Словарь Сатаны

Амброз Бирс

«Словарь Сатаны» – одно из ярчайших сатирических произведений XX века, принадлежащее перу знаменитого американского писателя Амброза Бирса. Вниманию читателей предлагается самая полная, некупированная версия произведения на русском языке. В ней содержится 998 определений. Почему не 1000? Спросите у мистера Бирса… Многие статьи автор сопроводил стихотворными иллюстрациями, их в книге около 200. Пусть вас не вводят в заблуждение ссылки на авторов, большинство из них выдуманы самим Бирсом.

З

Забвение сущ. — Состояние или условие, при котором злой отказывается от борьбы, а удрученный обретает покой. Отвал вечной славы. Морозильник для высоких надежд. Место, где честолюбивые авторы находят свои произведения без гордости, а их зложелатели — без зависти. Спальня без будильника.

Забывчивость сущ. — То, чем Господь заменил совесть должникам нашим.

Зависть сущ. — Состязательность, приспособленная к самым средним способностям.

Задерживатьглаг. — Предложить кому-то отдохнуть за казенный счет по подозрению в чем-то нетривиальном.

Бог сотворил мир за шесть дней и был задержан на седьмой. — «Неканоническая версия Библии»

Закон сущ. —

Чуть рассвело, на свой уселся трон

Сердитый, непроспавшийся Закон

И тут же перед ним колени преклонила

Безмолвная, заплаканная Милость.

«Ты что, явилась сырость разводить?! —

Вскричал Закон. — Кто смел ее впустить?

Гоните прочь зареванную шлюху,

Пока я сам ей не заехал в ухо!»

Потом явилась Правда на поклон.

«Ты кто такая?!» — заорал Закон.

«Amica curiae, что значит «друг суда».

«Врешь! Я тебя не видел никогда!»

Катись отсюда, тысяча чертей,

Покуда не велел задать тебе плетей!»

Г. Дж.

Законник сущ. — Некто достаточно ловкий, чтобы перехитрить закон.

Законный прил. — Согласующийся с понятиями судьи о правосудии.

Заместитель сущ. — Родственник столоначальника или кого-то из его вассалов. Обычно это довольно приятный молодой человек, с красным галстуком и густой паутиной, простирающейся от его носа до служебного стола. Случайно потревоженный метлой уборщика, он выделяет облако пыли.

Как-то раз Хозяин Фирмы,

Озабоченный немало,

В кабинет зашел забытый,

Где сидел его помощник

(По-простому — Заместитель)

И сказал такое слово:

«Завтра в офис целой стаей

Проверяльщики нагрянут:

Федеральный Аудитор

И Бухгалтер Федеральный,

А при них — экспертов куча.

Покажи им все бумаги

И бухгалтерские книги,

Убеди их, что ни цента

Конец ознакомительного фрагмента.