Цитаты со словом «фразовый»
Похожие цитаты:
«Синтаксис русского предложения настолько отличается от нашего, что переводчику, для того чтобы его текст читался гладко, постоянно приходится прибегать к перефразированию».
Фраза — не устойчивое словосочетание, а устойчивое враньё.
Афоризмы возвращают глубокое семантической значение из базы данных, которая представляет собой процедуру.
Как можно раньше вступайте на проторенную стезю: Не изменяйте своим привычкам. Накапливайте идиомы. Стандартизируйте. Единственная разница (!) Между Шекспиром и вами состоит не в объеме словаря, а в количестве идиом.
Через повторение, через повторение проще всего создаётся мифология!
Дух языка отчётливее всего выражается в непереводимых словах.
Разница между формальной логикой и логикой музыкальной заключается в том, что формальная логика представляет собой замкнутую структуру на уровне каждого высказывания, а музыка цельна в своей логичности.
В английском языке любое слово может быть глаголом. Разве могло бы такое быть в языках программирования?
Каждое предложение, произносимое мной, должно рассматриваться не как утверждение, а как вопрос.
Синтаксический сахар вызывает рак точек с запятой.
Самый совершенный язык тот, который выражает наибольшее количество понятий наименьшим количеством слов.
Конкретное потому конкретно, что оно есть синтез многих определений, следовательно, единство многообразного.
Рекурсия — основа программирования, поскольку она сокращает время написания программы.
Цитата — неверное повторение чужих слов.
Суждение есть акт дифференциации объекта путем сравнения.
Чрезмерная краткость речи иной раз превращает её в загадку.
Построение нового суждения из материала уже существующих суждений называется умозаключением.
Слово «быть» (sein) обозначает на немецком языке и существование, и принадлежность кому-то.
Описывать прошлое — меньший риск, чем описывать настоящее, ибо в этом случае писатель отвечает только за точную передачу заимствованного им у других.
«Магический» — просто другое слово для обозначения психического.
Редактирование — это выражение того же, но другими словами.
В искусстве искренность — синоним одаренности.
Часто неясность происходит столько же от многословия, сколько и от излишней краткости.
На словах все люди одинаковы, и только поступки выявляют их различие.
Афоризмы — это интерфейсы, по которым передается оценка и понимание.
Чисто прикладные языки плохо применимы. (Игра слов аррLIсатIVе иаррLIсавLе).
В программировании превращение очевидного в полезное — это точное определение слова «разочарование».
Восприятие чужих слов, а особливо без необходимости, есть не обогащение, но порча языка.
Главное в переводе -— сделать так, чтобы воздействие твоего текста было равно воздействию оригинала.
Грамматик может быть весьма плохим автором; хороший автор — плохим грамматиком.
Простота не предшествует сложности, а вытекает из нее.
Нигде так не уместны придаточные предложения, как в похоронном объявлении.
…если синтез не просто пустое слово, а обозначает реально существующий в природе детского развития факт, то педология приобретает в признании этого факта свою неоспоримую объективную прочную основу.
Я считаю невозможным сочинять музыку, которая не прочувствована мною вполне; это кажется мне ложью, ибо ноты имеют такой же определённый смысл, как и слова — быть может, ещё более определённый.
Только слова придают реальность явлениям.
Дон Жуан менял только подлежащее, но оставался верен сказуемому.
У него была латинская ясность и четкость мысли, не было никакой расплывчатости и безгранности. В мышлении своем он был физиолог и патолог. И это — черта, чуждая русским и не любимая ими.
«Самое важное — это творческий процесс, процесс создания, а проблема исполнительства — это проблема второго и третьего и пятого и десятого уровня. Это другая область мастерства, умения, понимания и знания»
Ильменский тип принадлежит к числу наиболее определенно выраженных русских антропологических вариантов (С.172)
В связи с непониманием славянского текста не только Писаний, но и многих молитв в церкви можно наблюдать одно утешительное явление: непонятный текст часто как бы делается понятным через его церковный напев.
Природа не имеет органов речи, но создает языки и сердца, при посредстве которых говорит и чувствует.
Сочетание мезокефалии и темной окраски характерно также для марийцев Заволжья (С.13)
Мне не нужны доказательства. Законы природы исключений не терпят и этим явно отличаются от правил и правильностей, подобных, например, грамматическим.
История жизни — это, по существу, развитие сознания, которое завуалировано морфологией.
«Сила музыки только в том, что вся она строится из тончайших звуковых нюансов»
Слово «кризис», написанное по-китайски, состоит из двух иероглифов: один означает «опасность», а другой — «благоприятная возможность».
Сущность поэзии, как и всякого искусства, заключается в восприятии платоновской идеи.
Мысль меняется в зависимости от слов, которые её выражают.