Значение слова «строить»

• СТРО́ИТЬ, стро́ю, стро́ишь; несов., перех.

  1. (сов. выстроить и построить) также без доп. Сооружать, возводить, воздвигать (здание, постройку, сооружение). Строить дом. Строить мост. Строить железную дорогу. Строить баррикады. □ — Я слышал, что хотят ляхи строить какую-то крепость. Гоголь, Страшная месть. Мы должны строить быстро, дешево, прочно и хорошо. Строить так, чтобы наши стройки действительно походили на социалистические. Киров, Статьи и речи 1934. || (сов. построить). Изготовлять (механизм, машину и т. п.). Строить суда. Строить турбины. □ Мастера Кировского завода строили тяжелые танки. Атаров, Рассказ о ручном фонарике. || (сов. состроить). Устар. Шить (одежду). [Бородатый:] Замечательной крепости материя! Вот из эдакой солдатам шинели не строят! М. Горький, Достигаев и другие.

  2. (сов. построить) перен. Созидать, создавать. Строить коммунизм. Строить свое счастье. □ [Софья:] Надо учиться самой строить свою жизнь. Нельзя ждать, что другие сделают необходимое тебе. М. Горький, Зыковы.

  3. (сов. построить). Мат. Вычерчивать на основании заданных размеров геометрические фигуры, графики и т. п. Строить куб. Строить ромб.

  4. (сов. построить). Создавать, составлять что-л., отбирая и организуя определенным образом материал (словесный, научный, художественный и т. п.). Строить фразу. Строить лекцию. Строить репертуар. □ [Стефан Цвейг] строил сюжет с мопассановской легкостью, насыщая рассказ великолепными картинами внутренней жизни героев. Федин, Драма Стефана Цвейга. || Организовывать по определенному порядку, системе. Надо строить работу по строгому, наперед продуманному плану. Фурманов, Мятеж. — Надо разумно строить свой день: и отдохнуть, и развлечься. Изюмский, Призвание.

  5. (сов. построить). Мысленно намечать, создавать в уме (планы, проекты и т. п.). Строить догадки. Строить гипотезы. □ Я строил планы переустройства своей жизни. Короленко, История моего современника. Комсомольцы наперебой рассказывали друг другу, что произошло, строили всяческие предположения. В. Беляев, Старая крепость. || Выводить из каких-л. наблюдений, рассуждений. Строить заключения. □ Для нее ясна была эта красивая смелость современного человека, с какою он --- решает большие вопросы и строит окончательные выводы. Чехов, Несчастье.

  6. (сов. построить) на чем. Брать что-л. в качестве основы, главного, существенного момента; основывать. Строить опыты на точных вычислениях. □ Реутов решил --- свои отношения с дочерью строить не на страхе, а на любви и взаимном доверии. Кремлев, Большевики.

  7. Разг. В сочетании с некоторыми существительными употребляется в значении: устраивать, делать. Показанья Мои все ложны. Я лукав, Я строю козни. Пушкин, Полтава. [Апломбов:] А я вам не позволю строить в чужом доме такие безобразия! Чехов, Свадьба. — Меня тоже его поведение несколько удивило: сватом тебе приходится и такие каверзы строит, — подзуживал Фок. Степанов, Порт-Артур. || Придавать (лицу) какое-л. выражение. Строить рожи. □ Татьяна стояла за спиной матери и оттуда строила Андрею гримасы. Лебеденко, Тяжелый дивизион.

  8. (сов. выстроить и построить). Ставить в строй (в 1 знач.). Строить взвод в две шеренги. □ Было шумное оживление: курсантов строили, чтобы вести в баню. Либединский, Комиссары. Собственно говоря, командир батальона не обязан сам строить походную колонну. Симонов, Дни и ночи.

  9. Устар. Придавать (музыкальному инструменту) нужный строй (в 5 знач.). Ай, ребята, пойте — только гусли стройте! Лермонтов, 290 Песня про купца Калашникова. [Третья дама:] Смотрите, он остановился. Он Гитару строит. А. К. Толстой, Дон Жуан.

  ◊

  Строить гла́зки кому см. глазок.
  Строить воздушные за́мки см. воздушный.
  Строить куры кому см. куры².
  Строить из себя кого — стараться создать о себе какое-л. впечатление, представить себя кем-л., каким-л. — Строишь из себя либерала, а действуешь как крепостник. Соколов, Искры.
  Строить на песке см. песок.

• СТРОИ́ТЬ, строю́, строи́шь; прич. страд. прош. строённый, строён, строена́, строено́; сов. (несов. страивать и троить).

  1. перех. Соединить по трое, сделать тройным. Строить пряжу (ссучить втрое). Строить ряды. || Проделать что-л. трижды, повторить трижды. Строить пашню (перепахать трижды). □ Винтовочный выстрел раздался в низине, быстро сдвоенный и строенный эхом в лесу. Федин, Необыкновенное лето.

  2. Разг. Произвести какое-л. действие, достигающее тройного результата. Строить из ружья (убить трех птиц одним зарядом). Строить на бильярде (ударить по трем шарам, сделать триплет).

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• стро́ить

  1. что или без дополн. сооружать, возводить, воздвигать здания или иные конструкции ◆ Строить аэродром. ◆ На леси́стом берегу́ бу́дущего Сиднея 850 челове́к на́чали стро́ить жили́ща и ка́менный дом губерна́тора но́вой коло́нии. Д. А. Гранин, «Месяц вверх ногами», 1966 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Наверное, многим из вас известно, что умные бобры умеют строить на реках высокие плотины. И. С. Соколов-Микитов, «Бобры», 1923—1928 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Город строить по утверждённому плану за подписанием руки императорскаго величества. Екатерина II, «Грамота на права и выгоды городам Российской империи», 1785 г. (цитата из НКРЯ)

  2. что изготовлять механизм, машину и т.п. ◆ Ни сомнений, ни метаний в выборе профессии не было — строить самолеты, именно строить, а не летать. «Российское оружие: война и мир», 1999 г. (цитата из НКРЯ)

  3. что созидать, создавать ◆ Строить семью. ◆ Мы должны стро́ить свою́ жизнь на осно́вах строжа́йшей эконо́мии и рациона́льного испо́льзования ка́ждой копе́йки. ИП, «Широкий размах», 1935 г. (цитата из НКРЯ)

  4. перен. матем. техн. что вычерчивать на основании заданных размеров геометрические фигуры, графики и т.п. ◆ Спустя два года была представлена окончательная конструкция интеграфа. В неё было добавлено механическое оборудование (основанное на кулисном распределении), позволявшее напрямую вычислять произведения двух функций (точнее, умножать каждое вычисленное значение интеграла на некоторый множитель) и строить соответствующий график. В. В. Шилов, «Ванневар Буш», 2004 г. // «Информационные технологии» (цитата из НКРЯ)

  5. перен. что мысленно намечать, создавать в уме планы, проекты и т.п. ◆ Парубок заметил тот же час, что отец его любезной не слишком далёк, и в мыслях принялся строить план, как бы склонить его в свою пользу. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки», 1831—1832 г. ◆ Он строил в голове планы: звать ли штаб-офицершу формальным порядком в суд или явиться к ней самому и уличить её. Гоголь, «Нос», 1836 г.

  6. перен. что на чём основывать на чём-либо при создании, формировании чего-либо ◆ Строить выводы. ◆ Традиционную христианскую мораль слишком исключительно строили на страхе и заботе о спасении души. Н. А. Бердяев, «Смысл творчества», 1913—1914 г. (цитата из НКРЯ)

  7. перен. что составлять, создавать что-либо отбирая и организуя определённым образом словесный, научный, художественный и т.п. материал ◆ Строить рассуждения. ◆ Строить сюжет.

  8. перен. разг. в сочетании с некоторыми сущ. изображать, делать то на что указывает имя существительное ◆ Когда мне случалось особенно приласкаться к нему (а это бывало всякий почтовый день, поскольку он добросовестно посылал отцу отчёты о моём поведении, как если бы я была ещё маленькая девочка), у него едва разглаживались морщины на лбу, но он строил при этом такую забавную гримасу, что я тут же смеялась прямо ему в лицо, рискуя с ним поссориться. А. К. Толстой, «Встреча через триста лет» ◆ Строить глазки.

  9. ставить кого-либо в строй; создавать колонну, шеренгу, и т.п., ставя кого-либо в строй ◆ Всех уклонившихся от развода, кого удавалось выявить, сгоняли к вахте, строили по пятёркам в колонну, назначали бригадира и под конвоем отправляли в забой. Георгий Жженов, «Прожитое», 2002 г. (цитата из НКРЯ)

  10. муз. устар. то же, что настраивать ◆ Ай, ребята, пойте — только гусли стройте. Лермонтов

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • ломать — не строить
  • строить воздушные замки
  • строить глазки
  • строить козни
  • строить куры
  • строить на песке
  • строить рожи
  • строить шашни
  • строить из себя кого-либо

• строи́ть

  1. соединить по́ трое

Источник: Викисловарь

• СТРО'ИТЬ, о́ю, о́ишь, несов. 1. (сов. построить) что. Сооружать, производить постройку чего-н. С. дом. С. фабрики. С. плотину. С. железную дорогу. С. канал. || Изготовлять (механизм, машину и т. п.). С. моторы. С. аэропланы. С. станки. 2. (сов. построить) что. Вычерчивать на основании произведенных расчетов (мат.). С. треугольник. С. параллелограмм. 3. (сов. построить) кого-что. Ставить в строй (воен.). С. полк. С. войска. С. в две шеренги. 4. (сов. построить; для нек-рых выражений в качестве сов. употр. состроить, настроить) кого-что. Делать, производить. Я солнцев брат и зимнею порою чудес не меньше солнца строю. Крылов. Пока я волновался и строил различные планы, судьба уже порадела обо мне. Тургенев. С. козни. С. себе иллюзии. С. глазки. С. гримасы (гримасничать). С. рожу (см. рожа¹). Ты клоуна из себя строишь. Лейкин. С. дурака из кого-н. 5. (сов. построить) перен., что. Организовывать, созидать, устраивать, налаживать. ...Партию приходилось строить под огнем жестоких преследований царизма... История ВКП(б). ...Интеллигенция строит вместе с рабочими и крестьянами новое, социалистическое общество. История ВКП(б). Стройте новую жизнь, новый быт, новую культуру — по Ильичу. Сталин. 6. (сов. построить) перен., что на чем. Основывать, базировать на каких-н. данных. Он всю свою тактику строил на противоречиях между американцами и японцами. Фадеев. С. планы на точных данных. 7. (сов. построить) что. Формулировать, выражать. Правильно с. фразы. С. мысль. 8. (сов. построить) что. Шить, изготовлять путем шитья (спец.). Лазарь отлично строил эти палантины из старых платьев. Лесков. С. мундир. С. сапоги. 9. (сов. построить) что. То же, что настраивать (см. настроить во 2 и 3 знач.; редко). Ай, ребята, пойте — только гусли стройте. Лермонтов. 10. без доп. О музыкальном инструменте: настраиваться, держать строй (спец.). Кларнет из плохого материала совсем не строит.

• СТРОИ'ТЬ, ою́, ои́шь. Сов. к троить во 2, 4 и 5 знач. и к страивать².

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека