Инспектор Ян. Планета Росси

Аделия Розенблюм, 2018

Продолжение приключений инспектора Яна Карела. Разжалованный в звании, теперь он возглавляет пересадочную станцию. Серые и однообразные будни Яна Карела тянутся друг за другом бессчетной вереницей, как вдруг его внимание привлекает тело неизвестного человека, найденное на пришвартованном грузовом корабле. Ян принимает решение выяснить причины смерти несчастного, хотя это и не входит в его обязанности. Следствие приводит Яна Карела к неожиданным открытиям и заводит на неизвестную планету Росси, где его ждут непредсказуемые встречи и невероятные приключения.

Глава 3

Капитан Мартин Смирнов любезно пригласил Яна в свой офис. Это было просторное и светлое помещение с причудливой, но очень уютной меблировкой эпохи первых полетов в космос.

На одной из стен висело несколько больших фотографий. Ян узнал эти виды.

— Вы родом с Марса? — спросил Ян, усевшись в кресло, не дожидаясь приглашения.

— Да. Но очень давно там не был.

Капитан Смирнов уселся за стол. Он достал бутылочку питьевой воды, вскрыл ее и сделал несколько глотков, не предлагая гостю. Капитаном «Дюны» был мужчина чуть за пятьдесят с красивой рыжей бородой. Высокий и очень худой. Бледная кожа на фоне ярких рыжих волос, казалось, отливала зеленью. Он смотрел на Яна спокойно или даже немного безразлично.

— Что вы хотели спросить?

— Вы давно служите на эту компанию?

–"Транс Гэлэкси"? Не очень. Наверно года два-три. До этого я очень долго пролетал на пассажирских лайнерах"Винус-флай".

— И как вам новая работа?

— Спокойней. С пассажирами все время чувствуешь себя в напряжении.

— Были какие-то происшествия?

— Случались.

— Каков ваш личный состав?

— Всего лишь двенадцать человек.

— Немного.

— А много и не надо.

— Хорошие ребята?

— Дело своё знают.

— Они наверно сейчас отдыхают?

— Думаю да.

— Мне жаль, но нужно их пригласить всех сюда.

— Всех?

— А в этом есть проблема?

— Нет. Просто…

Капитан Смирнов взял свой юнифон и быстро написал сообщение.

— Нам придётся подождать, — капитан Смирнов поглядел на Яна острым пронзительным взглядом водянистых глаз, будто надеялся, что Ян испугается и уйдёт.

— Ничего страшного, — приняв ответ, Ян согласно кивнул головой и холодно улыбнулся.

Он поднялся и подошёл к стене с фотографиями. Особенно долго он разглядывал ту, где под гигантским стеклянным куполом раскинулся фруктовый сад. Фото было сделано с воздуха, на закате, и от этого снимок приобрёл желто-бурый оттенок. Далеко над горизонтом завис Фобос в своём пике.

— Вы знаете эти места? — спросил капитан, заметив излишнее любопытство гостя к снимкам.

— Я вырос там. Школьные экскурсии в ботанический сад были моими любимыми.

— Когда я учился, его заново отстраивали. Купол был поврежден метеоритным дождём. Ни одно растение не выжило. Следующие несколько лет были очень трудными. Еды хватало не всем.

— Консервы с Земли?

— С этими треклятыми лилиями на упаковке. У меня трое землян в экипаже. Но ни один не может объяснить, что особенного в этом цветке.

— Это началось намного раньше, чем мы родились. А люди любят поддерживать традиции, даже если не понимают их смысла. Они считают, что это сближает их с предками.

— Люди хотят так думать, — капитан вальяжно откинулся в кресле и закинул ноги на стол, цвета светлого дерева. — Потому что слишком бояться пустоты, которая нас окружает. Этот жестокий и бездонный космос… Особенно он пугает тем, что неизвестно, откуда все это взялось и к чему идёт. Невежественные Земляне использовали религию, чтоб объяснять явления на Земле. Когда человек начал экспансию по просторам космоса, в единого бога стало верить сложно. И теперь мы имеем поколения людей, носящихся с традициями предков, людей, надеющихся с помощью выполнения неясных обрядов забыться и не думать о том, как малы и беспомощны мы в сравнении со звёздами. Традиции нужны людям, как спасательный круг в этом океане бездушного и бескрайнего пространства. И каждое поколение привносит в традиции что-то своё.

— Может, вы и правы. Но слепое следование ни к чему хорошему не приводит. Древние Земляне наверняка вкладывали в лилию какой-то смысл. Но все слишком видоизменилось.

Распахнулась дверь и в комнату зашла команда капитана в полном составе. Двенадцать человек выстроились в ровную шеренгу.

Ян почувствовал былую гордость за себя. Прошло два года, но сноровку он не утратил. Ему даже подумалось, что он распутает это дело в два счета. И если комитет безопасности не вернёт Яну звание инспектора, то это не слишком расстроит его. Он будет знать, что звание — это всего лишь ярлык. Его могут дать, могут отнять. Но никто не сможет забрать у Яна его талант!

— Капитан Карел, может, теперь поделитесь причиной своего визита? — спросил капитан Смирнов.

— Начну с главного. Мои люди разгружали ваш трюм. Дело близилось к завершению, когда они, совершенно неожиданно для себя, нашли тело.

Лица команды корабля выглядели удивленными. Экипаж посмотрел на своего капитана.

— Тело человека? — уточнил Капитан Смирнов.

— Да. Первое заключение, которое мы сумели сделать, этот человек задохнулся в результате откачки кислорода из трюма. Бедняга немало настрадался. Если хотите взглянуть на тело покрытое инеем, приглашаю в медкорпус на вскрытие.

— Человек в трюме? Но этого не может быть! — воскликнул смуглый молодой мужчина. — Никого не было в трюме!

— Компьютер проверяет все отсеки и отделения перед прыжком, — пояснил капитан. — Он просто не позволит системе отключить подачу кислорода, если есть хоть малейший признак жизни. Да и камеры засекли бы движение человека. Мы бы узнали.

— Хорошо, что вы заговорили о камерах. Мне нужна запись из трюма J-14.

Капитан кивнул и погрузился в свой настольный компьютер. Сосредоточенное рыжебородое лицо минуту разглядывало экран, после чего, совершенно опешив, оглянулось на Яна.

— Записей нет! — капитан вопросительно оглянулся на свою команду.

— Перед отлетом с Осириса всё было в порядке, — отрапортовала мужеподобная женщина. Ян взглянул на нее и слегка поморщился.

— Значит, видео нет. И значит, когда в трюме был человек, камера его не видела?

— Сейчас камера исправна, — сообщил капитан, просматривая диагностику системы.

— Они управляются компьютером, — темнокожий пилот подошел к капитану и тоже уставился в монитор. — Систему можно запрограммировать, и в нужное время она выключиться, а затем снова включиться. Наша система запрограммирована на движение.

— Это лишь усугубляет ситуацию, — задумчиво произнес Ян.

— Почему? — спросил капитан.

— На вашем судне был посторонний. Оповещение не сработало. Значит, либо кто-то из этой доблестной команды отключил его, оставив человека умирать, либо посторонний здесь был не один. Был кто-то ещё. Но он успел сбежать с корабля до отправления с Осириса.

— Вы говорите невозможные вещи! — возмутился капитан. — Откуда на моем судне может взяться двое незнакомцев? Это не парк развлечений!

— Кто этот человек, если мы все здесь? — спросила та же рослая женщина. Ян постарался не глядеть на нее.

— Вы мне скажите, — Ян отчеканил слова с холодной жесткостью и суровым взглядом обвел экипаж корабля.

Он вынул свой юнифон и включил проекцию видеозаписи с места гибели незнакомца.

Команда проявила стойкость, не издав ни единого звука, однако в глазах стоял ужас с примесью скорби.

— Вам знаком этот человек? Он в вак-сюите с эмблемой вашего танкера, что означает, что он был здесь.

— Стажёр знает, кто это! — произнёс капитан Смирнов. — Не так ли, Стажёр?

Из шеренги вышла невысокая девушка.

— Стажёр Сименс, сэр.

Ян с интересом взглянул девушке в лицо. Маленькая, взъерошенная, с перепачканными щеками, она напоминала испуганного ребёнка.

— Сколько вам лет? — спросил Ян.

— Достаточно, чтобы чинить нашу проводку, — ответил капитан.

Стажёр покраснела, но сохранила во взгляде гордость и уверенность в себе.

— Я познакомилась с ним в порту на Луне, где судно грузилось земными консервами и одеждой. Я ужинала в кафешке. Он подсел, и мы разговорились. Он спросил, куда мы направляемся, после чего попросился лететь с нами. Никто не стал возражать. Капитан тоже, — стажер дрожащим взглядом на мгновение коснулась капитана Смирнова.

— А куда вы собирались лететь после Земли? — Ян тоже посмотрел на капитана. Смирнов выглядел отстраненным, будто всё происходящее его никоим образом не касается. Вероятно, капитан абсолютно уверен в невиновности своей команды.

— На Осирис, сэр.

— Сейчас все грузы летят на Осирис, — добавил капитан Смирнов.

— То есть он должен был сойти на Осирисе? — уточнил Ян, подойдя ближе к девушке и заглядывая в её напуганные, но уверенные глаза.

— Верно.

— Он был хорошим попутчиком, — вступил в беседу темнокожий юноша. — Кое-что помогал делать мне в машинном зале.

— Что же было на Осирисе?

— Там мы пробыли двое суток, — продолжала стажер, взволнованным и вздрагивающим на гласных голосом. — Он исчез по прибытии, и я решила, что он не вернётся.

— Я чувствую, что здесь кроется, какое-то"но", — сказал Ян.

Девушка взглянула на капитана Смирнова. Тот сидел не подвижно, бледный, как призрак, поглядывая на всех каким-то отстранённым прищуренным взглядом.

Стажёр Сименс снова покраснела.

— За пару часов до отправления с орбиты Осириса, он вдруг появился снова.

— Точнее он был здесь, когда мы вернулись готовить танкер к отправке, — снова вмешался темнокожий.

— Он выглядел напуганным, растерянным. Оправдывался, — продолжала стажёр.

— Где именно вы его нашли?

— В рулевой рубке. Оттуда мы управляем этой махиной, — ответил темнокожий.

— Что было дальше?

— Он извинялся, — продолжала Стажёр, — за то, что поднялся на борт без спроса. Говорил, что потерял кольцо и думал, что оно могло остаться здесь. Мы пробовали поискать, но ничего не обнаружили. Он выглядел обеспокоено и все время пытался нас остановить. Вроде как ничего страшного.

— Он все время оглядывался, — произнесла рослая женщина с грубыми чертами лица.

— Что это значит? — спросил Ян, с неудовольствием глядя на нее.

— Оглядывался по сторонам. Не знаю, может так ведут себя люди, которые что-то потеряли. А может люди, которые…

— Что-то скрывают? — опередил её Ян. — Как его звали?

— Рем, — ответила Стажёр Сименс и вновь залилась румянцем.

— И все?

— Он так себя назвал. О большем мы не спрашивали.

— Откуда он?

— Кажется, с Земли.

— Кажется? Вы провели с человеком бок о бок несколько недель и ни о чем его не спросили?

— Не было повода, — ответила Стажер.

— Послушайте, — вступился темнокожий, Рем был отличный парень! Он чего-то боялся. Убегал от кого-то. Мы позволили ему остаться, потому что думали, что сможем помочь.

— Убегал, говорите?! По всей видимости, его догнали. И что же, даже имени ни чьего не назвал? Или может, он произносил какие-то названия?

Экипаж разлаженным хором несколько раз ответил «нет». Ян всматривался в их лица, ища слабое звено — того, кто может знать чуточку больше прочих.

Но нет! Весь персонал танкера, как на подбор — уверенные и преданные.

— Ладно, что было дальше? — спросил Ян.

— Он ушёл. Трюм был загружен под завязку. Сухая нафта, руда и алмазы.

— Разоряете Осирис?

— Там этого полно, — вмешался в беседу Капитан Смирнов. — Пока будут строить города, бурение не остановиться. А полезные ископаемые нужны везде. Есть планеты, такие как Марс, которые нуждаются в материалах и в топливе.

— Это не мое дело, — отмахнулся Ян. — Что было дальше?

— Мы стали готовить танкер к отправке, — отвечала стажер.

Тяжело вздохнув, она произнесла:

— Он ушёл.

— Мы думали, он остался на Осирисе, — снова взял слово темнокожий пилот. — Компьютер сканировал корабль. Кроме нас здесь никого не было и мы отправились.

— Из рубки что-то пропало?

— Нет! — воскликнули несколько человек сразу.

Это показалось Яну одновременно странным и интересным. Он заметил в лицах экипажа полное и безоговорочное доверие к погибшему Рему. Что ж, вероятно он действительно был хорошим человеком, попавшим в трудную ситуацию не совместимую с жизнью. Либо он умело обвел двенадцать человек вокруг пальца.

— Я могу взглянуть? — спросил Ян.

Они перешли в рулевую рубку. Это было огромное помещение из нео-пластичных материалов, титана и кожи. Совершенно не уютное в сравнении с кабинетом Капитана Смирнова, но высокотехнологичное с точки зрения прогресса в космостроительстве. В центре кругом располагался пульт управления, рассчитанный на четверых пилотов. Вдоль обеих стен размешались компьютеры и кресла для остальных членов экипажа.

Ян осмотрелся, и очень быстро его взгляд привлёк один предмет на пульте второго пилота. Он направился к нему. Это был один из рычагов для управления скоростью. У каждого пилота было по три ручки управления на каждый двигатель. Ян обошёл пульт кругом, присматриваясь к каждому рычагу, и вернулся к первому, потому что тот, отчего-то, казался толще.

— Впечатляет? — спросил Капитан Смирнов. — Это одна из новейших моделей танкеров. Скоро все только на таких летать будем! Идёт мягко, слушается команды великолепно. Компьютер на ультрасовременных квантовых модулях.

— Вы хотите мне его продать? — Ян с любопытством взглянул на капитана.

— Я восхищён разработкой. Пока Вол Гришин не взялся за эту отрасль, мы вынуждены были летать на консервных банках.

— Слава инвестициям! — воскликнул Ян и стал откручивать рычаг управления, беспокоивший его внимание.

Рослая женщина кинулась к нему, но капитан её остановил.

— Что вы делаете? — спросил Смирнов.

Ян выкрутил рычаг и в руку ему упал цилиндр. Это была полая трубка из незнакомого Яну материала.

— Очень интересно, — произнёс Ян. — Такой тонкий, почти не заметный. Он всегда здесь был?

Команда во главе с капитаном выглядела озадаченно.

— Что это? — спросил капитан.

— По всей видимости, это то, что здесь спрятал ваш друг.

— Я сижу за пультом полгода и даже не заметил, что что-то изменилось! — пилот лет сорока, молчавший все это время, опустился на своё кресло и принялся бессмысленно крутить остальные рычаги.

На пульте загорелись красные лампочки, мерзкое дребезжание пронзило слух.

Капитан ввёл в своём юнифоне код отмены тревоги, и все прекратилось.

— Нам пора отправляться. Иначе мы не успеем к червоточине вовремя.

— Последний вопрос. Вам здесь что-то должны погрузить. Что это?

— Это конфиденциально.

— Вас не интересует, чем это может оказаться?

— Мне платят за транспортировку.

— Я могу потребовать распаковки. И вы здесь задержитесь ещё на сутки.

Капитан Смирнов раздумывал какое-то время. А может, просто пытался напугать Яна острым и пронзительным взглядом своих бледных глаз.

— Ладно. Давайте взглянем. Груз должно быть уже на борту.

Они прошли на первый уровень трюма для габаритных грузов. Комнаты с пустыми стеллажами выглядели удручающе. В углу на одной из полок стоял ящик с сенс-лок. Капитан поднёс ладонь к панели и ящик открылся.

— Это компьютер, — разочарованно произнёс Ян. — Это компьютер?

— О, это не просто компьютер, — смирнов трепетно провёл ладонью по выключенной панели. Зеленоватое лицо капитана неожиданно покрылось легким румянцем, а глаза вспыхнули, как у влюблённого подростка. — Это супер-компьютер от «ТрансГэлэксиАрм». Его сверхпроводники из пировскита, добываемого на Кеплере, что в созвездии Возничего, обеспечивают высокую скорость работы. Один такой компьютер может управлять в одиночку моей «Дюной» и даже ещё большим кораблем при броске на большие расстояния. Это потрясающее изобретение, которым мы обязаны инвестициям Вола Гришина.

— Осторожно, кэп, вы ходите по тонкому льду, — улыбнулся Ян и хлопнул капитана по плечу. — Вы восхищаетесь штуковиной, которая может лишить вашу команду работы.

— Нет. Компьютер нужен для поддержания работы корабля, когда люди погружены в анабиоз. Он один заменит шесть устаревших компьютеров. Прост в использовании и обслуживании. Это технический прорыв!

— Без обид, кэп, но вы снова пытаетесь мне это продать.

Капитан побледнел и поджал губы.

— Стажёр, отнесите компьютер в аппаратную, его нужно подключить. Капитан Карел, боюсь, время нашей беседы подошло к концу. Вы должны немедленно покинуть мой корабль.