Разговорник английского языка по кинофильмам. Часть 5. Как посещают кафе и рестораны

Анатолий Верчинский

Каким должен быть идеальный разговорник? В виде постановок, где актёрами разыгрывается та или иная бытовая ситуация. Нужно ли эти сцены снимать? Нет, потому что они уже сняты режиссёрами тех или иных англоязычных фильмов. Вы изучите английский язык по ситуациям, максимально приближенным к реальным.

Как сделать заказ

Смотрите видео на сайте phrasefilm.ru

We don’t want any dessert

«A Scanner Darkly», Richard Linklater, 2006

Animation, Crime, Drama, 7,3

— Hey, how is everything?

— Everything is super good.

— Not with me. I got a lot of problems nobody else has.

— No, no, come on. More people than you’d think. And more people each day. This is a world getting progressively¹² worse¹³. Can we not agree on that? What’s on the dessert menu¹⁴¹⁵?

— Would you like to order some dessert¹⁶?

— Like what?

— Well, we have fresh strawberry¹⁷ pie and fresh peach¹⁸ pie that we make here ourselves.

— No, we don’t want any dessert.

— All right.

— Fucking fruit pies are for old ladies.

— Привет, как дела?

— Всё очень хорошо.

— Только не со мной. У меня так много проблем, как ни у кого другого.

— No, no, come on. More people than you’d think. And more people each day. This is a world getting progressively¹⁹ worse²⁰. Can we not agree on that? Что в десертном меню?

— Не хотите ли заказать десерт?

— Что, например?

— Ну, у нас есть свежий клубничный пирог и свежий персиковый пирог, которые мы делаем здесь сами.

Конец ознакомительного фрагмента.

Примечания

12

progressively [prə’gresɪvlɪ] нареч. 1. постепенно; 2. прогрессивно, поступательно

13

worse [wɜ: s] прил. худший; нареч. хуже

14

dessert menu [dɪ’zɜ: t’menju: ] сущ. десертное меню

15

dessert menu ’keʧəp] ущ. десертное меню

16

dessert [dɪ’zɜ: t] сущ. 1. десерт, пирожное; 2. сладость; 3. сладкое блюдо

17

strawberry [’strɔ: bərɪ] сущ. клубника, земляника

18

peach [pi: ʧ] сущ. персик

19

progressively [prə’gresɪvlɪ] нареч. 1. постепенно; 2. прогрессивно, поступательно

20

worse [wɜ: s] прил. худший; нареч. хуже