Особые обстоятельства

Александр Кипчаков, 2015

Некие силы готовят грандиозный террористический акт – убийство Президента Директората Корпоративного Правления Эльсинора. Об этом случайно становится известно в ходе обычного, казалось бы, расследования дела о незаконной торговле запрещёнными военными технологиями. И след, как оказалось, ведёт в галактику Небесная Река, в которую Директорат пришёл совершенно случайно тысячу лет назад. Но на сей раз всё оказывается гораздо сложнее, чем тогда…

Глава 3

Пассажирский терминал космопорта столицы Гании жил обычной жизнью пассажирского терминала. Садились и взлетали внутрисистемные и межзвёздные пассажирские корабли, взад-вперёд сновали прилетающие и отбывающие, причём среди них встречались и инопланетяне, что не было чем-то из ряда вон выходящим — Гания вела интенсивную внешнюю торговлю, а планете было что предложить межзвёздному рынку. Ганианские алмазы высоко ценились в шести галактиках, а знаменитая ганианская пряность — пустынный меланж — не нуждалась вообще в каком-либо представлении. Её целебные свойства были широко известны далеко за пределами системы Алия.

От дальнего стыковочного узла начал взлёт огромный космолайнер, на чьих бортах были выгравированы логотипы компании с Селесты «Космические Терминалы». Эта мегакорпорация держала под своих контролем восемьдесят процентов космопортов на территории Корпоративного Правления, а также львиную долю космических коммерческих линий. Судя по информации, которая высветилась на парящих под потолком здания космовокзала информационных табло, этот лайнер совершил на Гании промежуточную остановку, следуя по маршруту Остринус — Фарауэй — Гания — Аммад — Венцеслаус. Звездолёт неторопливо отошёл от стыковочного узла, набрал высоту и включил стартовые антигравы. Несколько секунд — и он растворился в жёлто-голубом ганианском небе.

Лекс Риггер не спеша отпил из небольшой фарфоровой чашки и с удовольствием поцокал языком. Ганианский кофе составлял весьма существенную статью планетарного экспорта и очень ценился в Правлении, уступая лишь знаменитому на шесть галактик эльсинорскому. Поставив чашку на такое же фарфоровое блюдце, дарханец внимательно осмотрелся.

Безусловно, никто без прикрытия их не оставил. Вся территория космопорта и прилегающий к нему район были перекрыты орбитальным наблюдением и по первому же сигналу в этот район немедленно бы десантировались ганианские космические десантники и спецназовцы Ганиопола. «Безпол» был уверен, что и сам космопорт кишел агентами в штатском, однако зоркий взгляд СО-оперативника не мог выделить их из общей толпы. И это было хорошо. Ведь если даже такой профессионал, как агент сектора спецопераций не мог рассмотреть переодетых в штатское полицейских, то, скорее всего, террористы тоже были не в состоянии этого сделать.

Дарханец поправил висящую на правом ухе клипсу пси-рации «спрута» — системы компьютерной пси-связи, соединяющей всех, кто был включён в её контур. Правда, сейчас в этот самый контур было включено всего лишь трое абонентов — сам Риггер, Ниллис и Массани. Клипса, являющаяся приёмником и передатчиком пси-сигнала, была весьма миниатюрна, казавшись издали — да и вблизи тоже — просто экстравагантным украшением.

— Рафф — есть что-нибудь? — спросил Лекс в пси-диапазоне.

— Пока всё чисто, — отозвался инишири, который в данный момент находился на опоясывающем весь зал по периметру балконе, откуда вёл наблюдение за кжевом, сидящем в одном из кафе. — Туки на месте.

— Ещё бы ему не быть на месте! — ни с того, ни с сего окрысился Риггер. — Глаз не спускать с поганца!

— Чего ты нервничаешь? — удивился Ниллис. — Пока всё идёт без проблем.

— Проблемы начнутся, когда появятся соко!

— Да что с тобой, Лекс? — Ниллис забеспокоился. — Опять интуиция срабатывает?

— Да, будь она неладна! Чую, что что-то произойдёт, причём весьма неприятное.

— Для кого?

— Не знаю. Просто будь внимательнее, Рафф.

— Шойн.

— Заид — ты на позиции?

— На позиции, — пришёл ответ феридунца. — Не рефлексируй попусту, дарханец, не то и впрямь в дерьмо вляпаемся.

— Да я не рефлексирую, просто неспокойно мне как-то…

— Держи хвост по ветру, парень! — хмыкнул Массани. — Скрутим всех, не переживай!

Риггер про себя усмехнулся при этих словах Массани, однако его по-прежнему не отпускало предчувствие чего-то нехорошего. Дарханец снова огляделся, стараясь ничем не выдать себя. Просто обычный транзитный пассажир осматривается с любопытством.

Мимо Риггера прошествовала пара высоких мощного сложения рептилоидов с Дра-III, одетых в нечто похожее на полевую форму Даль-разведчиков. Им-то здесь как раз самое то, подумал дарханец, у них дома почти такие же условия, что и на Гании, разве что оазисов почти нет, одни горы и натриевые пустыни и почти нет открытой воды, кроме цепи мелководных морей на северном полюсе. На них никто не обратил никакого внимания — подумаешь, инопланетяне! Кого сейчас этим удивишь, когда Эльсинор контролирует шесть галактик! Риггер вспомнил курс истории докосмической эры человечества и подумал про себя, насколько же должно быть было уныло жить в рамках одного мира и даже не подозревать о том богатстве разумной жизни, что располагалось совсем рядом с прародиной человеческой расы, рядом, разумеется, по космическим меркам. Да, сейчас все эти негуманоиды не вызывали совершенно никакого интереса… конечно, если только они не начинали нарушать закон. Правда, к виири это относилось в гораздо меньшей степени, нежели к кому бы то ни было. Несмотря на свои габариты и довольно устрашающую внешность, рептилоиды с Дра-III отличались довольно трепетным отношением к законам Директората.

«Безпол» хмыкнул и снова огляделся. Никого подозрительного. У информационной стойки он заметил облачённого в защитный скафандр обитателя Кауши-IV, для которого кислородная атмосфера была ядовитой, однако дышащий хлорно-аммиачной смесью саггри явно не принадлежал к числу злоумышленников.

— Лекс — что-то происходит! — ожила пси-рация. — К Туки подошёл какой-то тип.

— Что за тип? — Риггер напрягся. Со своей позиции он не мог видеть кжева, и это заставляло «безпола» нервничать.

— С виду обычный тип, гуманоид. Рассмотреть подробно не могу, он одет в нечто, похожее на джуббу. Оружия не вижу.

— Всем внимание! — Лекс мысленно переключил рацию на тактическую частоту. — Группам захвата и прикрытия — готовность по императиву «сеть»!

Дождавшись получения подтверждающих ответов от командиров опергрупп, дарханец отдал команду Ниллису и Массани начать выдвижение к месту предполагаемого задержания и двинулся в ту сторону, где находился Туки. Из оружия он при себе имел лишь иглопистолет, чтобы не привлекать излишнего внимания к своей персоне, который находился под майкой, засунутый за пояс лёгких брюк. Бластер, возможно, сейчас бы не помешал, но рисковать не стоило.

Неспешно, стараясь не привлекать ничьего внимания, Риггер прошествовал по огромному залу космовокзала и остановился возле информационного стенда, откуда хорошо был виден сидящий за столиком в кафе Вирмес Туки. Кжев внимательно слушал высокого гуманоида, с головы до пят закутанного в плащ-накидку, и вправду напоминающую джуббу. Тот что-то выговаривал кжеву, но слов Риггер слышать не мог, по причине удалённости от места действия. Не помешал бы сейчас акустический сканер, но такая аппаратура сразу бы выдала дарханца, поэтому приходилось только наблюдать с безопасного расстояния.

Туки что-то сказал инопланетянину, тыча при этом пальцем в футляр с диском (разумеется, диск был всего лишь копией оригинала, который сейчас находился на Эльсиноре, в лаборатории Полиции Безопасности, причём очень интересной копией, о чём можно было узнать, засунув диск в считыватель), но на того это не произвело никакого впечатления. Он взял футляр и убрал его куда-то под одежду, после чего что-то произнёс. Туки помотал головой и начал что-то говорить в ответ, но инопланетянин знаком велел ему замолчать и слегка дотронулся до правой руки кжева. Туки недоумённо взглянул на руку, потом перевёл взгляд на собеседника. Тот произнёс ещё несколько слов, затем протянул контрабандисту запаянную в пластик банковскую карточку.

— Иуда получил свои тридцать сребреников! — услышал Лекс пси-голос Ниллиса. — Ты видел, что этот тип ему передал? Платиновую карточку Банка Правления! Может, мне тоже пойти по стопам Туки?

— Если хочешь от меня получить заряд из бластера в башку — валяй. — Риггер хмыкнул. — Заид — ты ведёшь инопланетянина?

— Да, веду, — в пси-диапазоне ответил феридунец. — Туки не потеряйте.

— Не потеряем. — Подождав, пока незнакомец скроется из виду, Риггер направился к столику, за которым сидел кжев. И уже подходя к кафе, дарханец заметил, что Туки сидит в какой-то странной позе, словно общение с инопланетянином и выпитый кофе разморили его. Холодный пот прошиб «безпола» — он понял, что означало то касание руки кжева.

— Общая тревога! — он включил коммуникатор и бросился вперёд, расталкивая снующих взад-вперёд людей и инопланетян. — Группам захвата — императив «сеть»! Использовать только парализаторы! Заид — отвечаешь за захват!

— Понял! — пришло по пси-связи.

— Лекс — я уже иду! — конечно же, Ниллис не смог бросить напарника одного.

— Полиция Безопасности! — Риггер растолкал небольшую группу посетителей кафе, которые решили, что сидящему за одним из столиков кжеву внезапно стало плохо, и решили помочь бедняге. Но помощь ему уже не требовалась — одного взгляда хватило Риггеру, чтобы понять, что Туки мёртв от подкожной инъекции какого-то яда. — Разойдитесь!

— Что с ним? — Ниллис очутился у столика едва ли не одновременно с дарханцем.

— Этот сын кугхры ввёл ему какой-то яд, возможно, синтетический. — Риггер быстро осмотрел кжева, особое внимание уделив правой руке. Но там ничего не обнаружилось — видимо, убийца использовал мини-инъектор. — Фрайг! Ничего! Рафф — оставайся с телом, вызови судмедэкспертов Ганиопола!

— Шойн! — кивнул инишири.

— Перекрыть все выходы! — команды Риггер отдавал уже не бегу. — Использовать только парализаторы! Заид — пусть местные полицейские задействуют воздушную поддержку! Где этот гадёныш?

— Пытается уйти на лётное поле! Прыткий, сука!

— Держать контроль!

Сбив с ног какого-то нерасторопного ганианца, который оказался на его пути, Риггер очутился на краю балкона, который опоясывал весь второй ярус здания. Быстро огляделся. Ага, вон где тот соко! Всего лишь в паре десятков метров от дверей, ведущих в технические помещения вокзала. А оттуда до посадочного поля — рукой подать. Интересно, а за каким фрайгом он туда рвётся? Что, его там корабль поджидает? Так этот номер не прокатит. По тревоге уже подняты корабли «безполов» и Ганиопола, да и атмосферники планетарной полиции тоже уже на подлёте. Даже если преступника и ожидает звездолёт, то вряд ли ему дадут просто так вот улететь с Гании — выбьют двигатели ЭМ-импульсом, попутно спалив всю бортовую электронику, потом возьмут на абордаж.

Однако, как бы то ни было, не стоило рисковать. Посему дарханец, не мудрствуя лукаво, просто перемахнул через ограждение и ловко приземлился шестью метрами ниже, после чего продолжил преследование.

Преступник уже оказался около самих дверей. Риггеру стало интересно, что он будет сейчас делать, и ответ на свой мысленный вопрос «безпол» тотчас получил. Массивные двери из фуршинга буквально слетели с петель от сильнейшего удара, только вот чем он был нанесён, Лекс так и не понял. Вроде гравиизлучателя у этого типа при себе не было, он вообще вроде не был вооружён, но тогда что всё это значило?

— Лекс — лови! — возникший справа Массани бросил в сторону дарханца бластер, который тот на лету подхватил. — У него гравитудный разрядник!

— Какой разрядник? — выпалил дарханец на бегу. — Нет у него нихера, не видишь, что ли?!

— А двери он чем, отвёрткой выбил?

— Шиист его знает, чем!. А ну, стоять, падла!

Незнакомец уже пробежал половину коридора, ведущего к выходу из здания космовокзала, и на окрик «безпола» не отреагировал. Не отреагировать на выпущенный из бластера разряд энергии он не решился.

— Стоять на месте! — Риггер, держа бластер обеими руками направленным на инопланетянина, замер в нескольких метрах от него; позади уже набегали оперативники Ганиопола и планетарной полиции, все с оружием наготове. — Подними руки, так, чтоб я видел, что ты без оружия!

Инопланетянин не сделал ни единого жеста, свидетельствующего, что он всё понял. Он просто спокойно стоял и рассматривал полицейских из-под опущенного на лицо капюшона.

— Ты что, глухой? — Лекс едва заметно кивнул Массани; тот сделал знак полицейским, и те осторожно начали обходить незнакомца, благо это позволяла сделать ширина коридора. — Ты меня понимаешь?

— Тебе от этого легче станет? — услышал дарханец ответ (сказано было на галапиджине).

— Не знаю. А должно?

— Вряд ли.

В следующую секунду незнакомец резко выбросил вперёд правую руку, и непонятная сила неожиданно сбила с ног Риггера, Массани и троих полицейских-ганианцев, оказавшихся рядом с ними. При этом всех довольно ощутимо приложило о стену, и если закованные в броню полицейские особо не пострадали, то Риггеру и Массани досталось неслабо. Оба, несмотря на свои боевые навыки, получили изрядную порцию ушибов, и, пока приходили в себя, инопланетянин успел высадить тем же непонятным способом двери, ведущие на лётное поле космопорта.

— Цел? — Массани первым оказался на ногах.

— Вроде как… — Риггер поднялся на ноги и скрипнул зубами от прострелившей спину боли. — Что за дела, Заид? Я никакого оружия у него не заметил, а шарахнуло так, словно стреляли из гравиразрядника.

— Биотик? — Массани глухо выругался на ганианском.

— Возможно. — Риггер мотнул головой. — За ним, живо! Упустим ведь соко!

Они всей толпой высыпали на посадочное поле. Краем полем зрения дарханец видел несущиеся со стороны Эль-Алауи полицейские коптеры, но всё его основное внимание было сосредоточено на бегущем инопланетянине. Куда же он всё-таки намылился? Непохоже, что в порту его ждал звездолёт, иначе бы он бежал не в сторону грузового терминала, а как раз наоборот. А там что может быть?

— Я сказал — стоять! — рявкнул Риггер, для пущей убедительности дважды выпалив из бластера в воздух, что, впрочем, нисколько не убавило пыла незнакомца. — Твою мать! Сам напросился!

«Безпол» тщательно прицелился, метя инопланетянину по ногам. Бластеры вели огонь зарядами термоядерной энергии и попадание куда-нибудь, кроме конечностей, обычно приводило к летальному исходу. По-видимому, тот что-то почувствовал, так как резко выхватил из-под одежды какой-то продолговатый цилиндрический предмет, который в первое мгновение «безпол» принял за гранату. Однако то была не граната — из торца предмета вырвался длинный лазерный луч, которым незнакомец весьма ловко отразил бластерные разряды.

— Что за?. — Массани от неожиданности даже опустил оружие. — Что здесь вообще происходит, мать вашу так?!

Ответить феридунцу Риггер не успел. Откуда-то сверху неожиданно ударил поток бледно-жёлтого цвета, в котором проявились несколько стальных колец серого цвета.

— Кольцевой телепортер! — Массани бросился вперёд, стремясь помешать незнакомцу уйти. Но, конечно же, не успел. Вдогонку прозвучали выстрелы из бластера, но инопланетянин уже был недосягаем для оружия.

— Интересно получается… — Риггер опустился на корточки и покачал головой. — Корабль ждал этого мерзавца на орбите и его с планеты подняли с помощью масс-транспортировщика. Вывод? Всё это было тщательно продумано. Следовательно, мы имеем дело с реальной угрозой национальной безопасности.

— Но кто это был, дажж укуси его за нос?! — Массани зло сплюнул.

— Не знаю, но…

— Но — что?

— Ты видел штуку, которой этот тип отбил бластерные заряды? Тебе она ничего не напомнила?

— Нет, — пожал плечами феридунец. — А должна?

— Хрен тебя знает… Это лазерный меч, оружие из галактики Небесная Река, его обычно используют джедаи и ситхи… хотя существуют ли последние в наше время, неизвестно. Не исключено, что оружие это может иметь хождение на «чёрном рынке», но это кажется мне маловероятным, учитывая то обстоятельство, что каждый лазерный меч изготавливается в единственном экземпляре джедаем или ситхом… там вообще довольно всё сложно — сплав высоких технологий, мистики и кропотливого ручного труда.

— Подожди-подожди! Ты хочешь сказать, что этот соко… это был джедай или ситх? А эти-то придурки тут при чём?

— Придурки?

— А нет, что ли? Мы случайно пришли в их галактику и сразу же оказались втянуты в междоусобицу, а потом ещё эти вонги… Я, знаешь ли, тоже историю изучал в полицейской школе на Феридуне и моё мнение таково, что тот парень… как там его… Неверов, да? Так вот — он попал в неизвестное ему пространство и тут я могу ему и его напарнику посочувствовать. Но нахер он влез в разборки между повстанцами и Империей? Пусть этот Палпатин и был тираном… да нет, какой он, нахрен, тиран! Диктатор, но того, что я узнал о Старой Республике, отнюдь не добавило мне симпатий к ней и Старому Ордену джедаев. Не почувствовали, что стали марионетками в играх политиков и просрали всё, что имели до этого. А Палпатин-Сидиус начал наводить порядок, пусть и по-своему…

— Одобряешь его методы? — Риггер проследил, как на лётное поле один за другим садятся коптеры и из низ высыпают полицейские, хотя какой толк от них сейчас мог быть, «безпол» решительно не понимал. Канал телепортационной установки невозможно отследить, так что, вполне возможно, звездолёт, на который перенёсся инопланетянин, уже совершил гиперпрыжок.

— Ну, то, что плохо относился к негуманоидам, да и гуманоиды от него тоже натерпелись, в актив ему не запишешь. Но он покончил с коррупцией, расстрелял слишком уж одиозных чиновников, создал мощную армию — Военно-Космический Флот Империума является наследником его флота. Ошибки? А кто их не совершает? Разве только мертвец? Нет, даже мертвец ошибается — хотя бы тем, что дал себя укокошить. А этот ваш агент Неверов влез туда, куда не следовало, вот и вышло то, что вышло. Да и девчонка та… как там её звали? Ам… Ак… Асока Тано, вот! Завертелось у них, понимаешь, l’amour-toujours, хех! Перебил кучу неповинного народа из-за неё, там кого-то вроде вернул на путь истинный, как говорится… кхм… а под занавес самого Сидиуса отправил на тот свет…

— Заид — за каким фрайгом ты всё это мне говоришь? Я знаю эту историю не хуже тебя. Моё мнение — Неверов действовал вполне приемлемо, но то, что его чувства возобладали над разумом, не делает ему, как офицеру Полиции Безопасности, чести. Влюбился — хорошо, но сначала разрули ситуацию, которую же сам, фактически, создал на пустом месте. Я, конечно, понимаю, что все эти дела могут любого выбить из колеи, к тому же, я понятия не имею, что из себя эта тогрута представляла — может, и вправду, гибрид модели с обложки «Форнакса» и термоядерной боеголовки, но это не оправдывает его поступков. Впрочем, нам сейчас не об истории тысячелетней давности рассуждать надо, а о том, что теперь делать. Соко смылся, корабль, который его подобрал, нам неизвестен…

— Можно экстраполировать.

— Для экстраполяции надо иметь хотя бы одну реперную точку, а мы сейчас имеем вот это. — Дарханец показал Массани фигу. — Ну, если не считать лазерного меча… но я тогда вообще ничего не понимаю! Зачем джедаям устраивать заговор с целью убийства Президента Фиррини? Что они от этого выиграют?

— А если это был ситх?

— Ты можешь отличить ситха от джедая? Я — нет.

— И я — нет.

— Вот то-то и оно…

— Так делать-то что, командир?

— А хрен его знает! — дарханец поднялся на ноги. — Думаю, что сейчас нам не

помешает подумать. Тавтология, да?

— Ну, сейчас подумать не мешает, это факт. Но всё же я не поверю, что у вас с Раффом нет никаких зацепок.

— Есть одна… Но ведёт она совсем в другую сторону… Ладно, Заид, идём. Сидя на месте, мы ни до чего не додумаемся.

Рафф Ниллис и Заид Массани молча наблюдали за тем, как Лекс Риггер поочерёдно просматривает какую-то информацию на трёхмерном голографическом экране. Планеты, спутники, космические станции, звездолёты, какие-то люди и инопланетяне мелькали на экране, словно в калейдоскопе. Массани вопросительно взглянул на Ниллиса, но инишири лишь пожал плечами и мотнул головой — дескать, я понимаю в происходящем не больше тебя.

Наконец, в центре экрана повисло изображение жёлто-серо-синего шара планеты земного типа, вокруг которой вращались четыре спутника — один довольно крупный и три поменьше; судя по изображению, крупный спутник обладал атмосферой.

— Сектор по борьбе с киберпреступностью сумел выяснить, откуда произошла утечка информации по дальнобойным лазерам, — проговорил дарханец. — Планета Ракс Илим, галактика Треугольник, двести двадцать шесть парсек западнее Лоринара. Находится на территории, подконтрольной Альтрийской Конфедерации. Господствующая раса — фельтары, высокоразвитые гуманоиды, родственны людям. Атмосфера пригодна для дыхания, хотя содержание кислорода немного ниже, чем на Эльсиноре; самый крупный спутник планеты — Шартаб — колонизирован фельтарами, но его атмосфера состоит из метана и углекислого газа, поэтому колонисты построили купольные города. На Ракс Илиме население составляет примерно семь с половиной миллиардов, ещё сто сорок миллионов живут на Шартабе, и порядка трёх миллиардов — во внешних колониях. Но это так, для информации. Нас же интересует вот что — или кто. Кель Брашта, хакер, живёт постоянно на Ракс Илиме, хотя сам происходит из Большого Магелланова Облака, с планеты Балкес-II.

— Далеко же забрался парень! — покачал головой Массани. — Это он сумел раздобыть чертежи?

— Да. По законам Правления за это ему светит смертная казнь, без вариантов, ведь фактически имел место взлом серверов ВКС. Не думаю, что мы сможем уж слишком смягчить ему приговор, но всё будет зависеть от того, что мы вытрясем из этого кесарга.

— Так что, летим на Ракс Илим? — спросил Ниллис.

— Есть другой вариант?

— Да выходит, что нет.

— Вот и я о том же. Ситуация мне начинает очень не нравится, господа «безполы». Ничего не ясно, всё будто в тумане.

— Похоже на то, когда мы расследовали махинации вице-губернатора Исариана, — заметил Ниллис. — Там тоже туману было поначалу дохрена, а потом как-то всё разрулилось.

— Ну, здесь несколько иная ситуация, Рафф. — Риггер выключил переносной компьютер. — Нужно уведомить претора о сложившейся ситуации и вылетать в Треугольник. Дальше будет видно.

— Вылетаем прямо сейчас?

— Зачем прямо сейчас? — удивился Лекс. — Свяжемся с претором, заправим корабль, проверим бортовые системы и оружие. У меня такое ощущение, что на Треугольнике мы не остановимся.

— Да и у меня тоже такое же чувство, — поддакнул Ниллис.

— Хм. — Массани хмуро оглядел «безполов». — И на кой я с вами связался? Сидел бы спокойно на Гании, так ведь нет же — тащите меня в какую-то дыру.

— Повидаешь другие миры, Заид, чего бурчишь? — усмехнулся инишири. — На Гании свет клином не сошёлся.

— Так одно дело, когда летишь куда-то, как турист, и тебе никто не пытается башку продырявить, и совсем другое — когда вокруг полно соко с бластерами и лучемётами. — Массани хотел было сплюнуть, но вовремя вспомнил, что находится он на борту полицейского штурмовика и плеваться в отсеках как-то неприлично.

— Такова уж наша работа, Заид, — усмехнулся Риггер. — Ладно, парни — за дело. Сопли потом жевать будем. Рафф — готовь гиперкурс до Ракс Илима. Заид — обеспечь шифрованный канал связи со штаб-квартирой Полиции Безопасности. Заодно и потренируешься.

— Что я, никогда, по-твоему, гиперсвязью не пользовался? — фыркнул феридунец.

— Пользовался. Но лишняя тренировка, стажёр, — Риггер интонацией выделил это слово, — тебе не помешает. Знаешь древнюю земную поговорку: «век живи — век учись»?

— Ха, я столько учиться не собираюсь! — Массани снова фыркнул, но послушно проследовал в пилотскую кабину «Гепарда». За ним, усмехаясь, направился Ниллис.