Немецкий язык. Интеграционный курс для начинающих

Виктория Сысоева

Пособие, не самоучитель!Это книга-помощник, которая сможет помочь лучше понять немецкий и речь.От себя хочу сказать, когда я сама учила язык, мне было очень нелегко. Но, я написала эту книгу, чтобы вам легче было практиковаться всегда знать, как вести себя в любой ситуации.Интеграция в чужой стране всегда дается не легко. Поэтому я постаралась облегчить вам немного эту жизнь.Ваш автор!

Урок 1

Приветствие и прощание. Знакомство. О себе

Добро пожаловать на первый урок. Первая ступенька Ваших знаний начинается прямо здесь.

Сегодня мы научимся здороваться и прощаться, помимо этого Вы научитесь говорить о себе и знакомится с людьми.

Конечно, не обойдется без грамматики, но если Вы будете внимательно проходить уроки, то спокойно заговорите на правильном немецком.

Итак…

Начнем урок!

Hallo!

Wie heißen Sie?

Wie geht es Ihnen?

Пока для Вас это еще незнакомые фразы, но будьте уверены, что в конце этого урока Вы уже сможете понять эти фразы.

Приветствие (Begrüßung)

Hallo — привет

Guten morgen — доброе утро

Guten Tag — добрый день

Guten Abend — добрый вечер

Grüß dich — приветствую тебя

Einen schönen guten Tag — Добрый день

Glück auf — Счастливо

Grüß Gott — Здраствуйте

Servus! — Привет

Moin! — Привет

Grüß dich! — Приветствую тебя!

Herzlich willkommen! — Добро пожаловать!

Ich freue mich, Sie begrüßen zu dürfen! — Я рад Вас приветствовать!

Чтобы поздороваться, вроде хватает одного Hallo, но в немецком, как и в русском, есть несколько вариантов приветствия, все зависит от времени суток.

Так как немцы уделяют много времени условностям, то к приветствию еще добавляют обращение: Herr, Frau, Dr. Schmidt. Что в переводе означает сэр, мадам или доктор.

Знакомство с собой

Ich heiße… — Меня зовут…

Ich bin… Jahre alt. — Мне… лет.

Ich wohne in… — Я живу в….

Ich lebe seit… — Я живу в….

Ich studiere in… — Я учусь в….

Ich arbeite als… — Я работаю….

Очень важно правильно себя представить людям. Если правильно рассказать о себе, собеседник правильно поймет кто Вы и чем живете.

В примерах навверху часть вопров о том, как Вы можете коротко о себе рассказать.

Пример:

Ich heiße Viktoria. Ich bin 28 Jahre alt. Ich wohne in Frankfurt am Main. Ich lebe seit 7 Jahren in Deutschland. Ich arbeite als Kellnerin in eine Café.

Задание

Напишите на примере, коротко о себе!

Знакомства с людьми

Как же нам не знакомится с людьми?

В этом уроке мы выучим вопросы и ответы при новом знакомстве.

Wie heißen Sie? — Как Вас зовут?

Wie alt sind Sie? — Сколько Вам лет?

Wo wohnen Sie? — Где Вы живете?

Was arbeiten Sie? — Кем Вы работаете?

Wie geht es Ihnen? — Как у Вас дела?

Was machen Sie? — Что Вы делаете?

Wo studieren Sie? — Где Вы учитесь?

Диалог

A. Hallo, ich heiße Mila und wie heißen Sie?

B. Grüß Gott, ich heiße Andre.

A. Woher kommen Sie?

B. Ich komme aus Berlin und Sie?

A. Ich komme aus Lettland.

B.Freut mich.

А. Привет, меня зовут Мила, а как зовут Вас?

Б. Приветствую, меня зовут Андре.

А. Вы откуда?

Б. Я с Берлина, а Вы откуда?

А. Я с Латвии.

Б. Приятно познакомиться!

Прощание

Tschüss — пока

Auf wiedersehen — до свидания

Schöner Abend noch — хорошего вечера

Gute Nacht! — спокойной ночи!