ENGLISH EASILY. Bilingual Method of Teaching
Сначала вы читаете сдвоенный текст на английском. Затем, переходите к английскому варианту. И обнаруживаете, что понимаете смысл прочитанного. Так, читая и перечитывая книгу, вы будете ненавязчиво углублять уровень владения английским. А в вашей памяти будут откладываться все новые и новые английские слова и выражения. Этот метод изучения иностранного языка является одним из самых эффективных и позволяет продвигаться в изучении иностранного языка очень высокими темпами.
Оглавление
- THE PHONETICS. (некоторые звуки)
- AN (ANGRY (ЗЛОЙ) DOG (ПЕС)
- AN ANGRY DOG
- THE DAFFODILS (НАРЦИССЫ)
- THE DAFFODILS
- A GIFT (ПОДАРОК)
- A GIFT
- AN EAGLE (ОРЕЛ)
- AN EAGLE
- IF (ЕСЛИ БЫ) I (Я) WERE (БЫЛ) A CROCODILE (КРОКОДИЛОМ)
- IF I WERE A CROCODILE
- IF (ЕСЛИ БЫ) I (Я) WERE (БЫЛ) A PIRATE (ПИРАТОМ)
- IF I WERE A PIRATE
- MY (МОЙ) BROTHER (БРАТ)
- MY BROTHER
- CLOUDS (ОБЛАКА)
- CLOUDS
- A CAT (КОТ) AND (И) FISHES (РЫБЫ)
- A CAT AND FISHES
- MY (МОИ) BLACKBIRDS (СКВОРЦЫ)
- MY BLACKBIRDS
- PIGS (СВИНКИ) HUNTERs (ОХОТНИКи)
- PIGS HUNTERS
- MY (МОЙ) HOUSE (ДОМ)
- MY HOUSE
- DINOSAUR (ДИНОЗАВР)
- DINOSAUR
- A GREEN (ЗЕЛЕНЫЙ) MAT (КОВРИК)
- A GREEN MAT
- TRAIN (ПОЕЗД)
- TRAIN
- NAUGHTY (НЕПОСЛУШНЫЙ) BALL (МЯЧИК)
- NAUGHTY BALL
- RAM (БАРАН) AND (И) A GATE (ВОРОТА)
- RAM AND A GATE
- A WORM (ЧЕРВЯК)
- A WORM
- OUR (НАШ) PARROT (ПОПУГАЙ)
- OUR PARROT
- MY (МОЙ) BUNNY (КРОЛИК)
- MY BUNNY
- A DEAR (ОЛЕНЬ)
- A DEAR
- A FOX (ЛИСА)
- A FOX
- MY (МОЙ) PIGEON (ГОЛУБЬ)
- MY PIGEON
- CRAB (КРАБ)
- A CRAB
- A NIGHTINGALE (СОЛОВЕЙ)
- A NIGHTINGALE
- LAMB (ЯГНЕНОК) AND (И) (БАРАН) RAM
- LAMB AND RAM
- SNAIL (УЛИТКА) AND (И) NAIL (ГВОЗДЬ)
- SNAIL AND NAIL
- MY (МОЯ) HORSY (ЛОШАДКА)
- MY HORSY
- GIRAFFE (ЖИРАФ) AND (И) A SCARF (ШАРФ)
- GIRAFFE AND A SCARF
- HIPPO (БЕГЕМОТ)
- HIPPO
- HUNGRY RONNY
- HUNGRY RONNY
- MY (МОЯ) DUCK (УТОЧКА)
- MY DUCK
- COCKY (ПЕТУШОК)
- COCKY
- WHO (КТО) SAYS (ГОВОРИТ)
- WHO SAYS
- A MOLE (КРОТ)
- A MOLE
- MY (МОЯ) PIGGY (СВИНКА)
- MY PIGGY
- BIRDIE (ПТИЧКА)
- BIRDIE
- SNAIL (УЛИТКА)
- SNAIL
- FROGS (ЛЯГУШКИ)
- FROGS
- ELEPHANT (СЛОН)
- ELEPHANT
- DUCK
- DUCK
- KITTEN (КОТЕНОК)
- KITTEN
- MY (МОЙ) DOGGY (ПЕСИК)
- MY DOGGY
- GOOSE (ГУСЬ)
- GOOSE
- DONKEY (ОСЛИК)
- DONKEY
- OWL (СОВА)
- OWL
- KITE (ВОЗДУШНЫЙ ЗМЕЙ)
- KITE
- JOHNNY (ДЖОННИ) GRUNDY (ГРАНДИ)
- JOHNNY GRUNDY
- DINA (ДИНА) – BALERINA (БАЛЕРИНА)
- DINA – BALERINA
- ANIMAL (ЖИВОТНЫЕ) RIDDLES (ЗАГАДКИ)
- HOW (КАК) BEES (ПЧЕЛЫ) PUNISHED (ПРОУЧИЛИ) AN EVIL (ЗЛОГО) AND (И) GREEDY (ЖАДНОГО) BEAR (МЕДВЕДЯ)
- HOW BEES PUNISHED AN EVIL AND GREEDY BEAR
* * *
Приведённый ознакомительный фрагмент книги ENGLISH EASILY. Bilingual Method of Teaching предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
JOHNNY (ДЖОННИ) GRUNDY (ГРАНДИ)
Once (однажды), there was (жил — был) an old man (старина) Johnny Grundy,
At (в) noon (полдень), he (он) woke up (просыпался) every (каждый) Monday (Понедельник).
He (он) began (начинал) to lament (причитать):
— Oh (о), dear (Боже)! Oh (о), dear (Боже)! See here (посмотрите)! See here (посмотрите)!
— Again (опять) overslept (поспал) my (мой) Weekend (выходной).
He (он) rushed (выбежал) from (из) his (своего) house (дома) in (в) different (разных) socks (носках).
On (на) his (своем) way (пути) he (он) stumbled (споткнулся) and (и) his (свою) head (голову) he (он) cocked (наклонил набок),
Poor (бедный) old man (старина) Johnny Grundy!
* * *
Приведённый ознакомительный фрагмент книги ENGLISH EASILY. Bilingual Method of Teaching предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
