Исправить прошлое

Вандор Хельга, 2020

На побережье острова, в той стороне, где был замечен НЛО, найден странный спящий мужчина. Полицейские не смогли его разбудить и отправили в больницу. Заместитель начальника полиции, он же родственник главного врача больницы, давно ожидает донора для пересадки почек, и этот незнакомец ему как нельзя подходит. Но медсестра Тереза, нечаянно услышав их разговор, решает спасти пациента. Придя в себя, тот начинает понимать, что этот город ему знаком, что когда-то он здесь учился в пансионате для глухонемых детей. Более того, он здесь для того, чтобы исправить свое прошлое…

Глава 3

Йенс Петерсен, помощник начальника полиции города Гудден, начал очередное совещание с привычных разносов подчиненным. Нельзя сказать, чтобы те плохо несли службу, нет, просто таков был сам помощник начальника полиции, и таковы были его методы работы с подчиненными: наорать, запугать увольнениями, а уж потом выслушивать их по существу. Он же не либерал какой-нибудь, не слюнтяй, пусть боятся, так легче держать дисциплину!

Но сегодня все пошло не так. Тянущая боль в пояснице, мучавшая Йенса в последние дни, вдруг стала настолько резкой, отдавая в пах, что он еле сдержался, чтобы не застонать.

— Идите работать, бездельники!.. — рявкнул он напоследок, после чего опустился в кресло и схватился за живот.

Все его тело покрылось холодным потом, к горлу подступила тошнота. Он торопливо достал из стола обезболивающее лекарство, бросил в рот сразу несколько таблеток, морщась, проглотил их, запив водой. Отдышался, делая неглубокие частые вдохи, вытер пот со лба. Затем снял трубку и, набрав номер, сразу, без обычных приветствий и предисловий, рявкнул:

— Ну, раздобыл?..

Человек на другом конце провода, по всему, знал и обладателя командного голоса, и о чем идет речь.

— Ещё нет, но…

— Я тебя урою, коновал!.. Ты у меня вот где, со всеми своими долгами!.. — Йенс потряс слабо сжатым липким кулаком.

— Ты же не дослушал меня, Йенс. — Голос в трубке был терпеливым, как и положено говорить врачу с больным. — Вчера как раз поступил один пациент. Разве тебе ещё не доложили?

Помощник начальника полиции города весь вчерашний день и утро сегодняшнего мучился нестерпимыми почечными коликами, так что ему было не до выслушиваний докладов о происшествиях. Но объяснять этого собеседнику он не стал, спросил:

— Поступил, и что?

— Обследуем.

— Ну?.. Дальше, дальше!..

— Жду результатов.

— И?.. — Йенс стукнул кулаком по столу. — Черт бы тебя побрал! Говори — что за человек, в каком состоянии почки?

— Молодой человек, без единой царапины, — терпеливо отвечал голос.

— Без единой царапины? Выходит, не авария… А что же с ним тогда?

— Это очень необычный случай, похоже на летаргический энцефалит — редкое и малоизученное заболевание. А может каталепсия.

— Ты говорить нормально можешь, а не блеять?! — зарычал Йенс.

— Говоря обычным языком, он здоров, но очень крепко спит и не просыпается.

— Ага! — Йенс покивал головой в ход своим мыслям. — То есть, может и не проснуться вообще?

— М-м-м… Не исключено. Я же сказал: летаргический энцефалит — редкое и малоизученное заболевание.

— Так, так… Поскольку это не авария… Значит, он домашний?

— Неясно. Пациент поступил без документов, без страховки…

— То есть, неизвестный? — Йенс в раздумье пожевал губами. — Ага. Это нам на руку: никто о нем не спросит, если вдруг не проснется… Ну так давай, действуй скорее, пока он не проснулся!

— Да не могу я так! — нервно зашипел его собеседник. — Он ведь ещё жив!

— Ишь ты, какой порядочный выискался!.. — злобно оскалился Йенс. — А не напомнить ли тебе…

— Но ты же сам установил правила, — перебил его тот, — вначале узнать: что за человек, кто за ним стоит.

Петерсен хмыкнул. Черт бы тебя побрал с твоими правилами. Или с моими, неважно.

— Ну?.. И кто за ним стоит?..

— Так выясняют сейчас ваши, полицейские!

— Кто конкретно?..

— Инспектор Томас Ольсен.

Йенс бесцеремонно прервал разговор, нажав отбой, и тут же вызвал своего помощника.

— Томаса Ольсена ко мне, сразу, как только заявится! — рявкнул он, как только тот появился на пороге.

— Слушаюсь!

— Пошел вон!

— Слушаюсь!

Дверь затворилась. Йенс опять подышал, уже не так часто, поскольку боль немного отпустила. Поднялся, прошелся по кабинету, достал коньяк, хлебнул прямо из горлышка. Ничего, ничего, я же не старик, почки пересадят, подлечат — и буду как новенький! Он вдохнул глубоко — боль прошла совсем.

Прекрасно, все прекрасно, и вообще — жизнь только начинается! Не может ведь все оборваться вот так, прямо сейчас… Знаю, тут ведь много желающих заполучить это местечко, ждут не дождутся… А не дождутся! Трусы и подхалимы… Я вот в свое время не ждал, когда мне предложат, а сам добился этой должности! Правда, для этого пришлось кое-кого убрать, и не просто с дороги, а убрать вообще, ну да победителей не судят, мир вообще живет по правилам сильного…

Ульрих Бётгер был огромного роста, и этот факт с самых ранних лет выработал у него стойкое чувство неполноценности. Да, да! В то время как другие парни старались поскорее вырасти, Бётгер сутулился, стараясь казаться ниже. Ну кому понравится, если все, а особенно языкатые девчонки обзывают тебя вешалкой и дружно смеются в лицо?..

Эти его комплексы сохранились и на время учебы в университете — Бётгер всячески избегал разных девиц. Зато по его окончанию он быстро продвинулся по служебной лестнице — стал главным врачом городской больницы, тогда же и женился.

Семья его увеличивалась, и, соответственно, увеличивались расходы на ее содержание. Хотя Бётгер и не испытывал финансовых затруднений, тем не менее, он обрадовался, когда однажды его кузен Йенс Петерсен в приватной беседе предложил за очень приличный процент наладить легальный сбыт донорских органов. Причем все вопросы, кроме забора материала, разумеется, он взял на себя.

Пару раз, правда, под давлением того же Петерсена, Бётгер выполнил для него срочный заказ для каких-то высокопоставленных лиц. Правда, для этого пришлось изымать органы у… Нет, нет, об этом никто не должен узнать!..

Этот финансовый ручеек потихоньку превратился в спокойную реку, но внезапно случилось непредвиденное: у самого Йенса обнаружилась стремительно прогрессирующая болезнь почек. Срочно требовалась пересадка, а донора все не было. В этой связи Йенс Петерсен стал просто несносным! Всякий раз после очередного приступа он звонил Бётгеру и в самой ультимативной форме требовал раздобыть ему донорский орган! Вроде бы его можно просто с полки достать…

Но наконец-то судьба, кажется, повернулась лицом к Бётгеру, прислав ему неизвестного пациента в… Ну, почти в терминальной стадии. Надо только все хорошенько проверить и выждать какое-то время, не объявятся ли высокопоставленные родственники или покровители.

Раздавшийся телефонный звонок застал Бётгера за очень важным делом — он как раз поливал свой любимый цикламен, стоящий на подоконнике. Главврач отставил лейку, снял трубку и, любуясь недавно распустившимся нежно-лиловым цветком, принялся увещевать своего заклятого родственничка возможностью скорой операции. Услышав в трубке отбой, Бётгер повернулся и замер от неожиданности: напротив его стола стояла девчонка-медсестра, с круглыми настороженными глазами!

Дьявол!.. Когда она зашла?.. Неужели она слышала наш разговор?.. И что она поняла?

Несмотря на то, что внутри его все кипело, господин Бётгер выпрямился с достойным видом главного специалиста и произнёс:

— С чем пожаловали, коллега? — Хотя коллегой он называл исключительно только врачей, а уж никак не средней руки персонал.

— Я вот… — медсестра подошла к столу, — принесла результаты анализов.

— Оставьте, я посмотрю. — Та положила бумаги, но продолжала стоять напротив. — Что-то ещё?..

— А это… А вы сейчас говорили о новом пациенте?

Господин Бётгер еле сдержался, чтобы не наорать на девчонку, не понимающую, что жизнь тем длиннее, чем меньше суешь нос не в свои дела. Но ответил ровно и благодушно, потому что ему сейчас нужно было выяснить: что именно услышала эта дурёха.

— Вы же слышали.

— А он что — может не проснуться?..

Некоторое время Бётгер испытующе смотрел в её лицо. Похоже, я зря испугался. Просто у этой пигалицы ещё не выработалось профессиональное отношение к смерти — философское. Да и не сказал я ничего такого… Он ответил с отеческими нотками в голосе:

— Видите ли, милое дитя, в принципе любой человек может не проснуться. Такова жизнь.

— Но этот человек полностью здоров! Только почему-то спит…

— И моя задача, — подхватил он, — выяснить, почему так происходит. А вы отвлекаете меня глупыми вопросами.

Девчонка закивала и выскочила из кабинета. Господин Бётгер в ярости стукнул кулаком по столу. Не хватало еще неприятностей от какой-то пигалицы!

Однако, поразмыслив, он успокоился. Не о чем волноваться. Ничего противозаконного я не делал, забор органов всегда производил только у тех, кто завещал их при жизни. Ну, почти всегда… Были, правда, те самые два случая изъятия органов без завещаний — у неизвестных, которые… Ну, скажем так, внезапно скончались в больнице от разных причин, это соответственно оформлено. И ничего, никто не поднял шума, об этом позаботился сам помощник начальника полиции, Йенс Петерсен. Это был его срочный заказ для высокопоставленных лиц.

А сейчас пересадка требуется именно Йенсу, поэтому он, конечно же, примет все необходимые меры. Если что — шепну ему про девчонку, пусть сам решает… А сейчас все-таки нужно проследить за ней.

Бётгер снял телефонную трубку, набрал номер дежурной медсестры и распорядился прислать к нему в кабинет санитара Бруно. Вскоре тот постучался, а затем заглянул в кабинет.

— Шеф, вызывали?..

Он кивнул. От Ларса он знал о пристрастии Бруно к амфетаминам, но никогда не читал ему нотаций, поскольку был убежден, что бесполезно, что таким изгоям нужно просто облегчать дорогу к праотцам. Поэтому Бётгер и выдавал Ларсу нужные таблетки, а тот уже продавал их страдальцу.

Бруно осторожно примостился на краешке стула. Главврач вкратце обрисовал проблему: необходимо проследить за медсестрой Терезой — с кем и о чем будет разговаривать. Больше он ничего объяснять санитару не стал. Тот понятливо и с готовностью закивал. Бётгер кивком головы указал ему на дверь, а сам углубился в изучение результатов обследования.

Ага!.. Прекрасно!.. Просто великолепно!.. По всему — пациент идеальный донор. Правда, нужно провести еще кое-какие дополнительные исследования. Но самое главное — необходимо срочно выяснить: нет ли у этого парня влиятельных покровителей? Пусть Йенс пошевеливается, это в его интересах, а то он только и знает что орать, словно главный врач больницы его подчиненный.

В дверь опять постучались — зашла доктор Барбара. Бётгер взглянул на нее исподлобья. Не то, чтобы она ему не нравилась, нет. Специалистом она была прекрасным, уравновешенная, бесконфликтная. Хотя… Вечно эти поджатые губы и холодный высокомерный взгляд. Интересно, что она запела бы, если бы и её взяли в долю? Ну да Йенс далеко не дурак, круг посвященных в его трафик резко ограничен, все наперечет. А непосвященные пусть поджимают губы и глотают слюни, им бабло не обломится…

— Слушаю вас, — буркнул он, продолжая изучать бумаги.

— Я пришла узнать: не объявились ли родственники у неизвестного? При нем ведь не было ни документов, ни страховки. Мы не благотворительная организация, держать его в больнице не можем. Такому больному вполне могут обеспечить уход дома, во всяком случае, пока.

Бётгер выпрямил спину.

— Что значит — пока?..

— Пока у пациента просто очень глубокий сон, находиться он может и дома, — разъясняла свою позицию Барбара. — А вот если вдруг ему понадобится искусственная вентиляция легких, вот тогда и нужно будет госпитализировать его. Разумеется, у него тогда должна быть с собой страховка.

— Не волнуйтесь, госпожа Барбара, — успокоил её Бётгер, — я лично занимаюсь этим вопросом. В ближайшие дни мы отдадим его родственникам — полиция их уже разыскала. А пока несколько дней он все же побудет у нас. У вас всё?..

Женщина покивала головой и молча вышла. Однако, затворив за собой дверь, она повернулась и нерешительно посмотрела на неё, словно колеблясь, не вернуться ли. Не далее как полчаса назад она звонила Касперу, своему знакомому из полиции, справлялась у него — как идут поиски родственников этого пациента. Тот ответил — пока никаких результатов, парень словно с луны свалился. А шеф утверждает, что родственники найдены…

Ну да ладно, у меня других дел полно, решила Барбара и направилась прочь.

Томас Ольсен проходил мимо открытой двери, когда его позвал помощник шефа:

— Эй, Томми! Зайди-ка. Тебя срочно требует шеф.

Ольсен подошел к помощнику.

— И чего надо этому мафиози?..

Помощник оглянулся на закрытую дверь шефа.

— Ты язык-то попридержи! Не знаешь, что ли, как он расправляется с неугодными?..

Между сотрудниками ходили упорные слухи о том, что их шеф пробивал себе дорогу наверх кулаками и оружием. Правда, за достоверность сведений никто не ручался, а прямых свидетелей не было. Да кому надо копаться в прошлом?.. У каждого мужчины в активе имеются кулачные бои без правил…

Помощник нажал кнопку вызова:

— Шеф, к вам Ольсен.

— Пусть заходит.

Томас Ольсен рывком отворил дверь. Шеф начал без предисловий:

— Докладывай, что ты там нарыл в больнице.

— Докладываю, — кивнул тот. — Вчера к ним поступил неизвестный мужчина, лет тридцати…

— Подходит, — буркнул себе под нос шеф.

— Простите?.. — осведомился Томас.

— Дальше!..

— Неизвестный был без документов, без телефона и без особых примет. Установить его личность пока не удалось, в розыск на такового тоже никто не подавал. Пока это все.

— Иди, копай дальше, — приказал шеф. — Как только что-то выяснишь — срочно ко мне с докладом!

— Слушаюсь!

Когда за ним закрылась дверь, Йенс схватил телефонную трубку и, набрав нужный номер, нетерпеливо рявкнул:

— Ну?.. Что там у тебя?..

— Анализы биологических материалов, — раздался в трубке монотонный голос кузена, — показали, что…

— Подходит?.. — нетерпеливо перебил его Йенс.

— Кажется, да, — бубнил тот, — но я должен сделать еще несколько дополнительных исследований…

— Ну так делай скорее, черт бы тебя побрал! — прорычал он. — Что ты все тянешь?

— Но ведь пациент пока жив…

Его возражения просто взбесили Петерсена.

— Какого черта?.. С каких пор ты стал таким чувствительным?.. Первый раз, что ли?.. Забыл?..

— Но ведь тогда было все по-другому — произошли аварии, у пациентов наблюдались терминальные состояния…

— Так выводи и сейчас своё терминальное состояние!

— И, кроме того, еще неизвестно, есть ли у этого парня влиятельные покровители…

Йенс скрипнул зубами от злости. Прямо не врач, а нервная барышня!

— Я перезвоню!.. — И, бросив трубку, он буркнул себе под нос, — наплевать мне и на него, и на его покровителей, и на тебя! А в верхах у меня тоже есть связи…