ОБРАЗОВА́НИЕ1, -я, ср. 1. Действие по знач. глаг. образовать1 и образоваться1. Образование государства. Образование водяных паров.
ОБРАЗОВА́НИЕ2, -я, ср. 1. Процесс усвоения знаний; обучение, просвещение. Право на образование. Народное образование.
ДОЧЬ, род. и дат. до́чери, твор. до́черью, мн. до́чери, дочере́й, дочеря́м, дочерьми́, о дочеря́х, ж. Лицо 442 женского пола по отношению к своим родителям.
Все значения слова «дочь»Видимо, по его понятиям, человек, потративший столько сил на культурное образование дочери, может быть представлен родителям.
Стало быть, образованием дочерей пришлось заниматься вашей матери?
Героини по разным причинам не могут или не смогли получить среднее образование, но многие из них хотят дать образование дочерям.