не стану на вас доносить. А нас здесь никто не слышит.
— Но у каждого немца в кармане есть ухо гестапо, герр Вильке.
— Если так, то шпионов в рейхе бы не осталось. Но их хватает. И красных, и английских, и американских. А это значит, что далеко не у каждого немца есть ухо гестапо в кармане. Да и немцы хоть и боятся говорить вслух, как вы сейчас, но думают о возможном поражении. И их нельзя винить. Мы терпим поражения.
— Вермахт выравнивает линию фронта и копит резервы для удара.
— Я тоже слушал эту речь Геббельса, фройлен. Но, к сожалению, вермахт не выравнивает линию. Вермахт отступает и сдает завоеванные территории. А большевики наступают. И скоро они войдут в Европу.
— Войдут?
— В этом сомневаться не приходится. И многие в руководстве рейха это понимают.
— И вы говорите это мне?
— А почему я не могу сказать вам то, что вы сами видите? Вы умная девушка, фройлен Ева. И я не думаю, что речи доктора Геббельса могут вас ввести в заблуждение.
— И что я должна сказать?
— Что вы думаете о будущем, фройлен? — повторил свой вопрос Вильке.
— О том, что будет после рейха?
— Именно, что вы думаете об этом?
— После того как красные войдут в Европу, они поссорятся со своими союзниками Англией и США.
Вильке согласился:
— Именно так. После победы над рейхом союзники перестанут быть таковыми. И не в их интересах уничтожить Германию. Хотя фюрер считает, что поражение Германии в войне — это конец немецкой нации. И получается, что мы с вами, Ева, не согласны с фюрером.
Фридриха рассмешил испуг фройлен Шрат.
— Я же сказал вам, Ева, что я не собираюсь на вас доносить. И вы не сможете донести на меня. Ведь это вам ровным счетом ничего не даст. Да и Танцману я пока нужен. Но я хочу задать вам еще один вопрос.
— Да, герр Вильке.
— Вы ведь хорошо помните майора Альфреда Лайдеюсера?
— Я работала у него в Абверштелле-Ровно. Но совсем недолго. Около месяца.
— Ныне Альфред Лайдеюсер у красных в Москве. Его захватили в Луцке и переправили в Москву, учитывая его знания о структуре Абвера.
— Абвера больше нет, герр Вильке.
— Но это не снижает ценности Лайдеюсера. И я хочу знать ваше мнение, станет он работать на красных?
— Майор Лайдеюсер? Я не знаю.
— Но как вы думаете?
— Майор может пойти на сотрудничество.
— Почему?
— Майор Лайдеюсер не убежденный сторонник национал-социализма.
— Это он вам сказал?
— Нет. Разве о таком говорят? Но большого уважения к идеям фюрера он не проявлял.
— Вот как? С чего вы сделали подобный ввод?
— Он говорил о рейхе и фюрере равнодушно. Много восхищался успехами русских.
— Но если эти успехи действительно есть, то почему не восхищаться ими, фройлен? Впрочем, оставим это. А что насчет деловых качеств Лайдеюсера? Ваш ввод?
— Он, без всякого сомнения, профессионал. И насколько я могла понять, он не был оценен по достоинству в рейхе.
— Вы правы. Это говорит о вашем уме, фройлен. Я в вас не ошибся. Лайдеюсер был обижен и обойден чинами. А способности у него большие.
— А могу я спросить к чему эти вопросы?
— Лайдеюсер сейчас в Москве, фройлен. И его наверняка привлекут к сотрудничеству. И это можно будет использовать.
— Так это и есть истинная цель нашей командировки в Варшаву?
— А чем вам не понравилась инспекция безопасности ведомства генерал-губернатора, фройлен?
— Вы ранее никогда таким не занимались, герр Вильке. И не думаю, что вас послали в Варшаву за этим.
— И вы снова правы, фройлен. На этот раз я всего лишь курьер.
— Курьер? Вы? — удивилась Ева.
— Иногда сам бригаденфюрер Танцман выступает в роли курьера.
Ева посмотрела на пухлый чемодан Вильке, который он постоянно держал под рукой…
Варшава.
Дистрикт Варшава.
Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete
(«Генерал-губернаторство для оккупированных польских областей»)
4 июня, 1944 год.
Оберхельферин Ева Шрат уроженка города Швейбург в Баварии была еще слишком молода. Служить в женском вспомогательном подразделении СС она начала после того, как фюрер объявил тотальную войну. Осенью 1943 года после сокрушительного поражения вермахта под Курском фройлен Шрат была направлена в город Ровно в канцелярию генерального комиссара Эриха Шёне как знающая славянские языки. Таких специалистов не хватало катастрофически и на местах приходилось привлекать людей из местного населения. Естественно, советская разведка пользовалась этим и засылала во множестве своих агентов. Потому Шёне потребовал из Берлина прислать ему немецких специалистов.
Ева успешно работала в канцелярии Шёне под непосредственным руководством личного адъютанта генерального комиссара майора фон Ранке. Затем её талантами воспользовался Абвер, и она на короткое время перешла на работу в Абверштелле-Ровно. После оставления Ровно войсками вермахта, фройлен Шрат перевели во Львов в управление криминальной полиции. И уже из Львова её затребовал в Берлин оберштурмбаннфюрер СС Фридрих Вильке…
Ева Шрат выполнила все небольшие поручения оберштурмбаннфюрера Вильке.
— Вот списки что вы приказали перепечатать, герр Вильке.
— Зная ваши таланты, могу предположить, что ошибок в тексте нет.
— Я исправила все ошибки оригинального текста, что печатались в канцелярии генерал-губернатора. Его машинистки делают слишком много ошибок. Не меньше их делает младший адъютант генерал-губернатора. Тот молодой офицер, что печатает на машинке.
— Хорошо, Ева.
— У вас есть еще задания для меня, герр Вильке?
— Нет на сегодня.
— Я могут быть свободна и прогуляться по городу.
— Да. Вы ведь до этого не бывали в Варшаве, фройлен?
— Нет.
— Тогда посмотрите город…
Ева получила выходной и вышла прогуляться по улицам Варшавы. Она около часа бродила по городу, который еще не залечил военных ран, нанесенных в 1939 году.
Фотоателье Вильгельма Оберейтера привлекло внимание девушки, и она вошла. Звякнул дверной колокольчик.
Молодой мужчина в костюме вышел навстречу гостье.
— Чем могу служить, фройлен? Желаете сделать фото?
— Да. Я за всю войну не сделала ни одного художественного фото. Только для документов.
— Мне жаль, фройлен. Вы столь красивы, что можете украсить вывеску моего ателье. Прошу вас.
Ева вошла в большую комнату.
Она расположилась в кресле, а фотограф стал возиться с освещением.
— Я в Варшаве в первый раз, — сказала она вдруг по-польски. — А вы, пан, не местный?
Фотограф вздрогнул. Никак не ждал этих слов от обычной посетительницы.
— Я родился в Кракове. Но я фольксдойче. Получил вот это заведение в наследство от брата. А ему оно досталось в 1939 году при известных обстоятельствах.
— А где сейчас ваш брат, пан?
— Умер от туберкулеза, пани. Ровно год назад. Сегодня день его памяти.
Фотограф бросил заниматься приборами и подошел к девушке.
— Я ждал кого-то другого. Мне не сказали, что ко мне придет женщина.
— У меня есть несколько контактов с агентами в городах. Эти контакты на самый крайний случай. И сейчас как раз такой.
— Контакт не запланирован? — спросил фотограф.
— Именно так. У меня важное сообщение, а в Варшаве у меня есть только ваш адрес.
— Вы давно в городе?
— Второй день. Сегодня у меня выходной и я смогла посетить ваше заведение.
— Слежки не было?
— Нет.
— Уверены?
— Да. Может, к делу перейдем. Вы фотограф и я зашла сделать фото. Даже если слежка бы и была, что в этом такого?
— Хорошо. Говорите, что у вас.
— Важные сведения для Общего Друга. В Варшаву с особым заданием прибыл оберштурмбаннфюрер Вильке из 6-го управления РСХА, отдела контрразведки Восток.
— Я знаю кто такой Фридрих Вильке, пани. С чем он прибыл в Варшаву?
— Как ни странно, но сейчас он простой курьер.
— Курьер? Оберштурмбаннфюрер СС?
— И меня это удивило. Потому я смогла выяснить, что везет Вильке нечто очень важное.
— И что же это?
— Прибор для радиосвязи. Прибор этот предназначен для важного агента, который занимает видный пост в наших структурах. Возможно армейских, а возможно даже имеет отношение к генштабу.
— И что это за прибор? Новая радиостанция?
— Нет. Что-то особенное. В чемодане моего шефа нет места для радиостанции. Это нечто весьма компактное.
— Информация неточная.
— Какая есть. Но самое главное — вот это! — Ева достала бумагу с шифровкой.
Фотограф посмотрел и сказал:
— Два листа текста. Из Варшавы это передать невозможно. Пеленгаторы ездят по городу ночами. Нужно передать партизанам в лес и оттуда наладить связь с Москвой.
— Это долго? — спросила Ева.
— Неделя.
— Нужно раньше. Я сокращу текст. Какой объем, вы можете передать из Варшавы?
— Не больше одного листа и то если разбить текст на три части.
— Хорошо. Дайте мне время и место, где я могу сделать работу.
— Можете расположиться здесь.
Ева кивнула и взялась за работу. Кодовая книга была с ней в её сумочке. Она чувствовала, что это может пригодиться…
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Рыцарский крест. Кригсхельферин Ева предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
14
Принц-Альбрехт-Штарссе, доме № 6, Берлин, здание, где находилось Гестапо во времена Третьего рейха.
15
Звание оберштурмбаннфюрер введено в структуру СС, в качестве звания руководителей территориальных подразделений СС-штурмбанн (SS Sturmbann). В штурмбанн (батальон) входили четыре штурма (роты), небольших подразделений, приблизительно равных по численному составу армейской роте (от 54 до 180 человек), один взвод санитаров и военно-оркестровая группа. Численность штурмбанна составляла 500–800 человек. С 1936 года, после создания войск СС, соответствовало званию подполковника вермахта и должности командира батальона, а также широкому спектру штабных и административных должностей, таких, как начальник штаба дивизии.
17
События описаны в серии романов «Сотрудник Абвера: Вдова». (Серия состоит из книг «Вдова: хроника адской машины», «Вдова»: архив профессора Пильчикова», «Вдова»: полковник из Аненербе»).
18
Четвертое управление РСХА — Гестапо. Тайная государственная полиция Третьего рейха. РСХА — Главное управление имперской безопасности, политическая разведка и полиция безопасности рейха.
19
Описание подобного аппарата есть в книге Вальтера Шелленберга «Лабиринт» (Мемуары гитлеровского разведчика). The Labyrinth Memoris of Waltter Schelenberg. New York. 1956.
20
Хельферин — женщины из вспомогательных подразделений. Без знаков различия. Оберхельферин — со знаками различия — жёлтый шеврон углом вниз.
21
«Парабеллум» легендарный германский пистолет, о котором слышали многие, оружие по праву ставшее символом немецкого пистолета первой половины двадцатого века.
22
Свита СС — вспомогательный женский персонал СС в нацистской Германии. Женщины не могли быть членами СС. Связистки и штабные помощницы, обслуживавшие в оккупированных областях радио-, телефонные и телетайпные установки, получали в войсках СС и полицейских управлениях разного рода управляющие и вспомогательные должности. Они образовывали наибольшую часть женского вспомогательного персонала СС.