СЛУ́ЧАЙ, -я, м. 1. То, что случилось, непредвиденное событие; происшествие.
Все значения слова «случай»ЗАДЕРЖА́НИЕ, -я, ср. 1. Действие по знач. глаг. задержать. Задержание преступника. Задержание снега.
Все значения слова «задержание»В случае задержания или заключения под стражу обвиняемых или подозреваемых лиц их вина ещё не установлена и не доказана в судебном порядке.
Компас, наверно, помог бы в пути, но в случае задержания наверняка бы навёл на подозрения, а малейшего подозрения ей надо было избегать.
По-видимому, кто-то сумел убедить его в том, что для него существует лишь один путь возвращения на родину – нелегальный, – и что в случае задержания пограничниками с него лично советские власти строго не спросят.