Опасный портал. Роман

Андрей Владимирович Пономарев

Двое игроманов случайно попадают в портал параллельного мира. Они узнают, что еще с давних времен множество порталов были разбросаны по всей земле. Каждый мог попасть внутрь одного из них и угодить в другой мир, обитатели которого враждовали друг с другом. Судьба обходится с героями сурово. Один попадает на свободные земли, а другой – в рабство к волкам. Теперь им предстоит найти друг друга и подумать, как покинуть этот жестокий мир.

Глава I

Волчья охота

Железные бока, стальная голова,

Извилина одна, и ту оставил шлем…

Силен ты и могуч — зачем тебе слова?

Махнешь своим мечом — и никаких проблем!

Йовин Тэм

Морозный зимний вечерок выдался на славу. На термометре было градусов двадцать пять ниже нуля, и ветер гулял между домов, подхватывая лежащий на улице снег, а потом крутил его в воздухе над головами прохожих.

На остановке мы вышли из служебного автобуса и огляделись вокруг. На улице не было ни души, только одна парочка быстро пробежала в супермаркет. Наверное, у них закончилась водка или, что хуже, закуска. Только мы с Жекой стояли на морозной улице города Ивантеевки и собирались идти к поездам. Я уже сделал несколько шагов в сторону вокзала, как услышал Женькин голос:

— Погодь, Андре!

Я оглянулся назад. Жека копался в своих карманах. Потом потоптался на месте и продолжил:

— Давай сгоняем в магазин по-быстренькому.

— Зачем? Мороз слишком злой, быстрей до вокзала дойдем, а там на поезд.

— Булку хочу купить.

— Сдалась тебе эта булка! Дома поешь.

— Нет, мне бы сейчас! Пойдем. Я зайду, а ты в предбаннике постоишь, меня подождешь.

— Как так! — пожал я плечами. — Жека, с тобой только проблемы!

— Ладно, пошли! Пару минут всего.

— Только быстрее. Уйду один.

Мы зашли в магазин и огляделись. Здесь было всего-то человек пять. Они с серьезным видом расхаживали по залу и что-то там выбирали. Жека шмыгнул в зал, а я остался в предбаннике. На одной из стен, что находилась напротив входной двери, висел плакат с Дедом Морозом и Снегурочкой. Сначала я не обратил на него особого внимания. Ну поздравляют с Новым годом и поздравляют. Что тут удивительного? Все-таки новый год наступил пять дней назад. Я глазами поискал Женьку. Он скрылся за стойкой с булками. Я снова перевел взгляд на плакат и начал внимательно его рассматривать. Он был по-праздничному красочно оформлен. Надо, конечно, отдать должное художнику-дизайнеру. Солидный Дед Мороз с внучкой как-то сразу бросались в глаза всем покупателям, и они, заглянув в магазин, могли ощутить ту праздничную новогоднюю атмосферу, которую своей кистью воплотил тот самый художник-дизайнер. Но что это? Я не верил своим глазам. На плакате красовалась крупная надпись: «Поздравляем вас с 2009 годом!»

«Как? — удивился я. — Ведь сейчас 2010 год. Это шутка? Не понимаю! Что-то здесь не так!»

И я начал изучать обстановку. Все вокруг напоминало мне недалекий 2009 год. На том месте, где сейчас стойка с рекламными буклетами, еще до нового года стоял терминал для пополнения мобильных телефонов. Куда он делся? Там, где сейчас висит плакат с поздравлением, стоял аппарат для выдачи DVD-дисков с фильмами. Кто его так быстро успел убрать? Просто загадка! И я решил зайти в магазин, взять пачку сока и посмотреть срок годности.

Когда я проходил через зал, встретил Жеку с булками в пакете.

— А ты чего тут делаешь? — поинтересовался он. — Я же сказал, пару минут подожди. Или тоже хочешь что-то купить?

— Мне нужен сок.

— Да вот, перед тобой стоит.

Я взял пакет с соком и взглянул на срок годности. Так и есть: сок был годен до мая 2009 года. Жека заметил, как мое лицо стало багровым.

— Андре, что с тобой? — испугался за меня Жека.

— Ты знаешь, какой сейчас год? — спросил я.

— Ты что, выпил уже? И без меня? — он улыбнулся и заглянул в мои глаза.

— Вполне серьезно спрашиваю.

— Хорошо. Допустим, — иронично произнес мой друг, — что сейчас 5 января 2010 года.

— Хочешь, я тебя обрадую? — спросил я и, не дождавшись ответа, продолжил: — Сегодня не 2010, а 2009 год. А какое января, на кассе посмотришь, когда за булки свои платить будешь.

— Ты что, упал, что ли?

— А ты разве не видишь все вокруг? Так было в 2009 году. Тебе напомнить? Или взгляни: вот сок. Обрати внимание на срок годности. До мая 2009 года. Ты думаешь, на прилавках лежат просроченные товары?

— Не понял, — произнес Жека, когда взял вторую пачку с соком.

Как и на первой, на ней красовалась дата: «Годен до мая 2009 года».

— А вот посмотри на это, — я дернул его за рукав и пальцем показал на плакат в предбаннике. — Понял? Тебя поздравляют с 2009 годом.

— Что все это значит?

— А то, что когда мы зашли в этот магазин, мы как-то попали на год назад. Но вот как это произошло, не пойму. Давай сегодняшнее число посмотрим на кассе.

Мы подошли к продавцу и расплатились за покупки: Жека — за булки, а я — за сок. На чеке стояла дата 5 января 2009 года.

— А что, круто! — Жека улыбнулся одними губами. — Что теперь будем делать?

— Ума не приложу. Надо думать. Для начала необходимо сделать ноги из этого места, а то еще на год назад уйдем, и будет не 2009, а 2008 год.

И мы поторопились выйти из магазина. На наше удивление на улице уже не было тех двадцати пяти градусов мороза. Здесь изрядно потеплело. Пока мы были в магазине, снег успел подтаять, а температура поменять полярность: с минус двадцати пяти градусов до плюс одного.

— Ого, как все резко изменилось! — пробурчал Женька.

— И я про то же, — согласившись с его словами, я почесал затылок.

— Хорош репу чесать, что делать-то будем?

— Вот только не надо паники.

— А никто и не паникует. Я просто в шоке!

— Гляньте, какой попутчик мне достался! Прямо звезда в шоке!

— Хорош прикалываться, — обиделся Жека, — что делать-то будем? Ты же мозг, придумай что-нибудь.

Глядя друг другу в глаза, мы помолчали.

— Говорил тебе: дома поешь, — не выдержал я. — А ты — «булку хочу», «булку хочу». Знаешь, кто ты? Бублик!

— Сам ты бублик. На себя глянь в зеркало и тебе станет ясно.

Я осмотрел себя, потом Жеку, но почему-то спорить не стал. Может быть, из-за того, что обстановка была неподходящая, или испугался за себя и за Жеку, ведь попали мы в патовую ситуацию. Как теперь все вернуть назад? Попытаться снова зайти в магазин и выйти уже в свой 2010 год? А вдруг мы войдем туда и выйдем в 2008 году? Риск был не оправдан. Не стоило даже и пытаться сделать это.

— Я знаю только одно: нам домой никак нельзя. Там мы можем встретиться с самими собой.

— А мне по барабану, я сейчас возьму и завалюсь.

— Прикинь, ты звонишь в дверь, твоя открывает, а там Женя стоит. А еще такой же Женя в постели лежит. И будет, как в фильме «Ширли-мырли».

— А что, прикольно! Смотри, Андре, на улице народу прибавилось, ведь не было же никого.

Я повернул голову туда, куда он указывал. Действительно, у фонтана было много отдыхающих после трудового дня людей.

— Этого не было в 2010 году, а год назад было. Чувствуешь, что плюсовая температура на улице? А до этого был мороз и ветер сильный. За десять минут не могло так резко все поменяться. Мы и впрямь в 2009 году. Теперь нам домой нельзя. Я лично поеду к родителям. Не тут же ночевать. Если тебе некуда идти, то давай со мной. И вообще, ты помнишь, что было год назад-то? Помнишь, с кем Новый год праздновал?

— Но с Ольгой я тогда точно не был знаком. Так… был дома с родичами, а потом тебе позвонил, и мы встретились на «Майке». К тебе еще Толик Попов приходил Новый год праздновать.

Я припомнил те давние события. Еще год назад мы встречали Новый год втроем — я, Аня и Толик, которого я пригласил к нам домой. Его семья уехала в Орел отмечать этот замечательный праздник и отдохнуть несколько дней, а он остался здесь, в Подмосковье, потому что все равно на следующий день надо было выходить на работу. И тогда я решил пригласить его к себе. Не должен человек отмечать Новый год в одиночестве. Я улыбнулся и продолжил Женькину мысль:

— И мы вместе пошли к елке, что стояла возле ДК имени Ленина.

— Точно, — подтвердил Жека. — А после этого пошли в гости к Толику Попову.

— Да-да-да, у него семья в Орел уехала, поэтому я его позвал к себе Новый год отмечать. Не одному же ему… сам понимаешь.

Женька кивнул, а потом добавил:

— И мы возле елки потусили несколько минут. Я еще коньячок с Толяном дернул.

— А потом от твоего коньяка его вырвало.

— Но я не виноват, что он уже перебрал у тебя.

— Зато вы потом еще одну бутылочку водки с Толяном уговорили.

— Так это у него дома было, под хорошую закуску. Я там еще по пьяни ему в компьютере все настройки переставил.

— Сбил то бишь.

— Сам дурак.

— Ладно, давай думай, что было 5 января. Где ты был? Что с тобой было?

— А ничего особенного и не было.

— Как не было? Ты что, был в коматозе?

— Да я не об этом, — туманно произнес Жека. — Давай сменим тему и поговорим о деле, представим себе нашу ситуацию со временем.

И, не дожидаясь от меня согласия, стал рассуждать:

— Действительно, что с нами произошло? В упрощенном физическом понимании время, порождая Пространство, образует структуру Материи (конкретного проявления), где Материя есть искривление Пространства-Времени. То есть неизмеримо более мощная, более сознательная жизнь образует из себя вторичную жизнь, имеющую свое Восприятие Мира, свой континуум, свое Пространство и свое Время.

— Стоп машина, — я попытался остановить его мысли. — У тебя есть какие-нибудь конкретные предложения?

— Ну как же ты не понимаешь? — Жека лез из кожи вон. — Я тебе сейчас приведу несколько эмпирических положений, позволяющих осмыслить факт связи Времени и Сознания.

— Не надо, Жека, не стоит тратить время.

— Хорошо, — он с силой выдохнул воздух из легких. — Тогда представь себе объект, находящийся в состоянии покоя, без относительного движения.

— Ну, представил, — с издевкой произнес я.

— Давай рассмотрим его во времени. Для наглядности возьмем, допустим… ну, вон ту палку, — и он пальцем указал на какую-то ветку, валявшуюся на снегу. — Если на нее не будут действовать никакие силы, во Времени она будет неизменна, то есть эта самая палка вне взаимодействий будет вечна, но бессмысленна, так как ее проекция на время будет равна нулю. Чем меньше палка подвержена взаимодействию с внешним миром, тем меньше смысла в ее существовании. Вокруг себя мы видим мир, где живое и неживое сосуществуют. Живое отличается от неживого количеством, плотностью Сознания. Вот смотри, я сейчас подниму эту палку и сломаю ее пополам. Секундочку.

Жека наклонился, чтобы взять в руки маленькую деревянную ветку. И… О нет!.. Его рука прошла сквозь эту ветку. Я даже отскочил в сторону.

— Что это? — удивился Жека.

— Невероятно! — часто заморгал я. — Ты не можешь поднять предмет.

Жека попытался проделать это повторно, но все вхолостую — ветка лежала на снегу и не сдвинулась ни на сантиметр.

— Андре, может, у тебя получится?

Я наклонился к той же ветке и, как Женька, попытался взять ее в руки. Моя рука не ощутила этот предмет, как будто его и вовсе не было.

— Что за черт? — прорычал знаток временного континуума.

— Вот тебе, Жека, и еще одна ситуация. Мы что, призраки, да?

— Погодь, сейчас проверим.

Он огляделся по сторонам. У фонтана стояла молодая парочка и на повышенных тонах что-то обсуждала. Не надо было быть знатоком человеческих душ, чтобы догадаться, что парочка ссорится. С каждой минутой страсти накалялись, пока не достигли своего апогея. Девушка оттолкнула от себя своего горе-ухажера и дала ему хорошую затрещину. Тот выругался, отвернулся и пошел в противоположную сторону, оставив девушку стоять одну у большого фонтана. И в это время Жека подрулил к ней.

— Девушка, извиняйте! — торопливо произнес он. — Который час?

Она не обратила на Женькины слова никакого внимания, постояла немного, а потом быстрым шагом поспешила догонять своего бойфренда.

— Куда же вы, девушка? — удивленно посмотрел ей вслед Жека. — Я же здесь… был.

— Просто в ауте! — я заливался смехом и хватался за живот.

— Чего ты ржешь, как ненормальный?

— Ты бы еще спросил, как в библиотеку пройти.

— Надо будет, и спрошу, — надулся Жека.

— Слушай, а у тебя другого способа проверки нет?

— Есть.

— Ну и… действуй, юноша, действуй.

— Сейчас я тебе подействую, разнесу, как эту автобусную остановку.

Он разбежался и прыгнул на железную стенку мирно стоявшей остановки. К моему удивлению, его тело прошло сквозь железную преграду и вывалилось на проезжую часть.

— Ого! — вскрикнул я. — Неужели мы все-таки призраки, Жек? Только успели войти в магазин. И что? В него бомбу подложили? Или, может быть, ты смог заметить, как мы погибли? Я просто в непонятках, как это вдруг я и ты крякнуть даже не успели. И где тогда наши тела? Может быть, они остались лежать в том магазине?

— Андре, я знаю ровно столько, сколько и ты.

— Жек, как-то очень странно, но я не ощущаю себя призраком. Я чувствую свои руки, свое лицо. Когда я бью себя, то испытываю боль. Здесь что-то не то. Мы живы — это факт.

— Не знаю, — пожал плечами экспериментатор. — Но понял одно: когда я подходил к девушке, она не видела меня и поэтому не могла слышать мой вопрос.

— Может, она отключилась от этого мира и погрузилась в личные проблемы?

— Невозможно не заметить человека, который подошел к тебе и спросил о времени.

— Ага, только это был не тот случай.

— Я тебе сейчас докажу. Смотри, студент.

И он начал подходить к прохожим, которые встречались ему на пути. Каждому из них отвешивал пинка и орал на ухо, что тот баран. Его нога проходила сквозь тела людей, которые были удостоены Женькиной немилости, а громкий голос никоим образом не смущал их, потому что они действительно не могли его услышать.

— Теперь тебе понятно, почему та девушка меня не заметила? — довольный, спросил Жека.

— Понял, — кивнул я. — Тогда и у меня должно получиться то же самое.

Я подошел к Жеке и врезал ему в челюсть. Мой кулак успел ощутить прикосновение к его фейсу. И тут я понял, что попал. Жека поймал удар и почувствовал боль.

— А-а, гад, ты что, офонарел?

— О-о… откат нормальный! Блин! Но почему у меня не прокатило, как у тебя?

— Ты хоть предупреждай.

— И чего?

— Я бы хоть сгруппировался.

— Ладно, теперь мы, по крайней мере, знаем, что между нами барьеров нет. Призрак чувствует призрака.

— Да уж, — поправляя челюсть, прорычал Жека.

— Короче, если мы призраки, то должны найти наши тела, ну а если нет, то надо думать, что делать дальше.

— А что тут думать то?

— Например, как нам есть, если мы даже в руки не можем взять ни один предмет. Я в них только пакет сока ощущаю. Больше ничего.

— Слушай, а может, вернуться в тот самый магазин и попытаться еще что-нибудь купить поесть?

— Ну, во всяком случае, надо идти туда. Вдруг где-то рядом лежат наши тела.

— Да, погодь ты бросаться в крайности, — постарался успокоить себя и меня Жека. — Наверняка это все не так. Здесь должна быть какая-то разгадка.

— Жека, смотри, что это? — я показал пальцем на небо.

Он обернулся и застыл на месте. Мы стали свидетелями удивительного светового явления: все небо как будто начало наливаться кровью.

— С ума сойти! — только и успел проговорить Жека. Всю улицу начало быстро накрывать каким-то непонятным багровым туманом.

В глазах рябило от яркого света. Как только люди, находящиеся на улице, этого не замечали? Свет резал глаза так, что было больно смотреть не только на небо, но и вдаль, на прохожих, на самого себя, в конце концов. Это было очень неприятно. Мне показалось, что пришли за мной, за Жекой. Мы призраки, и нас заберут в другой мир. Мир духов. Я то закрывал, то открывал глаза. Было невыносимо больно, страшно. Туман все больше и больше расползался по всему городу. Я зажмурил глаза, чтобы не видеть всего этого. Но потом, набравшись сил, резко открыл их. Туман исчез. Жека стоял рядом с зажмуренными глазами. Я толкнул его в бок.

— Все нормально, брат, тайфун пронесся мимо!

Он открыл глаза и огляделся. На улице по-прежнему стояла зима. Прохожие шли по своим делам. Двое стояли на автобусной остановке, а мимо них туда-сюда ездили машины. Жизнь шла полным ходом и приносила всем людям новые и новые события. Только мы стояли возле дороги и не знали, что делать.

— Что это было? Выброс? — спросил Жека, когда немного оправился от шока.

— Да так, ангелы спускались с небес и говорили со мной, — я пытался шутить, чтобы как-то подбодрить товарища.

— Да иди ты…

Вы думаете, он мне поверил?

— Вообще-то мое предложение остается в силе, — заявил я. — Надо нам прогуляться к тому магазину и оглядеться пока что.

— Пока что? — переспросил Жека.

— Возможно, пока не найдем свои тела.

Жека быстро отошел в сторону и посмотрел на меня, как на дурака. У меня сложилось такое впечатление, будто я что-то сделал не так, например рыгнул.

— Ты чего менжуешься? — я пожал плечами и развел руки в стороны. — Можно подумать, что у тебя есть другие варианты.

— Да, есть.

— И какие, позвольте полюбопытствовать?

— Плюнуть на все это и завалиться домой. Устал я так долго думать. Завтра решим, что делать.

— Завтра ты от голода ноги протянешь. Я не думаю, что эта булка будет насыщать тебя всю твою сознательную жизнь. Надо идти сейчас, по горячим следам, пока все не разузнаем. А потом и отдохнем.

— Как меня все достало! — прорычал Жека и по-боксерски дал проходящему мимо мужику в челюсть.

Обидно только то, что тот самый прохожий не смог почувствовать его удар. А значит, у него не было повода и дать Жеке сдачи. Кроме того, он еще не видел, как Жека сзади приложил контрольный — ногой в голову. Вот было бы весело, если бы вдруг этот мужчина ощутил Женькино прикосновение. Я бы тогда от смеха катался по снегу, а потом похлопал бы товарища по плечу и сказал: «Жека, это было красиво!» Ну а сейчас мы как бы призраки, что ли. Хотя лично я в это не верю.

Магазин был недалеко от автобусной остановки. Стоило только перейти проезжую часть, и вот он, во всей красе. По старой привычке Жека полез в карман и вытащил пачку сигарет Bond.

— Когда-нибудь тебя сигареты убьют! — произнес я, а потом тихо добавил: — Если уже не убили.

— По барабану, — улыбнулся Жека, вдохнув знакомый и приятный сигаретный дым. — Погодь пару минут, я перекурю и пойдем.

Я огляделся по сторонам. Ничего подозрительного не было. Ни тел, ни следов теракта. Магазин стоял целым и невредимым. Только на крыльце мялся какой-то подозрительный тип с жезлом в руке.

«Что за бомжара?» — подумал я.

— Андре! — толкнул меня локтем Жека. — Видишь того кренделя на крыльце? — он тоже заметил странного чела возле входа в злосчастный магазин. — Интересно, сколько же лет он носит свой тулуп?

— Тебе не все ли равно? Кури быстрей, надо дела делать.

— Смотри, он какой-то нервный, по сторонам оглядывается. Или ищет кого? Жезл в руке какой-то. Гаишники, что ли, подарили? А может, украл где? Я такое чудо первый раз вижу.

Раздался звук приближающихся шагов — к нам бежал человек. Он двигался в сторону магазина и даже не смотрел себе под ноги. Человек приблизился к нам так быстро, что, совсем не замечая двух призраков, захотел пробежать через нас дальше, а потом повернуть за дом, который находился напротив магазина. И тут вдруг столкнулся с Жекой. У того даже выпала сигарета.

— Поаккуратней, дядя! — басом протрубил Жека, а потом отшатнулся в сторону.

Первое, что пришло мне в голову: «Еще один призрак!» Но не тут-то было. Человек сначала замер на месте, а потом чуть слышно произнес:

— Бежим, скорее!

Даже не знаю, почему мы ему поверили — может быть, у нас просто не было другого выхода. Мы с Жекой быстро переглянулись, а потом пустились следом за убегающим. Только через несколько сотен метров он остановился, чтобы немного отдышаться, а затем оглянулся. Я не вытерпел и спросил:

— Кто ты?

— Я мухобой из свободной зоны, а вы откуда?

— Ну а мы люди с планеты Земля.

— Очень остроумно, — покачал головой незнакомец, а потом задумался. — Так-так, кто же вы такие? На волков вы не похожи, джутами вас тоже не назовешь, хранителями тоже.

— Лучше объясни нам, что за беготня такая была? — прохрипел Жека.

— А вы что, не догадываетесь? — удивился мухобой. — Волчья охота.

— Что, тут еще и волки есть?

— Вы откуда свалились-то, с Луны, что ли?

— Слушай, дядя, не ерничай, говори как на духу, — нахмурился Жека. — Что это все значит?

— Что значит… — повторил незнакомец. — А-а-а… Как я сразу не догадался! — мухобой ударил себя по лбу ладошкой. — Вы только что попали сюда?

— Куда сюда? — удивился Жека. — Вообще-то мы тут живем недалеко.

Незнакомец рассмеялся.

— Ну, ребята, сбили вы меня с толку. Сейчас мы быстрым шагом пойдем к порталу, а по дороге я в общих чертах вам расскажу обо всем.

И мы поспешили за незнакомцем. Он шел не так быстро, потому что часто оглядывался по сторонам, как будто прятался от кого-то или что-то искал.

— Ну что вам сказать-то утешительного? — после небольшой паузы спросил мухобой. — Сами того не подозревая, шагнули вы в портал и попали во временное пространство.

— Понял, Жека, я говорил тебе, что мы не призраки! — я не смог сдержать своих эмоций.

Я очень обрадовался, что я живой, а не мертвый. Это была огромная удача. Значит, не надо унывать, потому что мы сможем все изменить и вернуть на свои места. Правда, как это сделать, я не знал, но все равно был уверен, что все получится, было бы желание. Нас всегда окутывают лень, страх и слабость, но теперь я знал, что, преодолев их, можно добиться такого… — наверное, лишь создатель знает, чем все это может закончиться.

— Нет, конечно, не призраки, — согласился со мной незнакомец. — Хотя можно так подумать. Предметы в руки не берутся. Есть здесь невозможно. И вообще никто тебя не замечает, а ты ходишь сквозь стены и людей. Ну ладно, не будем об этом. Итак, вы попали во временное пространство. Поэтому нужно забыть все, что было на Земле. Время для нас остановилось. Вокруг пустота. Ничто земное здесь не действует. Все ушло в небытие. Остались вы и ваш внутренний мир. Люди испокон веков попадали в это пространство, но обратно возвращались единицы. Многие из нас не только не видят порталы, но даже и не представляют, как они действуют.

— А волки, кто они? — поинтересовался Жек.

— Волки, дружок, это люди-охотники, которые рыщут по всему временному пространству и вынюхивают таких, как вы. Их-то они и хотят утащить на свою территорию, а потом продать в рабство. В отличие от волков, мы свободные люди. Живем вместе и занимаемся тем, что умеем делать. Набираемся друг у друга знаний и опыта. Ну, а они работают на своего лидера-предводителя. Кто-то ему строит, кто-то готовит, убирает. Короче, все это делают рабы. Единственное, чего можно добиться, находясь на их зоне и работая на хозяина, это самому стать волком.

— А почему вас называют мухобои? — спросил я. — Вы что, мух бьете?

— Это древнее словечко. Много лет назад волки делали набеги на наши земли. Забирали в рабство людей, уничтожали наши урожаи. Старейшины и алхимики выстроили преграду между их землями и нашими. Единственным входом в свободную зону стали порталы, которые неподвластны ни одному волку. Они их просто не видят. И когда эти звери нападали на нас, мы лишь старались защитить свой народ. Поэтому они нас так и называли: люди, которые не обидят ни одну тварь. Им не с нами воевать, а мух бить. Так мы стали мухобоями. Но сейчас все изменилось. Наши люди теперь могут постоять за себя. Во всяком случае, некоторые. Я вот в данный момент не могу.

— А что случилось-то? — полюбопытствовал я.

— Так я вышел из портала, и тут два волка за мной погнались, а третий стоял возле того магазина, где я с вами столкнулся.

— Так это был волк? — хмыкнул Жека. — Во урод!

— Он самый!

— А что у него в руке-то было? — поинтересовался наблюдательный байкер.

— А это жезл, паралитик. Оружие волка. Они им обездвиживают человека, потом накидываются на него и утаскивают в свой портал, который перемещает их на территорию волков. Кстати, в отличие от них, мы видим их порталы и стараемся держаться от них подальше. Кто знает, сколько волков может оттуда выйти, — незнакомец потоптался на месте, оглянулся назад, а потом продолжил: — Так как вы новенькие, я предлагаю вам к нам перебираться, на свободные земли. Я думаю, что каждый найдет занятие по душе.

— Разберемся! — гордо ответил Жека.

— Мне интересно, что же ваши алхимики, которые столько лет изучают порталы, до сих пор не смогли сами воспользоваться ими и отправиться обратно на Землю? — не понимал я.

— Ну, во-первых, если бы они хорошо знали секрет порталов, то уже давно нас не было бы в этом пространстве. И жили бы тут только люди, которые отправляли бы всех обратно. Ну а во-вторых, для меня эта тема неактуальна. Она интересна лишь вам.

— Но почему? Ты что, не хочешь вернуться в нормальный мир?

— Нормальный? — хохотнул незнакомец. — Это где царит хаос и катаклизмы? Где убивают друг друга, а болезни приковывают к кровати?

— Да, — вздохнул я.

А он, оказывается, прав. Что я, в самом-то деле: «нормальный мир», «нормальный мир».

— Это вы можете вернуться в портал, — продолжил мухобой. — Я, наверное, нет. Хотя кто его знает…

— Что-то ты говоришь загадками, — произнес Жека.

— Вы попали сюда недавно. Какой сейчас на Земле год?

— Ну 2010-й, а что? — вопросом на вопрос ответил Жека.

— Вот, а я попал сюда в 1930 году. И представьте себе такую картину: возвращаюсь я обратно. И что я буду там делать в это время? Как я буду жить? Конечно, я могу начать нищенствовать. Но это цветочки. У нас есть люди, которые попали сюда в шестнадцатом или семнадцатом веке. А они за какие коврижки побегут в портал?

— Значит, выходит, это только нам надо, что ли? — удивился Жека.

— Может быть, я и ошибаюсь, — вмешался я, — но если ты пройдешь через портал, — обратился я к незнакомцу, — то не исключено и то, что можешь попасть не в 2010 год, а в свое время. То есть в то, которое покинул.

— Если бы мы знали все секреты портала, то наверняка были бы уже дома, — не задумываясь, произнес мухобой.

— Да, кстати, — пробасил Жек, — как звать-то тебя, мухобой?

— Вообще-то меня зовут Игорь, но все меня называют Гаша.

— Понятно, — кивнул я. — Хорошо. Я соглашусь с тем, что на нас идет волчья охота. Таким образом они набирают себе людей. Ну а вы что-нибудь предпринимаете, чтобы тоже пополнить ваши земли новыми жителями?

— А как же! Этим занимаются специально обученные люди. В народе их называют джуты. Но, в отличие от волков, с их стороны нет никакой охоты. То есть люди могут примкнуть к нам только по собственному желанию. Как волки, мы никого не принуждаем. Вот и вам я говорю, что если хотите, то можете присоединиться к нам, к свободным людям. Все же это ваш выбор. Но факт остается фактом. Вы должны знать и об обратной стороне медали. Это — волки.

За разговором мы не заметили, как подошли к сгоревшему ларьку. Мухобой засуетился. Он рукой показал нам, в каком месте находится портал, который сами мы видеть не могли, а сам вернулся проверить, нет ли за нами охотников. Мы осмотрелись. Действительно, Гаша оказался прав: портал был абсолютно незаметным. Странно, но у меня было такое ощущение, будто нас с Жекой водят за нос. Возможно, я ошибался. Может быть, это потому, что я никогда и никому не доверял и всегда полагался на себя. А здесь случилось такое — просто голова кругом. Некогда было все переварить.

— Жек, а ты случайно не медиум?

Он повернул голову в мою сторону.

— С чего ты взял?

— Ты случайно портал не видишь? Этот крендель сказал, что он здесь, перед нами.

И тут появился мухобой с вытаращенными глазами.

— О, вот и он! — я указал пальцем на Гашу.

Пока он бежал к нам, мы с Женькой наконец-то смогли как следует рассмотреть его прикид.

Гаша был одет как богатый бюргер эпохи барокко. Его куртка была изящно расшита всякими там кружевами того времени и застегивалась спереди, на шее красовался широкий воротник-фреза, который в народе называли «мельничный жернов». На запястьях — великолепные манжеты из кружевной ткани. Шелковые штаны с богатыми застежками делали Гашу таким грациозным, что хотелось тут же снять шляпу и склонить перед ним голову. Последним штрихом в его наряде был короткий плащ из плотного тяжелого шелка, накинутый на куртку и закрепленный застежками. Жека быстро оценил весь этот наряд и сразу вынес свой вердикт:

— Киборг!

Мухобой немного отдышался, а потом произнес:

— Валим отсюда быстрее… Охотники… В портал.

Не раздумывая, я сделал шаг вперед в направлении портала. За спиной раздались какие-то громкие звуки. Я оглянулся. Жека лежал на снегу и не мог пошевелиться. В нескольких метрах от него стоял охотник с вытянутым вперед жезлом.

— Жека! — что есть мочи крикнул я. — Ты жив?

— Я не могу пошевелиться, — прошептал он одними губами.

— Тащи его в портал! — прикрикнул я на мухобоя.

— Поздно, — произнес Гаша. — Спасайся сам. Ему уже не поможешь.

— Да, мне не нужны врачи, — подтвердил Жека. — Я редко болею!

— Как не поможешь? — переспросил я. — В вашей деревне он отойдет.

— Мы еще не научились снимать волчьи паралитики.

— Вот непруха! Как все запущено! Может, еще попробуете?

— Оставь его, — еще раз сказал мухобой. — Прыгай в портал.

— Жек! — с испуганным видом произнес я. — Держись, слышишь? Я обязательно тебя найду.

Я поднял голову и посмотрел на охотника. Его жезл был направлен в меня. Я вздрогнул. Рука мухобоя оттащила меня от Женьки и с силой толкнула вперед.

— Не-е-е-ет! — прокричал я и увидел, как Гаша прыгает следом.

В голове закружилось. Тело начало подбрасывать кверху. Такое ощущение, что я перебрал алкоголя и словил вертолета. Было только одно небольшое отличие: когда переберешь, кажется, что все вокруг кружится, только с закрытыми глазами, а в портале все это происходило, даже когда глаза были открыты. Я попытался сосредоточиться. Огляделся вокруг. Все куда-то исчезло. Мы с Гашей стояли возле каких-то ворот и смотрели друг на друга.

— С тобой все в порядке? — поинтересовался он.

Я кивнул, делая вид, что ничего не случилось, хотя на душе было погано.