Значение слова «озвучивать»
-
ОЗВУ́ЧИВАТЬ, -аю, -аешь. Несов. к озвучить.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
-
ОЗВУ'ЧИВАТЬ, аю, аешь (кино нов.). Несов. к озвучить.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
-
озву́чивать
1. производить запись фонограммы к кинофильму (музыки, дикторского текста, шумов и т. п.), создавать (записывать) радиоспектакль, исполнять музыку во время демонстрации «немого» кинофильма ◆ Из Ташкента в Москву затребовали копии фильма, видимо, для того, чтобы озвучивать его в Москве. Вс. В. Иванов, «Дневники», 1940–1948 г (цитата из НКРЯ) ◆ Когда мы потом озвучивали «Зеркало», я тоже озвучивала и как-то сразу «попала», а вот отца на «Зеркале» он заставлял раз десять переписывать одни и те же стихи: что-то ему не подходило, какая-то интонация. М. Туровская, «7 с 1/2 и Фильмы Андрея Тарковского», 1991 г. (цитата из НКРЯ)
2. доводить до всеобщего сведения, предавать гласности, зачитывать
3. разг. впервые заявлять, объявлять, провозглашать что-либо
4. разг. представлять, сообщать чьё-либо мнение, решение ◆ Для убедительности мнение руководства СК России озвучивали директор Киномузея Наум Клейман и режиссёр Андрей Смирнов. Валерий Кичин, «Фемида против телефонного права», Попытка оказать давление на суд опять не удалась, 10 августа 2001 г. // «Известия» (цитата из НКРЯ)
5. разг. наполнять какими-либо звуками, обеспечивать звучание чего-либо
Источник: Викисловарь
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: футерование — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Синонимы к слову «озвучивать»
Предложения со словом «озвучивать»
- – Нужно ведь перевозить не только самих работников, но и их семьи, скот, домашнюю утварь и прочее, – я вслух стал озвучивать свои мысли.
- – Вам с нами нельзя, – сказал он, наконец озвучивая мысль, которая мучила его со вчерашнего вечера. – Знаю, вы хотите…
- – Мы кого-то ждём? Кого-то очень-очень важного? У кого нет времени на посещение простого офиса? – озвучиваю вслух свои подозрения.
- (все предложения)
Сочетаемость слова «озвучивать»
Понятия, связанные со словом «озвучивать»
-
Камео (от англ. cameo МФА , от старофранцузского camaieu), «камея» — роль, как правило, эпизодическая (на киноэкране, в театральной постановке, радиопередаче, видеоигре и т. д.), в которой используется известный и легко узнаваемый образ (режиссёра, актёра, политика и др. — либо без оглашения, либо с оглашением его имени).
-
Спин-офф (spin-off в переводе с англ. — «побочный продукт», «ответвление») — художественное произведение (книга, фильм, компьютерная или настольная игра, комикс), являющееся ответвлением по отношению к другому, уже существующему произведению и эксплуатирующее его популярность, признание или коммерческий успех за счёт использования каких-либо элементов — персонажей, событий или тем — игравших в произведении-предшественнике второстепенную роль. Иными словами, спин-офф уделяет особое внимание чему-то...
-
Суперсемейка (англ. The Incredibles) — американская медиафраншиза, основанная на двух анимационных мультфильмах, созданных Pixar Animation Studios. Брэд Бёрд снял и срежиссировал оба мультфильма. Крэйг Т. Нельсон, Холли Хантер, Сара Вауэлл и Сэмюэл Л. Джексон являются частью актёрского состава. Первый мультфильм «Суперсемейка» был выпущен в ноябре 2004 года и получил признание критиков, получив Оскар за лучшую анимационную функцию. Второй мультфильм «Суперсемейка 2» был выпущен в июне 2018 года...
-
Пилотный эпизод или просто «пилот» — пробный эпизод телевизионного сериала или программы со сценарием, который снимается производственной студией, чтобы продать шоу телевизионной сети для дальнейшей трансляции. Пилот снимается, чтобы проверить коммерческий и критический потенциал проекта и практически всегда тестируется на фокус-группах. Если канал не заказывает пилот для трансляции, то большинство из них никогда не становятся доступными для просмотра зрителям. По статистике лишь четверть из всех...
-
Перезапуск или Перезагрузка (англ. Reboot) — новая версия художественного произведения (фильма, компьютерной игры, комикса и прочее), которая игнорирует события предыдущих произведений из серии, создавая новую сюжетную линию, но с теми же героями и идеями.
- (все понятия)
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «озвучивать»
– Нужно ведь перевозить не только самих работников, но и их семьи, скот, домашнюю утварь и прочее, – я вслух стал озвучивать свои мысли.
– Вам с нами нельзя, – сказал он, наконец озвучивая мысль, которая мучила его со вчерашнего вечера. – Знаю, вы хотите…
– Мы кого-то ждём? Кого-то очень-очень важного? У кого нет времени на посещение простого офиса? – озвучиваю вслух свои подозрения.
- (все предложения)