Подарок из Китая

Вера Сытник, 2016

Повесть рассказывает о том, как у Ангелины появилась мечта (после того, как девочка получила чудесный подарок) – побывать в Китае. Проходит время, и мечта становится реальностью. Будучи студенткой, Ангелина приезжает в Китай, где начинает учить китайских детей русскому языку. Глава за главой автор показывает обычаи и традиции этой удивительной страны. Повествование полно ярких моментов, в которых показано, как две китайские девочки постигают русскую грамоту. Рекомендуется всем любознательным детям.

Глава 4

Ван

Он был коротенький, толстенький, в смешных штанишках с разрезом посредине, от пупа и до спины, что соответствовало традиционному стилю детской китайской одежды. Как догадалась Ангелина, такой покрой облегчал проблему частой смены белья и давал возможность обходиться без памперсов. Увидев незнакомку, мальчик опешил от неожиданности. Он остановился, словно споткнулся, но быстро пришёл в себя. Подбежал поближе и стал в упор рассматривать девушку.

— Это наш братик, его зовут Ван, — не выдержав молчания, сообщила Мэй Лин, — а это его нянька.

Она кивнула в сторону молодой темнолицей китаянки, подстриженной коротко, как мужчина, ворвавшейся в комнату следом за Ваном. Оглянувшись на свою преследовательницу, мальчик засмеялся и кинулся убегать от неё. Ангелина и девочки стали наблюдать за тем, как нянька пыталась поймать мальчика, ползая за ним под столом и залезая на диван.

Она умудрилась схватить Вана за руку и тут же отпустила её, напуганная диким рёвом мальчика. Женщина вернулась к двери и застыла в неподвижности, не отводя усталого взгляда от малыша, который уже тянулся за карандашами, бумагой и книжками.

— Вана надо увести, он мешает нам заниматься, — внятно произнесла Ангелина.

— Не могу, — ответила нянька, — видите, он не хочет.

— Если ему что-то не нравится, ни за что не заставишь! Он у нас такой! Как мячик, катится, куда захочет! Никого не слушает! — засмеялась Мэй Лин.

Девочка говорила слишком быстро, Ангелина с трудом её поняла. Но тут и без слов было ясно, что маленький Ван делает всё, что ему вздумается. Тогда Ангелина взяла листок бумаги, карандаш, сделала знак рукой, чтобы мальчик смотрел, и прямо на его глазах нарисовала большую рыжую собаку. Своего любимого Плуто. Ван, завороженный движениями руки Ангелины, схватил рисунок и, не отрывая от него глаз, двинулся из комнаты.

— Пошёл показывать маме, — предположила Мэй Лин.

А Лю Ли удивилась.

— Ты умеешь рисовать? — спросила она, обращаясь к учительнице. Лицо девочки осветилось улыбкой. — Всё-всё умеешь рисовать?

— Да, — ответила Ангелина и тут же нарисовала принцессу.

— А меня научишь?

— Конечно, только ты должна хорошо учиться: отвечать на вопросы и повторять всё, что я буду говорить. Для начала скажи, как тебя зовут?

— Меня зовут Лю Ли, — сказала девочка и аккуратно положила руки на стол.

— А твоё русское имя — Оля. Запомни.

— О-ля, — повторила Лю Ли и, подумав, добавила:

— А ты Ли-на.

— Очень хорошо, начнём урок, — сказала Ангелина, доставая книжки и открытки из своей сумки. — Сегодня я покажу вам фотографии русских детей.