Неточные совпадения
Все, что я мог понять из ее рассказов, было то, что она как-то тесно связана с каким-то «la Maison de monsieur Andrieux — hautes nouveautes, articles de Paris, etc.», [
Магазином господина Андрие — последние новинки,
парижские изделия и т. д. (франц.).] и даже произошла, может быть, из la Maison de monsieur Andrieux, но она была как-то отторгнута навеки от monsieur Andrieux par ce monstre furieux et inconcevable, [От господина Андрие этим ужасным и непостижимым чудовищем… (франц.)] и вот
в том-то и заключалась трагедия…
Невский проспект
в тридцатых годах, конечно, представлял собою несколько иной вид, чем ныне: дома на нем были ниже,
в окнах
магазинов не виднелось еще таких огромных стекол; около тротуаров, наподобие
парижских бульваров, высились липки...
Только у лавчонок под навесом банановых листьев, лавчонок, носящих громкие названия, вроде «Bazar Lionnais» или «Magasin de Paris» [«Лионский базар» или «
Парижский магазин» (франц.)], да и у разных «кафе» с такими же названиями и
в таких же анамитских домишках встречались солдаты
в своей тропической форме, — куртке, белых штанах и
в больших анамитских соломенных шляпах, похожих на опрокинутые тазы с конусообразной верхушкой, — покупавшие табак «miсарorale» [Низкосортный табак (итал.)] или сидевшие у столиков за стаканами вермута или абсента, разведенного водой.
Первый его портрет видел я
в редакции «Вестника Европы», а потом
в Петербурге и Москве
в книжных и эстампных
магазинах стали продавать коллекцию современных
парижских писателей, выходящую
в Париже, с факсимиле и биографическими очерками.
Второй час дня.
В галантерейном
магазине «
Парижские новости», что
в одном из пассажей, торговля
в разгаре. Слышен монотонный гул приказчичьих голосов, гул, какой бывает
в школе, когда учитель заставляет всех учеников зубрить что-нибудь вслух. И этого однообразного шума не нарушают ни смех дам, ни стук входной стеклянной двери, ни беготня мальчиков.
Но понемногу он втянулся
в это скитанье по
магазинам и даже, если говорить правду, впоследствии вошел во вкус и, не будь эта процедура связана с крайне серьезными счетами всех этих знаменитых
парижских поставщиков — это даже было бы забавно.
Одна княжна Маргарита отдала должную дань времени. Она похудела. Черты ее типичного лица как-то обострились и было даже заметно, что
в косметических
магазинах Москвы одной покупательницей стало более. Хороша она была, впрочем, по прежнему. Восторженный шепот мужчин сопровождал ее всюду, как и прежде.
В чем изменилась она совершенно, так это
в туалете. Прежний скромный наряд заменился роскошными
парижскими новостями.
В магазинах товар стал весь
парижский, Николай Герасимович купил даже себе форменную военную фуражку от «Leon a Paris».