Цитаты из русской классики со словосочетанием «на французском диалекте»

Неточные совпадения

Перегиб такой, как у камергера или у такого господина, который так чешет по-французски, что перед ним сам француз ничего, который, даже и рассердясь, не срамит себя непристойно русским словом, даже и выбраниться не умеет на русском языке, а распечет французским диалектом.

Гоголь Н. В., Мёртвые души, 1835

— Вот, дети, — сказал он им, — учитель вам сыскан. Вы всё приставали ко мне: выучи-де нас музыке и французскому диалекту: вот вам и француз, и на фортопьянах играет… Ну, мусье, — продолжал он, указывая на дрянные фортепьянишки, купленные им за пять лет у жида, который, впрочем, торговал одеколоном, — покажи нам свое искусство: жуэ!

Тургенев И. С., Записки охотника, 1852

— А я вот держу свою у себя под платком! — подхватила Пиколова, тоже на сквернейшем французском диалекте.

Писемский А. Ф., Люди сороковых годов, 1869

Подхалюзин. Как же! Помилуйте-с! С нашим удовольствием! Пожалуйте ручку-с! (Целует. Молчание.) Скажите, Алимпияда Самсоновна, мне что-нибудь на французском диалекте-с.

Островский А. Н., Свои люди — сочтёмся, 1849

А та же Пазинька да Настинька, обученные — по прихотям жены моей — иностранным диалектам, при нас битых два часа разговаривали с офицерами на проклятом французском.

Квитка-Основьяненко Г. Ф., Пан Халявский, 1840

Знание немецкого языка облегчало всякие сношения. Я мог сразу всем пользоваться вполне: и заседаниями рейхсрата (не очень, впрочем, занимательными после французской Палаты), и театрами, и разговорами во всех публичных местах, и знаменитостями в разных сферах, начиная с"братьев славян", с которыми ведь тоже приходилось объясняться на"междуславянском"диалекте, то есть по-немецки же.

Боборыкин П. Д., За полвека. Воспоминания, 1921

— Генерал, ваша слава, облетевшая весь мир, возбудила во мне страстное желание представиться вам, я был бы крайне счастлив, если бы заслужил ваше расположение, — сказал он на чистейшем французском диалекте, картавя на букву «р».

Гейнце Н. Э., Генералиссимус Суворов, 1896

Вы едете с приятелем домой или даже с супругой, и не желая, чтобы вас понимал извозчик, ведете беседу на французском языке. Вы подъезжаете к цели вашей поездки, как вдруг ваш чумазый возница вставляет в ваш разговор фразу на чистейшем парижском диалекте. Это ли не несообразность?

Гейнце Н. Э., Тайна высокого дома, 1898

Ассоциации к слову «диалект»

Синонимы к слову «диалект»

Предложения со словосочетанием «на французском диалекте»

• Чужеземцы, они говорили на языках африканских племён, на французских диалектах.
  Энн Райс, Интервью с вампиром, 1973
• Он проворно опустил складки шарфа и разразился потоком благодарственных речей на французском диалекте, сняв шляпу с чёрного парика и сопровождая излияния благодарности оживлённой мимикой.
  Эрнест Ролле, Происшествие в гостинице «Летучий Дракон». Призраки Крайтонского аббатства
• Преподавание имело преимущественно в виду изучение математики и классических языков; оно шло исключительно на французском диалекте.
  Павел Анненков, Пушкин в Александровскую эпоху, 1874
• (все предложения)

Сочетаемость слова «французский»

• французский язык
  французская революция
  французская армия
• член французской академии
  французская академия наук
  уроки французского языка
• не знать французского
  говорить на французском
  владеть французским
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «диалект»

• местный диалект
  различные диалекты
  разные диалекты
• множество диалектов
  в зависимости от диалекта
• говорить на диалекте
  судя по диалекту
  не считая диалектов
• (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «французский»

• ФРАНЦУ́ЗСКИЙ, -ая, -ое. Прил. к французы, к Франция. Французский язык. Французская литература. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ФРАНЦУЗСКИЙ

Значение слова «диалект»

• ДИАЛЕ́КТ, -а, м. Лингв. Разновидность общего национального языка, характерная для какой-л. местности, имеющая фонетические, лексические и иные особенности (отличающие ее от других разновидностей того же языка) и проявляющаяся в устной 397 речи. Территориальные диалекты. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ДИАЛЕКТ

Афоризмы русских писателей со словом «французский»

• В истории духовного развития почти всех европейских народов повторяется факт довольно знаменательный, а именно — преобладание французского влияния в первую пору умственного движения в обществе и быстрое падение этого влияния, как только в обществе начинает пробуждаться самостоятельность. Факт этот особенно ясно обозначается в истории литературы; всем хорошо известно, что он повторился и у нас в России.
  Тургенев Иван Сергеевич (1818 — 1883) — русский писатель
• В продолжение XVIII века ново-русская литература вырабатывала тот звучный богатый язык, которым мы обладаем теперь; язык гибкий и могучий, способный выражать и самые отвлечённые идеи германской метафизики и лёгкую, сверкающую игру французского остроумия.
  Герцен Александр Иванович (1812 — 1870) — русский писатель, критик, публицист, общественный деятель
• Господствует еще смешенье языков:
  Французского с нижегородским? —
  Грибоедов Александр Сергеевич (1795 — 1829) — русский драматург, поэт, дипломат
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «французский»
• Как правильно пишется слово «диалект»
• Разбор по составу слова «французский» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «диалект» (морфемный разбор)