Туруханский словник

Александр Рейхерт (2020)

Представленная работа названа «Словником», поскольку трудно ограничить цели, стоявшие при её написании — это и хранилище исчезающих из обихода слов, и подчёркивание оригинального звучания или значения слов, вполне ещё обиходных в наших северных краях, и, иногда — довольно пространное объяснение исторических, профессиональных понятий, характерных для такой исторической местности восточной Сибири как Туруханский край. В объяснение не таких уж сложных, может быть, слов привнесены, порой, сведения и о психологии северянина. Так что же это за книга? Немного словарь, немного очерк, немного справочник. При всей скромности своей, она может послужить своего рода сырьем для студентов-филологов, справочником для краеведов, экскурсоводов, для любознательных туристов, ещё не бывавших на Севере и не успевших испытать на себе его завораживающе-притягательную силу. И хотелось бы, чтобы в семьях северян она была признана как иллюстрация традиционной жизни.

З

за́берега, за́береги — полоса воды между берегом и ледяным покровом водоёма весной, перед ледоходом.

забо́рка — лёгкая дощатая перегородка в доме, отделяющая комнату от кухни.

забро́ска — завоз на участок охотников или рыбаков со всем необходимым снаряжением и припасом на промысловый сезон.

забуро́виться — забуксовать, зарыться в чём-то рыхлом. Чаще всего — на снегоходе в снегу (в пухляке зимой или в талом снегу весной), иногда на колёсном транспорте — в галечнике на берегу.

задавно́й — 1. (комар) — тучи комаров. Комар и гнус на Севере — это вообще отдельный разговор, но задавной, это значит — вообще ничем заниматься невозможно, только дожидаться, когда хоть как-то приуменьшится. 2. Задавная ягода — очень большой урожай ягоды.

задёва, задёв — препятствие, зацеп на дне реки, на который напарывается невод или плавная сеть-донка. Чаще всего — замытый топляк, металлический мусор, иногда угловатый камень. Раньше после большой воды тони чистили, катерами тралили, а нынче — задёва на задёве…

Конец ознакомительного фрагмента.