Источник: Википедия
1. этногр. негритянский народ, живущий в западной Африке ◆ Такое же представление имеется у племени йоруба в Африке. В. Я. Пропп, «Исторические корни волшебной сказки», 1946 г. (цитата из НКРЯ)
2. представитель (представительница) этого народа
3. лингв. язык народа йоруба (распространён на юго-западе Нигерии) ◆ «Аше» — африканское слово, из языка йоруба, оно означает буквально «будь полон энергии». Анна Зыкова, «Маракату», 2003 г. // «Пятое измерение» (цитата из НКРЯ)
Источник: Викисловарь
О примере такого употребления, весьма интересном со сравнительной точки зрения, известно от того же народа йоруба, который так часто использует ракушки каури для передачи сообщений.
Бабалоа выкрикнул короткое заклинание на древнем языке йоруба и широким взмахом ножа отсёк петуху голову.
Так, миф западно-африканского племени йоруба повествует о том, что бог создал человека в виде двух половин – земной и небесной.