ФАМИ́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое. Прил. к фамилия (во 2 знач.), принадлежащий фамилии.
Все значения слова «фамильный»ИМЕ́НИЕ, -я, ср. 1. Земельное владение помещика, обычно с усадьбой; поместье.
Все значения слова «имение»Сила была ещё не бог весть как велика, но росла она быстро, и уже не в диковинку была ситуация, когда прогулявший состояние князь или обедневший помещик шёл на поклон к своему бывшему крепостному, и тот, удобно расположившись за пузатым самоваром и прихлёбывая дорогой чай, выкупал у бедолаги за полцены фамильное имение или ссуживал деньгами под очень приличные проценты.
Три этажа с башенками наверху, создавали ощущение замка, но думаю по габаритам он скорее больше подходил под чьё-то фамильное имение.
То, что их родители погибли шесть лет назад, вовсе не означает, что сёстры должны заживо замуровать себя в стенах фамильного имения.