Красный уровень угрозы

Андрей Шталь

В книге «Красный уровень угрозы» представлены авторские стихи, посвящения и пародии, а также поэтические переводы с нескольких языков.

Мальчик из вазы

В Китае существовало искусство «отливки живого человека». Маленького ребенка на несколько лет сажали в вазу. Со временем его тело принимало форму сосуда. Выращивание длилось несколько лет. Жертва оказывалась изуродованной непоправимо.

Не рассказывай, Азия,

Мне легенд о Творце!

Мальчик, выросший в вазе я,

Как цыпленок в яйце.

Мне в моем заточении

Был сосуд словно мать.

Ах, какое мучение —

Без движенья лежать!

Ах, какое страдание —

Повороты хребта!

Я иное создание —

Я — сама красота!

Извивается, корчится

Непокорный скелет.

Я пророк и пророчество,

Я искусство и свет!

Вам, не знавшим печали нот,

Не расскажет пиит,

Как ночами в отчаянно

Сердце вазы стучит.

А вокруг — безобразие

И пустая возня.

Не рассказывай, Азия,

Сказок нового дня!

Получив же свободу я

Прохожу по земле

Словно врач меж уродами…

Уведите калек!

Чтобы форму не сглазила

Злобных тварей орда

Возвратиться бы в вазу мне,

И застыть навсегда!