Значение слова «плавать»

• ПЛА́ВАТЬ, -аю, -аешь; прич. наст. пла́вающий; несов.

  1. То же, что плыть (в 1 и 2 знач.), с той разницей, что плавать обозначает действие повторяющееся, совершающееся в различных направлениях, а также взад и вперед. Вынырнул — вижу, Ларион рядом со мной плавает. М. Горький, Исповедь. Над садами высоко и медленно плавал коршун. И. Гончаров, Обрыв. А в дни стирки густой белый пар клубился и плавал по кухне, словно туман над болотом. Голубева, Мальчик из Уржума. Солнце потухло. Плавает запах Юных берез В воздухе сладком. Фет, Солнце потухло.

  2. Уметь передвигаться в воде, держась на ее поверхности или в глубине. Учиться плавать. □ Оглядываюсь — мы от берега около пятидесяти сажен, а я не умею плавать! Лермонтов, Тамань. || Находясь в какой-л. жидкости, держаться на поверхности ее, не погружаться в нее целиком (о предметах). 130 [Хлестаков:] Я думаю, еще ни один человек в мире не едал такого супа. Какие-то перья плавают вместо масла. Гоголь, Ревизор. На взволнованной воде качалась только черная каракулевая шапка, плавали свинцовые кусочки льда. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. || Обладать свойством держаться на поверхности жидкости, не тонуть (о телах с удельным весом меньше удельного веса соответствующей жидкости). Дерево плавает. || Лежать, находиться в натекшей, пролитой жидкости. Вбежав в спальню, она увидела, что Гаврило Степаныч плавал в крови на полу; он имел еще настолько силы, что рукой указал на окно и прошептал: — Саша… они меня убили… прощай! Мамин-Сибиряк, Сестры. На письменном столе в луже чернил плавало пенсне. А. Н. Толстой, Без крыльев.

  3. Разг. Служить на судне. Из дальнейших разговоров их я узнал, что оба — матросы и плавают кочегарами на коммерческом пароходе. Новиков-Прибой, По-темному. Две навигации потом я на буксирных пароходах плавал. Сартаков, Горный ветер.

  4. перен.; в чем. Испытывать какое-л. возвышенное или радостное чувство, быть охваченным этим чувством. [Райский] ходил, подняв голову высоко, пел на весь дом, на весь сад, плавал в безумном восторге. И. Гончаров, Обрыв. И он, и Ефим, и даже Захар — все получили награду, все плавали в блаженстве. Эртель, Гарденины.

  5. перен. Разг. Не имея достаточных знаний, не разбираясь в чем-л., говорить, отвечать наугад, сбивчиво и путано. Плавать на экзамене. □ [Ребята] говорили, какие вопросы они задавали докладчику и как докладчик плавал, не зная, что на них ответить. Катерли, Бронзовая прялка.

  ◊

  Мелко плавать см. мелко.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• пла́вать

  1. находиться или передвигаться на поверхности или в толще жидкой среды, не касаясь дна (о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. плыть'>плыть) ◆ Ведь смешно видеть, как человек плавает в одежде и борется с волнами! Чехов, «Утопленник» ◆ Ещё ни один человек в мире не едал такого супу: какие-то перья плавают вместо масла. Гоголь ◆ В воде плавало много опавших листьев, я их вылавливал, дул на воду; она была сладкая, очень вкусная. Анатолий Кузнецов, «Бабий яр», 1970 г. (цитата из НКРЯ)

  2. расширит. свободно перемещаться в воздушной среде или в вакууме ◆ Под самым потолком плавали голубовато-серые облака папиросного и сигарного дыма. Анатолий Мариенгоф, «Мой век, мои друзья и подруги», 1960 г. (цитата из НКРЯ)

  3. заниматься плаванием как видом спорта ◆ Мы оба занимаемся спортом: он плавает, а я боксирую.

  4. о судне или о моряке — совершать плавания, ходить в плавание ◆ Когда я в бурном море плавал и мой корабль пошёл ко дну… Сологуб ◆ Почти всю жизнь он плавал на мурманских пароходах. Б. В. Шергин, «Из дневников», 1930–1960 г. (цитата из НКРЯ)

  5. перен. не обладать достаточными познаниями в чём-либо, чувствовать себя неуверенно ◆ На экзамене я откровенно плавал.

  6. перен. о количественных показателях — колебаться, постоянно изменяться ◆ Цены плавают, но в определённом диапазоне. Из интернет-форума

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • мелко плавать
  • плавали, знаем
  • плавать под парусами
  • плавать как топор
  • плавать как утюг
  • плавать на вёслах
  • плавать по верху

Источник: Викисловарь

• ПЛА'ВАТЬ, аю, аешь, несов. 1. Те же знач., что у глаг. плыть в 1 и 3 знач., но с той разницей, что плыть означает движение в один прием и в одном направлении, а плавать — движение, повторяющееся и совершающееся в разное время, в разных направлениях. Мальчики, купаясь, плавают в речке. Я не могу чрез нее плавать легко и вольно, как рыба. Гоголь. Когда я в бурном море плавал и мой корабль пошел ко дну... Сологуб. 2. Обладать способностью, уметь держаться на воде и передвигаться по ней. Я не плаваю. Хорошо, плохо п. Все рыбы плавают. 3. Обладать способностью не тонуть, не погружаться в жидкость или газ, держась на поверхности давлением вытесняемой части жидкости или газа (в телах с удельным весом меньше удельного веса соответствующей жидкости или соответствующего газа). Дерево плавает в воде, а металл не плавает. 4. Держаться на поверхности какой-н. жидкости в состоянии покоя или подчиняясь течению. Щепка плавает в луже. Еще ни один человек в мире не едал такого супу: какие-то перья плавают вместо масла. Гоголь. 5. перен. Быть на поверхности чего-н., расплываться (ср. расплыться во 2 знач.; редко). На лице Меркулова плавала блаженная улыбка. Чехов. 6. перен. То же, что плыть в 4 знач. (поэт.). На темноголубом эфире златая плавала луна. Державин. 7. перен. Не имея знаний, не разбираясь в чем-н., говорить, отвечать или действовать наугад, уклончиво (ирон. и школьн. арго). П. на экзамене. ◊

  Плавать в крови́ (книжн. ритор.) — лежать в луже крови (о раненом, а также о трупе).
  Мелко плавать (разг. пренебр.) — быть незначительным человеком, неспособным к чему-н. Бывало, кто... вздумает им (барину) перечить, так они только посмотрят на него да скажут: мелко плаваешь. Тургенев.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека