Значение слова «картавить»
-
КАРТА́ВИТЬ, -влю, -вишь; несов. Произносить неправильно, нечисто звуки „р“ или „л“. [Лубков] картавил, не выговаривая ни р, ни л, так что, например, слово «сделал» у него выходило так: сдевав. Чехов, Ариадна.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
-
карта́вить
1. неправильно, нечисто произносить звуки «р» или «л» ◆ Она очень скоро перестала картавить и уже на четвёртом году говорила совершенно чисто. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1859 г. ◆ Вообще русские скоро усваивают форму, язык и привычки тех стран и городов, где бывают; я встречал типических господ Ивановых и господ Сидоровых, которые, прожив два месяца в Париже, начинали уже картавить. Д. В. Григорович, «Корабль „Ретвизан“», 1863 г. (цитата из НКРЯ) ◆ [Лубков] картавил, не выговаривая ни р, ни л, так что, например, слово «сделал» у него выходило так: сдевав. Чехов, «Ариадна», 1895 г.
2. перен. устар. фальшить, фальшивить, кривить, не чисто действовать; делать дело лениво, для одного вида ◆ — Служить, так не картавить, а картавить, так не служить, ― слышал я такую старую пословицу, — сурово сказал Устименко. Юрий Герман, «Дорогой мой человек», 1961 г. (цитата из НКРЯ)
Источник: Викисловарь
-
КАРТА'ВИТЬ, влю, вишь, несов. Произносить нечисто звуки «р» или «л». Она картавя говорила. Лрмнтв.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: чилибуха — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «картавить»
Предложения со словом «картавить»
- Государь подсаживался к цесаревне, слегка картавя, заводил с нею речь и лишь изредка обращался к цесаревичу.
- Один из них лысый, небольшого роста, довольно сильно картавит, но не противно, а даже как-то по-французски.
- Это очень забавляло отца, тем более что я всё ещё картавила.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «картавить»
- Немного погодя Егорушка сквозь полусон слышал, как Соломон голосом глухим и сиплым от душившей его ненависти, картавя и спеша, заговорил об евреях: сначала говорил он правильно, по-русски, потом же впал в тон рассказчиков из еврейского быта и стал говорить, как когда-то в балагане, с утрированным еврейским акцентом.
- Во-первых, она говорила так, как мы не умеем говорить по-французски. Не то чтобы она очень картавила, не то чтоб она употребляла какие-нибудь мудреные слова; но в ее жаргоне есть что-то особенное… ну прелесть, прелесть!
- Надо заметить, что он слегка картавил, заменяя букву «р» по-аристократически «г», пересыпал речь французскими словами, чокаясь, говорил «прозит» или «ол райт» — у него выходило «оль гайт».
- (все цитаты из русской классики)
Понятия, связанные со словом «картавить»
-
Обращение в русском речевом этикете — слово или сочетание слов, называющее адресата речи и характерное для русской речевой культуры. Формы обращения многократно менялись на протяжении развития русской истории, так как формировались в соответствии с национальными традициями своего времени.
-
Перепев — род литературной пародии, в котором предметом осмеяния является не форма пародируемого произведения, а вкладываемое в неё новое содержание. Перепев иногда обозначается также термином перифраз (не следует путать с одноимённым видом тропа).
-
Городничий, уже постаревший на службе и очень неглупый по-своему человек. Хотя и взяточник, но ведет себя очень солидно; довольно сурьезен; несколько даже резонер; говорит ни громко, ни тихо, ни много, ни мало. Его каждое слово значительно. Черты лица его грубы и жестки, как у всякого, начавшего службу с низших чинов. Переход от страха к радости, от грубости к высокомерию довольно быстр, как у человека с грубо развитыми склонностями души. Он одет, по обыкновению, в своем мундире с петлицами и в ботфортах...
-
Дед Пихто (дед Пыхто́) — персонаж русского диалогического фразеологизма (присловия, ответной фразеореплики), постепенно проникающий в массовую культуру.
-
Присловье — особый элемент фольклора. Вот как определяет присловье Владимир Иванович Даль...
- (все понятия)
Отправить комментарий
Предложения со словом «картавить»
Государь подсаживался к цесаревне, слегка картавя, заводил с нею речь и лишь изредка обращался к цесаревичу.
Один из них лысый, небольшого роста, довольно сильно картавит, но не противно, а даже как-то по-французски.
Это очень забавляло отца, тем более что я всё ещё картавила.
- (все предложения)