ПЧЕЛИ́НЫЙ, -ая, -ое. 1. Прил. к пчела. Пчелиный рой. Пчелиный мед. Пчелиный улей. (Малый академический словарь, МАС)
ЖУЖЖА́НИЕ, -я, ср. Действие по знач. глаг. жужжать, а также звуки этого действия. (Малый академический словарь, МАС)
ПЧЕЛИ́НЫЙ, -ая, -ое. 1. Прил. к пчела. Пчелиный рой. Пчелиный мед. Пчелиный улей.
Все значения слова «пчелиный»ЖУЖЖА́НИЕ, -я, ср. Действие по знач. глаг. жужжать, а также звуки этого действия.
Все значения слова «жужжание»Я прислушалась. Где-то над моей головой на самом деле раздавалось назойливое пчелиное жужжание.
Да, по-английски это звучало бы так: «Beeline me!» Но в переводе на русский теряется игра слов и флёр пчелиного жужжания, а потому я скажу проще.
В полдень колокол, который молчал с раннего рассвета, начал быстро раскачиваться на колокольне башни; глубокий бас органа вздохнул в тишине громовой монотонностью, и подобные пчелиному жужжанию отдалённые голоса провозгласили слова: «Angelas Domine nuntiavit Mariae».