1. страд. прич. наст. вр. от заимствовать (Викисловарь)
1. страд. прич. наст. вр. от заимствовать
Все значения слова «заимствуемый»Категории нужны для упрощения, а самый простой способ установить род – отнести заимствуемое слово к уже существующей категории.
Далее происходит его изучение и теоретическое осмысление, что может сопровождаться расширительным или ограничительным толкованием заимствуемых норм, дискуссией о целесообразности их восприятия, а также выявлением сходств и различий между институтами действующего национального и иноземного права.
Длительное исследование богатого эмпирического материала разных народов и эпох позволяет учёным утверждать, что заимствование (рецепция) права встречалось во все времена и было вызвано различными факторами: тесными культурными и (или) торговыми связями между народом, породившим нормы, и народом-реципиентом, признанным превосходством заимствуемых правил над существующими, простотой использования готового «велосипеда» вместо изобретения нового, потребностью модернизировать общественный уклад, соответствовать более высокому правовому стандарту другого общества и контактировать с ним на равных и т. д.