Такие времена. Сборник рассказов от Анны Медь

Анна Медь (2023)

Сборник рассказов о реальной жизни в современном мире, о любви и предательстве, о изменах и прощении. В книге поднимаются темы сложных взаимоотношений между родными людьми.

Чек из помойки

— Расходы на ребенка я оплачу, если покажешь чек! А сама можешь за дочерью доедать или ешь что хочешь, — поставил перед фактом муж

— Черт возьми! — сказала Наташа, с трудом высвобождая ноги из защелок и отбрасывая горнолыжную доску.

На модный горнолыжный курорт Наташа приехала с клиентами в качестве переводчицы. На горных лыжах она и раньше каталась, но крутые клиенты уверили ее, что лыжи — это не модно, а все продвинутые люди катаются на доске. Проклятая доска чуть не вывихнула Наташе лодыжку, и сейчас она с раздражением отбросила ее, ничуть не заботясь о том, что может повредить дорогое австрийское оборудование.

Стоящий рядом симпатичный молодой человек рассмеялся и сказал тоже по-русски:

— Правильное решение. На курорте надо получать удовольствие, а не мучиться. Пойдемте лучше пить глинтвейн.

***

За глинтвейном они разговорились. Как оказалось, Алексей жил в том же городе, что и Наташа — в Москве.

Когда был выпит вначале глинтвейн, потом кофе, потом съеден штрудель, Алексей предложил:

— Ну их, эти горные лыжи. Пойдемте лучше съездим в ближайший городок, погуляем, посмотрим на архитектуру.

— Не могу, — с сожалением сказала Наташа. — Я вечером по этому городку прогуливаю клиентов.

— В смысле «прогуливаю»? — переспросил Алексей. — Выгуливаете местных собачек в качестве догситтера?

— Нет, — улыбнулась Наташа, — выгуливаю наших российских туристов. Я работаю переводчицей, а им хочется не только покататься, но и посмотреть окрестности, а без языка это сложно.

Тем не менее, несмотря на работу, Наташе удалось и погулять с Алексеем по улочкам старинного немецкого городка, и покататься на лыжах, и даже съездить в Венскую оперу.

В Москву Наташа улетала пятнадцатого декабря, Алексей двумя днями позже. Вернувшись, они встретились, Новый год провели на подмосковной турбазе, а весной поженились. Алексей работал начальником отдела в коммерческом банке, Наташа окончила иняз и подрабатывала переводчицей.

Жизнь складывалась очень удачно. Переводчики всем нужны. Алексей с Натальей летали в отпуск четыре раза в год: зима — горнолыжные курорты Австрии и Германии, осень — бархатный сезон в Травемюнде, весна — Голландия, ну а летом можно и в родной стране отдохнуть.

Подработки подворачивались практически постоянно: всегда находились или русские туристы, которым нужен был переводчик, или немецкие туристы, которых занесло на Байкал. Финансовых проблем практически не возникало. Собственно говоря, супруги их вообще не обсуждали.

К кому ближе в тот момент была банковская карта или евро в кармане, тот и платил.

Только Наташина мама постоянно зудела:

— О чем ты думаешь? У тебя вся зарплата идет черным налом. А случись чего? А если больничный?

— Если больничный — муж меня уж как-нибудь прокормит.

— А когда придет время получать пенсию?

— Мама, к тому времени, как я выйду на пенсию, пенсионное законодательство изменят еще восемь раз, мне всего двадцать три года.

Через два года после свадьбы в мире произошли некоторые изменения, и выезжать за границу стало затруднительно. Алексей предложил Наташе:

— Может, сейчас и заведем ребеночка? Все равно пока не до поездок, купим небольшой домик где-нибудь в Подмосковье, чтобы ребенок дышал нормальным воздухом, переживем все эти катаклизмы. Зато в сорок лет у нас будет взрослый сын или дочь, и спокойно будем жить, как нравится.

Наташа согласилась. Все произошло по плану. Была продана квартира в Москве, куплен в ипотеку домик на одну семью. Наташа оформила декрет и благополучно родила дочку. Вот тут-то и начались проблемы.

Официально, конечно, Наташа была оформлена в школе, где якобы вела курсы по английскому языку. Зарплата составляла восемнадцать тысяч, о декретных вообще было смешно говорить. Ребенок в наши дни — удовольствие дорогое. К тому же дочка Света идеальным ребенком не была.

Когда Света в очередной раз зашлась в плаче и было очевидно, что совершить рейд в магазинах с младенцем не получится, Наталья вручила мужу список:

— Я все написала: марки и размеры. Памперсы, детское питание, соску, салфетки.

Муж безропотно съездил в магазин и в аптеку и вручил Наталье покупки.

— Леша! — воскликнула Наталья. — Я же писала совсем другое! Это же не те памперсы!

— Какая разница, — ответил муж. — Размер тот же, а стоят в три раза дешевле. Экономить надо. Какая тебе разница, что на упаковке написано.

— Что на упаковке написано — неважно. Важно, что эти ни фига не впитывают, ребенок мокрый будет лежать. Вот возьми чашку воды и вылей в эти и в те, сам убедишься.

— Делать мне больше нечего, — резко ответил Алексей. — Если хочешь, покупай на свои деньги те памперсы, которые сочтешь нужными. А я этим идиотским капризам потакать не намерен.

И с тех пор началось

Алексей постоянно был недоволен:

— Зачем тебе детское питание? Что, ты сама морковку потереть не можешь?

— Если тебе нужна смесь именно этой фирмы, то давай ты сама ее и оплатишь.

— Если ты сломала колесо у коляски, то давай ты и оплатишь починку.

В конце концов, Наташа не выдержала:

— Алексей, это не только моя, но и твоя дочь.

— Моя, — согласился Алексей. — Я и не отказываюсь. Только заметь, что мы живем в доме, который тоже наш, а ипотеку плачу я один.

После крупной ссоры было решено, что Наташа предъявляет супругу все чеки: на детское питание, на распашонки, на носочки, на ремонт кроватки, на витамины, на туалетную бумагу. Алексей оплачивает ровно половину. О том, что ей самой надо как-то питаться и одеваться, Наташа уже не заикалась.

Через несколько недель такой жизни Алексей за ужином поинтересовался:

— И что, мы теперь такой отравой всегда будем питаться?

— На другую у меня денег нет, — отпарировала Наташа. — У меня декретные восемь тысяч. Вот и будем вдвоем питаться на восемь тысяч, или покупай свои продукты.

На следующий день Алексей продукты не привез, а вместо этого поужинал в ресторане.

Жизнь превратилась в ад.

— Расходы на ребенка я оплачу, если покажешь чек, а сама ешь, что хочешь, можешь за ребенком доедать, — поставил перед фактом муж.

Так и жили. Расходы на ребенка Алексей честно оплачивал, Наташа же питалась чуть ли не объедками. Еще немного, и она бы окончательно впала в депрессию, но тут к счастью позвонил постоянный клиент и воскликнул:

— Наташенька, у меня немецкая делегация приезжает. Завтра. Сумеете прийти?

Наташа, конечно, отказалась: не может же она прийти на встречу с годовалым ребенком в коляске!

Но звонок этот Наташу встряхнул. На следующий день она пробежалась по всем сайтам, где предлагалась надомная работа, и засела за письменные переводы. Алексей уехал в отпуск, но Наташа была этому только рада. Теперь она могла спокойно заниматься работой, никто не мешал ей вопросами и замечаниями типа: «Чем в интернете тусить, лучше б с ребенком погуляла».

Алексей вернулся из Турции.

Домой он теперь приходил только ночевать, ужинать он предпочитал в ресторанах. Наташа продолжала сидеть за компьютером и делать переводы. Через полгода она сообщила мужу:

— Что-то я устала. Съезжу я на месяцок в санаторий.

— У меня на такие развлечения денег нет, — сухо отрезал Алексей.

— И не надо, — легко согласилась Наташа. Она собрала дочку и уехала с ней в «Старую Косу».

На курорте вообще была не жизнь, а малина, заниматься переводами Наташа могла и тут. Стояла чудесная золотая осень, Наташа с колясочкой прогуливалась по аллеям курортного парка, любовалась фонтаном девятнадцатого века. Тут раздался очередной звонок. Звонили немецкие клиенты, которые просили ну о-о-очень быстро перевести все инструкции на русский. Наташа закончила разговор и обнаружила, что ее внимательно слушает какой-то отдыхающий, уже не очень молодой, лет под сорок, но весьма симпатичный.

— Восхищаюсь вашим немецким, — заметил он, — и вашей работоспособностью. Люди на курортах обычно отдыхают, а вы с ребенком еще ухитряетесь работать.

Слово за слово, и Наташа разговорилась с Вадимом. Выяснилось, что у Вадима совместное российско-немецкое предприятие, и через несколько дней он предложил переключиться на переводы исключительно для его фирмы. Платил он очень хорошо.

А потом он как-то сказал:

— А вообще, когда мужчина платит женщине за работу, это как-то неправильно. Мужчина должен содержать женщину. Как я понимаю, вы не замужем, выходите за меня. Ребенок уже есть, и притом очаровательный, удочерение я оформлю.

— Я замужем, — сказала Наташа.

Затем неожиданно разрыдалась, затем успокоилась и рассказала Вадиму всю историю. Еще неделю они с Вадимом гуляли по аллеям старинного парка, а под конец он снова повторил свое предложение:

— Наташа, бросайте своего мужа-скупердяя и переезжайте ко мне.

Сейчас, конечно, время для совместных предприятий нелегкое, а живу я не в Москве, а в Новгороде, но я полагаю, что мы неплохо устроимся.

В ее совместный дом с мужем, а вернее в дом мужа Наташа зашла в два часа дня, когда Алексей точно был на работе. Она собрала свои вещи и оставила мужу записку: «На развод я подала. Мою долю, внесенную в счет дома, можешь выплатить в течение двух лет, я никуда не спешу. Свету ты больше не увидишь, у нее теперь новый отец, который покупает ребенку еду, не требуя чеков».

Алексей позвонил этим же вечером:

— Ты что, с ума сошла? — спросил он. — Хочешь лишить ребенка отца?

— Твоя дочь не видела отца уже несколько месяцев. Ты сам-то помнишь, когда в ее спальню заходил? — спросила Наташа.

— Нас так быстро не разведут, и не надейся, — сказал Алексей. — Ребенку полтора года, ты нигде официально не работаешь, у меня стабильный доход. Если нас и разведут, то ребенок останется у меня.

— А я в суде чеки покажу, — отпарировала Наталья. — На памперсы, туалетную бумагу, бутылочки, детские смеси, по которым ты деньги выдавал. Еще и журналиста позову, чтобы он весь процесс описал, фотографии сделал и в интернете выложил.

Алексей смирился:

— Как знаешь, — сухо сказал он, — но потом не вздумай ко мне возвращаться.

С бывшим мужем Наталья после этого виделась только два раза — в здании суда и в банке, когда оскорбленный муж перевел ей на счет ее ипотечный взнос.

Когда Свете исполнилось три года, счастливые родители отметили день рождения дочери в гостинице на Валдае.