Вложить в уста чьи что (какие-н. слова, мысли; книжн.) — представить кого-н. говорящим что-н. Автор вложил в уста героя свои заветные мысли. См. также вложить.
Все значения словосочетания «вложить в уста»Цитируется, например, речь, которую летописец-киевлянин вкладывает в уста черниговцев и в которой чётко проступает позиция киевлян.
Часто его преподносят как прямую речь, вкладывают в уста изображённого.
Некоторые переводчики вообще в отдельных местах макиавеллиева текста оставляли его без перевода – не знали, как же всё-таки его точно перевести, как не вложить в уста автора то, чего он в виду не имел.