Значение слова «-ка»

• -КА, частица, Разг.

  1. При повелительном наклонении употребляется для смягчения приказания, для выражения просьбы, увещания, придавая оттенок непринужденности, простоты обращения. [Альбер:] Достань-ка себе лошадь и приходи ко мне. Пушкин, Сцены из рыцарских времен. — Ну ладно, пойдем-ка садиться за стол, а то хозяйка вон уж сердиться начинает. Марков, Строговы. || В том же значении с различными частицами и словами, выражающими побуждение к действию. — На-ка, выпей лучше… — мягко попросила мать. М. Горький, Мать. — Давай-ка, сынок, избу-то приберем, а то здесь, как в хлеву. Гладков, Вольница.

  2. При глаголах 1 л. ед. ч. будущего простого времени употребляется для выражения внезапно возникшего желания или решения что-л. сделать (обычно после некоторых колебаний). [Хлестаков:] А попрошу-ка я у этого почтмейстера взаймы. Гоголь, Ревизор. — А поеду-ка я к этому старому краснобаю! Тургенев, Затишье.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• -КА, частица (простореч.). 1. Ставится после пов. накл. и заменяющих его форм и выражений для придания оттенка увещания, для смягчения приказания. Ступай-ка отсюда. Дайте-ка пройти. Ну-ка, дружок, спойте нам что-нибудь! 2. При 1 л. ед. ч. глаг. буд. вр. означает возникшее желание, решимость что-н. сделать. Заеду-ка я в самом деле к Ноздреву. Ггль.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• -ка (частица)

  1. разг. выражает смягчение или неформальность просьбы, приказа либо требование ускоренного выполнения ◆ Поезжай-ка ты в деревню! ◆ Пойдёмте-ка отсюда.

Источник: Викисловарь