ЗАТЕ́Я, -и, ж. 1. Замысел, план (обычно сложные, малоосуществимые). (Малый академический словарь, МАС)
БЕЗНАДЁЖНЫЙ, -ая, -ое; -жен, -жна, -жно. 1. Не оставляющий надежды на улучшение или на счастливый, благополучный исход. Безнадежное состояние. Безнадежный больной. (Малый академический словарь, МАС)
ЗАТЕ́Я, -и, ж. 1. Замысел, план (обычно сложные, малоосуществимые).
Все значения слова «затея»БЕЗНАДЁЖНЫЙ, -ая, -ое; -жен, -жна, -жно. 1. Не оставляющий надежды на улучшение или на счастливый, благополучный исход. Безнадежное состояние. Безнадежный больной.
Все значения слова «безнадежный»Что касается бюрократии – это совершенно безнадёжная затея.
Для меня это предельный случай концептуальных различий, который, если это вообще применимо к нему, относится к ситуациям, когда разночтения в практике и лексике оказываются столь всеобъемлющими, что задача обогащения собственного языка и, соответственно, способность оценить заявления собеседника начинает казаться безнадёжной затеей.
Поскольку доставлять горючее колёсными машинами было почти безнадёжной затеей, 100 бочек дизтоплива 5 марта погрузили на танки 62-й гв. танковой бригады.