Постучать по дереву

Постучать по дереву (англ. Knock on wood) — апотропическая традиция буквального прикосновения, постукивания или стука по дереву или просто заявления о том, что кто-то делает или намеревается это сделать во избежание «искушения судьбы» после того, как он сделал заявление, касающееся собственной смерти или другой неблагоприятной ситуации, находящейся вне его контроля.

Происхождение обычая может быть в немецком фольклоре, где, как полагают, в сверхъестественных существах живут на деревьях, и могут быть призваны для защиты.

Одно из объяснений гласит, что традиция произошла от язычников, которые думали, что деревья — это дома фей, духов, дриад и многих других мистических существ. В этих случаях люди могут постучать или дотронуться до дерева, чтобы попросить удачи или отвлечь их от злых намерений. Когда нуждаются в одолжении или удаче, один вежливо упомянул это желание на дереве, а затем коснулся коры, представляя первый «стук». Вторым «стуком» было сказать «спасибо». Стук также должен был помешать злым духам услышать вашу речь.

Кроме того, некоторые традиции гласят, что, стуча по дереву, вы просыпаетесь и отпускаете доброжелательных лесных фей, которые там жили.

Источник: Википедия