Гдовская группа говоров

Гдо́вская гру́ппа го́воров — среднерусские говоры, распространённые к востоку от Чудского озера и к югу от Финского залива в юго-западной части Ленинградской и северо-западной части Псковской областей, объединённые общими для них диалектными чертами. Гдовская группа является частью более крупного языкового объединения — западных среднерусских окающих говоров, входящих в состав западных среднерусских говоров.

Говоры Гдовской группы, генетически связанные с северной частью древнепсковского диалекта, длительное время находились под влиянием древненовгородского диалекта и сформировались как переходные говоры между окающими новгородскими и акающими псковскими говорами. Обособление гдовских от новгородских и псковских говоров произошло в относительно позднее время в XV—XVIII веках.

Располагаясь в северо-западной части ареала среднерусских говоров, гдовские говоры разделяют все среднерусские диалектные особенности (смычно-взрывное образование задненёбной звонкой фонемы /г/, неразличение гласных во втором предударном и заударных слогах после твёрдых согласных и т. д.), а также черты западных среднерусских говоров, включая черты их северного окающего ареала. Кроме того гдовские говоры характеризуются чертами западной, северо-западной, и части пучков изоглосс северной и юго-западной диалектных зон, размещаясь в пределах их ареалов. Наличие этих черт сближает говоры Гдовской группы помимо западных среднерусских новгородских, псковских и селигеро-торжковских говоров также с севернорусскими говорами Ладого-Тихвинской и Онежской групп, западными южнорусскими и другими говорами.

Говоры Гдовской группы выделяются среди других западных среднерусских говоров наличием особых переходных систем вокализма, а также целым рядом характерных именно для данной группы черт, таких, как: замена предлога у, а также гласного у- в начале слова согласным [в] ([в] нас, [в] сестры́, [в]чи́тель); наличие форм множественного числа с суффиксом -j- от существительных женского рода (бер’о́з’[йа], корзи́н’[йа], же́рд’[йа]) и с суффиксами -j- и -ов- от существительных мужского рода (мужов’[йа́], стулов’[йа́]); наличие форм множественного числа с ударным -а от существительных женского рода (дерев[н’а́], зеле[н’а́], лоша[д’а́]); возможность употребления глагольных форм 3-го лица без окончания -т (он нес’[о́], де́ла[йо], они́ нес[у́], де́ла[йу]); наличие форм инфинитива типа спра́[х]ыват’; ударение на основе в личных формах глаголов (про́шу, л’у́бл’у); парадигма глагола мочь в виде мо[г]у́, мо́[г]еш, мо́[г]ут; распространение конструкций быть опозда́ть ему́ и пойти́ в яго́ды; распространение слов: печа́йник, печа́льник (сковородник), ре́лка (участок земли), мост (дно у лодки) и т. д.

Источник: Википедия