«Легенды». Росинка

Ванда Михайловна Петрова, 2022

Цикл «Легенды». «Росинка (надо понимать – одна капля росы)», легенда, представлена читателям на четырёх языках: оригинал на русском языке; перевод на французский, испанский, шведский, выполнен с оригинала русского текста; дополнительно полный текст легенды в транслитерации (латинице) предназначен читателям иностранцам, владеющим устным русским языком, для оригинального восприятия произведения.

En français

traduit de l'original russe, la légende est «Rosinka (Dewdrop)»

Prologue

Je respectez les commandements de la nature,

Je comprendrai les secrets de la vie,

Je me pencherai sur la rivière des saules,

Dans les brumes je cacherai ma tristesse,

Je fusionnerai avec les légendes de la Terre,

Je un cristal d'humidité d'une branche de kanu,

Je deviendrai un son et triste,

Je ne cesserai de t'aimer…

Russie mon cher

Avant-propos

La légende «Rosinka (Dewdrop), il faut comprendre — une goutte de rosée, en russe — Rosinka), légende originale bourrée d'action, dramaturgie, genre mixte: poésie, prose."Rosinka"est le deuxième livre du cycle «Légendes» (le premier livre de ce cycle, PALADIN, a été publié), les livres sont à la disposition des lecteurs sous forme imprimée et électronique.

Les livres suivants du cycle Legends: Runelia — prose avec une chanson d'accompagnement, Lipitsa — une légende planétaire, prose avec une chanson d'accompagnement et des chansons des personnages principaux de la légende, «Neon» — une légende océanique, prose et autres…

Toutes les œuvres de cet auteur sont originales, n'ont pas d'analogues dans l'histoire de la fiction.