Стихи & Poetry

Анастасия Полонских

В моих стихах немного Петербурга, немного любви, щепотка ностальгии по Серебряному веку. Изюминка этого сборника в том, что здесь собраны стихи и на русском, и на английском. Это некий опыт и некое путешествие в смыслы.

Paris

Я с утра побрела в Нотр-Дам¹

Поклонилась красавице Жанне.

Город влюбленных туристов —

И я — одинокая мышь.

Рай сувенирных лавок-

Очередь за брелками:

Эйфелевы башни,

Сделанные в Китае.

Беженцы на мосту

Укрываются старым пледом.

Я иду вглубь квартала,

Сознавая свое сиротство.

Я могла бы сесть с ними рядом,

Точно так же укрыться пледом,

Распевая, возможно, частушки,

Развлекая зевак-туристов.

Но я иду вглубь квартала,

Вглубь своих странных мыслей.

Здесь принято есть круассаны,

Запивать их вином неспешно.

В открытых кафе-террасах —

Приютах импрессионистов,

Бунтарок, распутных девок

И прочих известных бродяг.

Но я иду дальше и дальше.

Сентябрьский прохладный ветер

Завил мне буйные кудри,

Поет старинные песни.

До боли знакомые песни

Про жизнь в розовом цвете.

Примечания

1

Notre — Dame de Paris (фр) — Собор Парижской Богоматери